stringtranslate.com

Клен

Acer — род деревьеви кустарников, обычно известных как клены . Род относится к семейству мыльных ( Sapindaceae) . [1] [2] Насчитывает около 132 видов , большинство из которых произрастают в Азии , [3] а также ряд видов, встречающихся в Европе , Северной Африке и Северной Америке . Только один вид, Acer laurinum , распространяется до Южного полушария . [4] Типовым видом рода является клен платановый ( Acer pseudoplatanus) , один из самых распространенных видов кленов в Европе. [5] Большинство кленов обычно имеют легко узнаваемые пальчатые листья (за некоторыми исключениями, такими как Acer carpinifolium , Acer laurinum и Acer negundo ), и все они имеют характерные крылатые плоды . Ближайшим родственником кленов является небольшой восточноазиатский род Dipteronia , за которым следует более распространенный род Aesculus (каштаны конские и конские каштаны). [1] Кленовый сироп производится из сока некоторых видов клена. Это один из самых распространенных родов деревьев в Азии. Многие виды клена выращиваются в садах, где их ценят за их осеннюю окраску и часто декоративную листву, некоторые также за их привлекательные цветы, фрукты или кору. [6]

Эволюционная история

Ближайшим родственником Acer является Dipteronia , у которого в Китае есть только два ныне живущих вида, но ископаемая летопись простирается до среднего палеоцена в Северной Америке. Древнейшие известные окаменелости Acer относятся к позднему палоцену Северо-Восточной Азии и северной части Северной Америки, им около 60 миллионов лет. Древнейшие окаменелости Acer в Европе находятся на Шпицбергене и датируются поздним эоценом ( приабон ~38–34 миллиона лет назад). [7]

Морфология

Acer saccharum (клён сахарный)

Большинство кленов или акеров — это деревья, растущие на высоту 10–45 м (33–148 футов). Другие — кустарники высотой менее 10 метров с несколькими небольшими стволами , берущими начало примерно на уровне земли. Большинство видов — листопадные , и многие славятся своими осенними цветами листьев , но несколько видов в Южной Азии и Средиземноморье в основном вечнозеленые . Большинство из них теневыносливы в молодом возрасте и часто являются прибрежными, подлесными или пионерными видами, а не климаксными деревьями верхнего яруса. Есть несколько исключений, таких как сахарный клен . [ необходимо разъяснение ] Многие из корневых систем, как правило, плотные и мочковатые, что подавляет рост другой растительности под ними. Несколько видов, в частности Acer cappadocicum , часто производят корневые побеги , которые могут развиваться в клоновые колонии . [5]

Листья клена кольцевидного ( Acer circinatum ) имеют пальчатое жилкование, типичное для большинства видов.

Клены отличаются супротивным расположением листьев . Листья у большинства видов пальчато -прожилковые и лопастные, с 3–9 (редко до 13) жилками, каждая из которых ведет к лопасти, одна из которых центральная или верхушечная. Небольшое количество видов отличается наличием пальчато-сложных, перисто- сложных, перисто-прожилковых или нелопастных листьев. Несколько видов, включая Acer griseum (клен бумажнокорый), Acer mandshuricum (клен маньчжурский), Acer maximowiczianum (клен Никко) и Acer triflorum (клен трехцветковый), имеют тройчатые листья. Один вид, Acer negundo (клен ясенелистный или клен Манитоба), имеет перисто-сложные листья, которые могут быть просто тройчатыми или могут иметь пять, семь или, реже, девять листочков. Несколько видов, такие как Acer laevigatum (клен непальский) и Acer carpinifolium (клен грабовый), имеют простые листья с перистым прожилковым рисунком.

Виды клена, такие как Acer rubrum , могут быть однодомными , двудомными или полигамодиечными . Цветки правильные, пятичленные и собраны в кисти , щитки или зонтики . У них четыре или пять чашелистиков , четыре или пять лепестков длиной около 1–6 мм (отсутствуют у некоторых видов), четыре-десять тычинок длиной около 6–10 мм и два пестика или пестик с двумя столбиками. Завязь верхняя и имеет два плодолистика , крылья которых удлиняют цветки, что позволяет легко определить, какие цветы женские. Клены цветут в конце зимы или в начале весны , у большинства видов одновременно с появлением листьев или сразу после него, но у некоторых — до того, как деревья распустятся. [8]

Цветы клена бывают зелеными, желтыми, оранжевыми или красными. Хотя по отдельности они невелики, эффект целого дерева в цвету может быть поразительным у нескольких видов. Некоторые клены являются ранним весенним источником пыльцы и нектара для пчел .

3D-рендеринг микро-КТ- скана самары. Разрешение около 45 мкм/ воксель .

