stringtranslate.com

Третий класс

Третий класс , Альфред Штиглиц. Снято в 1907 году на борту кайзера Вильгельма II. Пассажиры среднего класса на верхней палубе смотрят сверху вниз на пассажиров третьего класса внизу.

Steerage — термин, обозначающий самую низкую категорию размещения пассажиров на судне. В девятнадцатом и начале двадцатого века значительное количество людей путешествовало из своей родины в поисках новой жизни в других местах, во многих случаях в Северной Америке и Австралии. Многие из этих людей были нищими на своей родине и имели минимум ресурсов для обеспечения транспорта. Позднее этот термин расширился, чтобы подразумевать самую низкую категорию размещения на пассажирском судне.

Путешествие в третьем классе

Эмигранты третьего класса

Третий класс относится к самой низкой возможной категории дальних путешествий на пароходе. Он был доступен очень бедным людям, обычно эмигрантам, ищущим новую жизнь в Новом Свете, в основном в Северной Америке и Австралии. Во многих случаях эти люди не имели финансовых ресурсов и пытались избежать нищеты на родине. Следовательно, им требовалась перевозка по абсолютно минимальной стоимости. Во многих случаях они обеспечивали себя собственными постельными принадлежностями и едой. Третий класс был очень тесным, и в нем едва ли было место для свежего воздуха. Плохие условия и очень длительные путешествия могли способствовать гибели пассажиров в третьем классе в пути. Слово, вероятно, происходит от того факта, что эти помещения изначально располагались около руля судна.

Китайские пассажиры третьего класса на борту парохода SS China по пути на Гавайи в 1901 году.

Термин «третий класс» использовался для обозначения самой низкой категории размещения, обычно не включающей надлежащие спальные места. В Соединенном Королевстве его часто называли третьим классом , но были случаи, когда третий класс фактически был четвертым классом. Со временем обозначение стало относиться к самой низкой категории в целом, а в наше время иногда используется саркастически для обозначения любого неудобного размещения в авиалайнере, на корабле или в поезде. [1] [2]

Кровати часто представляли собой длинные ряды больших общих коек с соломенными матрасами и без постельного белья. [3]

Комментатор описал условия в третьем классе на борту лайнера «  Кайзер Вильгельм II» в 1906 году:

900 пассажиров третьего класса [набиты] в трюм ... кайзера Вильгельма II , компании North German Lloyd line [. Они] положительно набиты как скот, что делает прогулку по палубе в хорошую погоду абсолютно невозможной, в то время как дышать чистым воздухом внизу в штормовую погоду, когда люки опущены, также невозможно. Зловоние становится невыносимым... [и] разделение между полами не соблюдается должным образом, и молодые женщины, которые размещаются среди женатых пассажиров, не имеют ни уединения, на которое они имеют право, ни большей защиты, чем если бы они жили беспорядочно. Еда, которая отвратительна, разливается из огромных котлов в обеденные ведра, предоставленные пароходной компанией. [4]

Ссылки

  1. ^ Collins English Dictionary and Thesaurus , HarperCOllins Publishers, Глазго, 1993, переиздано в 2010, ISBN 978 0 00 780782 6
  2. ^ Дженвик, Пол К. «Класс третьего класса — путешествие иммигранта | Архивы GG». www.GGArchives.com . Получено 05.04.2017 .
  3. ^ Солем, Бёрге. «Пассажиры третьего класса – эмигранты между палубами». www.norwayheritage.com . Проверено 5 апреля 2017 г.
  4. ^ Штайнер, Эдвард А. (1906). «Братство третьего класса». По следам иммигранта . Нью-Йорк: Fleming H. Revell Company. С. 35–38. OCLC  1111830971. OL  7055344M.

Внешние ссылки