stringtranslate.com

Чжао (фамилия)

Чжао ( / dʒ aʊ / ; [1] традиционный китайский :趙; упрощенный китайский :赵; пиньинь : Zhào ; Уэйд-Джайлс : Chao⁴ ) — китайская фамилия . [примечание 1] Имя стоит первым в Ста семейных фамилий — традиционном списке всех китайских фамилий — потому что это была фамилия императора династии Сун (960–1279), когда этот список был составлен. Первая строка стихотворения — 趙錢孫李 (Чжао, Цянь , Сунь , Ли ).

Чжао может быть романизировано как " Чиу " из кантонского произношения, и романизировано на Тайване и в Гонконге как " Чао " в системе Уэйда-Джайлса . Оно родственно вьетнамской фамилии " Триу " и корейской фамилии, которая чаще всего романизируется как " Чо " (조).

Романизация распространена и среди гораздо более редкой фамилии Чжао (兆).

Эволюция клана Чжао

Современная культура

В романе Лу Синя «Правдивая история А-Кью » А-Кью сказал, что он принадлежал к тому же клану, что и господин Чжао, который был почетным землевладельцем деревни. Господин Чжао был очень зол. Он ударил А-Кью по лицу и сказал: « Как ты можешь называться Чжао! — Ты думаешь, что достоин имени Чжао? » [3]

С 2015 года или ранее в китайском интернете Чжао стало обозначением Коммунистической партии Китая , а « Государство Чжао » стало обозначением Китая. Аналогично, « Семья Чжао » относится к высокопоставленным лицам Китая, а « Армия Чжао » относится к Народно-освободительной армии . [4] « Как ты мог называться Чжао! » популярно для высмеивания людей, которые скромны, но притворяются сильными.

В 2016 году блогер Program Think создал проект GitHub под названием Zhao. [5] Проект собирает данные о взаимоотношениях более 700 человек из более чем 130 семей, включая Си Цзиньпина , генерального секретаря Коммунистической партии Китая , и многих других высокопоставленных правительственных чиновников Коммунистической партии Китая. Администрация киберпространства Китая обратилась к GitHub с просьбой удалить проект. [6] Код состояния ошибки 451 будет получен, если запрос на подключение к проекту поступит из Китая.

Известные люди с фамилией

Исторические деятели

Современные цифры

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Значения этого слова на древнекитайском языке см. в словаре Канси , статья «趙». [2]

Ссылки

  1. ^ "Чжао Цзыян". Словарь английского языка Коллинза .
  2. ^ 康熙字典, "趙"
  3. ^ А-Кью, Лу Синь, Лу Синь. «Правдивая история А-Кью». marxists.org . Получено 2017-06-30 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ «赵家人 - Цифровое пространство Китая» . Китайская цифровая газета Times . Проверено 30 июня 2017 г.
  5. ^ 编程随想 (01 июля 2017 г.), Чжао: 【编程随想】整理的《太子党关系网络》,专门揭露赵国的权贵, получено 1 июля 2017 г.
  6. ^ gov-takedowns: Текст правительственных уведомлений об удалении в том виде, в котором они были получены. GitHub не одобряет и не принимает никаких утверждений, содержащихся в следующих уведомлениях, GitHub, 2017-06-29 , получено 2017-06-30

Внешние ссылки