Отличительные плоды называются самарасами , «кленовыми ключами», «вертолетами», «вертушками» или «полыносами». Эти семена встречаются в отличительных парах, каждая из которых содержит одно семя, заключенное в «орешек», прикрепленный к сплющенному крылу из волокнистой, бумажной ткани. Они имеют форму, позволяющую вращаться при падении и переносить семена на значительное расстояние по ветру. Люди часто называют их «вертолетами» из-за того, как они вращаются при падении. Во время Второй мировой войны армия США разработала специальный носитель для сбрасывания с воздуха, который мог перевозить до 65 фунтов (29 кг) припасов и был основан на семенах клена. [9] Созревание семян обычно происходит через несколько недель или шесть месяцев после цветения, с рассеиванием семян вскоре после созревания. Однако одно дерево может выпускать сотни тысяч семян за раз. В зависимости от вида семена могут быть маленькими и зелеными или оранжевыми и большими с более толстыми семенными коробочками. Зеленые семена выпускаются парами, иногда со все еще соединенными стеблями. Желтые семена высвобождаются по отдельности и почти всегда без стеблей. Большинству видов требуется стратификация для прорастания , а некоторые семена могут оставаться в состоянии покоя в почве в течение нескольких лет, прежде чем прорастут. [5]

Род Acer , вместе с родом Dipteronia , ранее часто классифицировались в отдельное семейство Aceraceae , но недавний ботанический консенсус, включая систему филогении покрытосеменных , включает их в семейство Sapindaceae ; их исключение из Sapindaceae оставило бы это семейство парафилетическим . Внутри Sapindaceae Acer помещен в подсемейство Hippocastanoideae . [1] Род подразделяется по своей морфологии на множество секций и подсекций. [10] [11] Молекулярные исследования, включающие данные о последовательностях ДНК как из хлоропластного, так и из ядерного генома, направленные на разрешение внутренних взаимоотношений и реконструкцию эволюционной истории группы, предполагают позднепалеоценовое происхождение группы, впервые появившейся на северо-востоке Палеарктики. За быстрым расхождением линий последовало несколько независимых расселений в Неарктическом и Западно-Палеарктическом регионах. [12] [13] Пятьдесят четыре вида кленов соответствуют критериям Международного союза охраны природы , как находящиеся под угрозой исчезновения в своей родной среде обитания. [4]

Вредители и болезни

Гриб Rhytisma acerinum на листе Acer pseudoplatanus

Листья используются в качестве кормового растения для личинок ряда отряда чешуекрылых (см. Список чешуекрылых, питающихся кленами). В больших концентрациях гусеницы, такие как зеленополосая кленовая гусеница ( Dryocampa rubicunda ), могут питаться листьями так сильно, что вызывают временную дефолиацию кленов-хозяев. [14] Тля также является очень распространенным сокопитателем на кленах. В садоводстве эту проблему можно решить с помощью распыления диметоата .

Нашествие азиатского усача ( Anoplophora glabripennis ) привело к уничтожению тысяч кленов и других видов деревьев в Иллинойсе, Массачусетсе, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Огайо в США и Онтарио, Канада. [15] [16]

Клены подвержены ряду грибковых заболеваний. Некоторые из них подвержены вертициллезному увяданию, вызываемому видами Verticillium , которое может привести к значительной местной смертности. Загрязнение коры , вызываемое видами Cryptostroma , может погубить деревья, находящиеся в состоянии стресса из-за засухи . Гибель кленов редко может быть вызвана корневой гнилью Phytophthora и корневым распадом Ganoderma . Листья клена в конце лета и осенью обычно изуродованы «смоляными пятнами», вызываемыми видами Rhytisma , и мучнистой росой , вызываемой видами Uncinula , хотя эти заболевания обычно не оказывают неблагоприятного воздействия на долгосрочное здоровье деревьев. [17]

Культурное значение

На канадском флаге изображен стилизованный кленовый лист.
Кленовый лист на гербе Самматти

Кленовый лист изображен на гербе Канады и на канадском флаге . Клен является общепринятым символом силы и выносливости и был выбран в качестве национального дерева Канады. Кленовые листья традиционно являются важной частью военных регалий канадских вооруженных сил , например, военные знаки различия генералов используют символы кленового листа. В стране произрастает 10 видов, по крайней мере, по одному в каждой провинции. Хотя идея дерева как национального символа изначально пришла из провинции Квебек [18] , где сахарный клен имеет важное значение, сегодняшняя древесная эмблема Канады скорее относится к общему клену. [19] Дизайн на флаге представляет собой стилизацию с одиннадцатью концами, смоделированную по образцу листа сахарного клена (который обычно имеет 23 конца). [20]

Оно также присутствует в названии канадской хоккейной команды « Торонто Мейпл Лифс» .

Первое засвидетельствованное использование слова относится к 1260 году как «мейполе», а столетие спустя оно появляется в «Кентерберийских рассказах » Джеффри Чосера , где пишется как «мейпул». [21] Клен также является символом Хиросимы , повсеместно встречающимся в местном мейбуцу .

Кленовый лист изображен на гербе Самматти , бывшего муниципалитета Уусимаа , Финляндия . [22] [23]

Использует

Садоводство

Красный клен, выделяющийся среди елей
Acer palmatum (японский клен) имеет более 1000 сортов . Этот сорт — A. palmatum 'Sango kaku', иногда называемый "коралловым кленом"

Некоторые виды клена широко высаживаются в качестве декоративных деревьев домовладельцами, предприятиями и муниципалитетами из-за их осеннего цвета, относительно быстрого роста, простоты пересадки и отсутствия твердых семян, которые могли бы создать проблему для стрижки газонов. Особенно популярны клен остролистный (хотя он считается инвазивным в Северной Америке), клен серебристый , клен японский и клен красный . Клен виноградный также иногда используется в качестве декоративного дерева. Другие клены, особенно более мелкие или более необычные виды, популярны в качестве образцовых деревьев. [5]

Сорта

Многочисленные сорта клена , которые были отобраны по определенным характеристикам, могут размножаться только бесполым размножением, таким как черенкование, культура тканей , окулировка или прививка . Один только Acer palmatum (японский клен) имеет более 1000 сортов, большинство из которых выведено в Японии, и многие из них больше не размножаются или не культивируются в западном мире . Некоторые нежные сорта обычно выращиваются в горшках и редко достигают высоты более 50–100 см.

Acer palmatum var. 'Kiyohime' как бонсай во время опадения осенью . Этот карликовый гибридный сорт ценится за свои мелкие листья и ярко-красные осенние цвета.

Бонсай

"Roter Fächerahorn"

Клены являются популярным выбором для искусства бонсай . Японский клен ( Acer palmatum ), клен трехзубчатый ( A. buergerianum ), клен амурский ( A. ginnala ), клен полевой ( A. campestre ) и клен Монпелье ( A. monspessulanum ) являются популярным выбором и хорошо реагируют на методы, которые стимулируют уменьшение листьев и ветвление , но большинство видов могут быть использованы. [5] [24]

Коллекции

Клен серый широко выращивается из-за декоративной коры.

Коллекции кленов, иногда называемые ацеретумами , занимают места во многих садах и дендрариях по всему миру, включая «пять великих W» в Англии : сад Уэйкхерст-Плейс , дендрарий Уэстонберт , Виндзор-Грейт-Парк , дендрарий Уинкворт и сад Уизли . В Соединенных Штатах особенно примечателен ацеретум в принадлежащем Гарварду дендрарии Арнольда в Бостоне . По количеству видов и сортов ацеретум Эсвельда в Боскопе, Нидерланды , является крупнейшим в мире. [5]

Коммерческое использование

Клены важны как источники сиропа и древесины. Сушеная древесина часто используется для копчения пищи. Древесный уголь из кленов является неотъемлемой частью процесса округа Линкольн, используемого для производства виски Теннесси . [25] Их также выращивают как декоративные растения и они приносят пользу туризму и сельскому хозяйству .

Древесина

Скамейка из узорчатого клёна.

Некоторые из более крупных видов клена имеют ценную древесину , в частности, сахарный клен в Северной Америке и клен платан в Европе. Древесина сахарного клена, часто известная как «твердый клен», является древесиной выбора для кеглей для боулинга , дорожек для боулинга, стержней бильярдных и снукерных киев и колодок для разделки мяса . Древесина клена также используется для изготовления деревянных бейсбольных бит , хотя реже, чем ясень или гикори, из-за тенденции кленовых бит крошиться, если они все же ломаются. Кленовая бита была представлена ​​Главной лиге бейсбола (MLB) в 1998 году основателем Sam Bat Сэмом Холманом. Сегодня это стандартная кленовая бита, наиболее используемая профессиональным бейсболом. [26] Клен также широко используется в стрельбе из лука в качестве основного материала в плечах рекурсивного лука из-за его жесткости и прочности.

Древесина клена часто классифицируется на основе физических и эстетических характеристик. Наиболее распространенная терминология включает шкалу оценок от общего #2; который неотборный и часто используется для ремесленной древесины; общего #1, используемого для коммерческих и жилых зданий; чистого; и отборного сорта, который требуется для тонкой деревообработки. [27]

Некоторые виды клена имеют очень декоративную текстуру древесины , известную как клен огненный , клен стеганый , клен птичий глаз и каповая древесина . Это состояние возникает случайным образом у отдельных деревьев нескольких видов и часто не может быть обнаружено, пока древесина не будет распилена, хотя иногда оно видно на стоящем дереве в виде волнистого рисунка на коре.

Эти избранные декоративные деревянные детали также имеют подкатегории, которые дополнительно фильтруют эстетический вид. Древесина с прожилками, пчелиное крыло, кошачья лапка, старый рост и пятнистый — вот некоторые термины, используемые для описания внешнего вида этих декоративных деревянных изделий. [28]

Клёны имеют долгую историю использования для производства мебели в Соединённых Штатах. [29] Чероки производили пурпурную краску из клёновой коры, которую использовали для окрашивания ткани. [30] [31 ]

Тонвуд

Клен считается тоновой древесиной , или древесиной, которая хорошо проводит звуковые волны, и используется в многочисленных музыкальных инструментах . Клен тверже и имеет более яркий звук, чем красное дерево , которое является еще одной основной тоновой древесиной, используемой в производстве инструментов. [32]

Задняя дека, боковины и гриф большинства скрипок , альтов , виолончелей и контрабасов изготавливаются из клена.

Грифы электрогитар обычно изготавливаются из клена, имеющего хорошую размерную стабильность. Грифы Fender Stratocaster и Telecaster изначально были полностью кленовыми, цельными, но позже стали доступны также с палисандровыми накладками. Лес Пол хотел иметь полностью кленовую гитару, но из-за веса клена только верхняя дека гитар Les Paul от Gibson изготавливается из резного клена, часто с использованием стеганого или огненного клена. Из-за его веса очень немногие цельнокорпусные гитары изготавливаются полностью из клена, но многие гитары имеют кленовые грифы, верхнюю деку или шпон.

Клен также часто используется для изготовления фаготов , а иногда и других духовых инструментов, например, блокфлейт.

Многие барабаны сделаны из клена. С 1970-х по 1990-е годы кленовые барабанные установки составляли подавляющее большинство всех производимых барабанных установок, но в последние годы береза ​​снова стала популярной для барабанов. Некоторые из лучших компаний по производству барабанов широко используют клен в своей линейке инструментов среднего профессионального уровня. [5] Кленовые барабаны популярны за свой яркий резонирующий звук. [33] Некоторые типы барабанных палочек также изготавливаются из клена.

Сельское хозяйство

В конце зимы и начале весны на северо-востоке Северной Америки , когда температура воздуха меняется с нуля на оттепель, клены могут быть собраны для получения сока для производства кленового сиропа . [34] Сок отправляется по трубам в сахарный завод , где его кипятят для получения сиропа или превращают в кленовый сахар или кленовую ириску . Требуется около 40 литров (42 кварты США) сока сахарного клена, чтобы сделать 1 литр (1,1 кварты США) сиропа. [34] Хотя любой вид Acer может быть собран для получения сиропа, многие из них не содержат достаточного количества сахара, чтобы быть коммерчески полезными, в то время как сахарные клены ( A. saccharum ) чаще всего используются для производства кленового сиропа. [34] Квебек, Канада , является крупным производителем кленового сиропа, отрасль стоимостью около 500 миллионов канадских долларов в год. [34] [35]

Кроме того, поскольку эти деревья являются основным источником пыльцы ранней весной, до того, как зацветут многие другие растения, цветы клена являются источником корма для медоносных пчел , которые играют важную коммерческую роль в сельском хозяйстве и в естественной среде обитания. [36]

Балансовая древесина

Клен используется как балансовая древесина . Волокна имеют относительно толстые стенки, которые предотвращают разрушение при высыхании. Это придает бумаге хорошую пухлость и непрозрачность . Клен также придает бумаге хорошие печатные свойства.

Туризм

Многие клены имеют яркую осеннюю листву , и во многих странах существуют традиции наблюдения за листьями. Сахарный клен ( Acer saccharum ) является основным фактором осеннего « сезона листвы » на северо-востоке Северной Америки . В Японии обычай любоваться изменением цвета кленов осенью называется момидзигари . Никко и Киото являются особенно излюбленными местами для этого занятия. В Корее то же самое любование называется данпунг-нори , а горы Сораксан и Нэджан-сан являются одними из самых известных мест.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Джойс, Элизабет М.; Аппельханс, Марк С.; Буерки, Свен; Чик, Мартин; де Вос, Джурриан М.; Пирани, Хосе Р.; Зунтини, Александр Р.; Башелье, Жюльен Б.; Бэйли, Майкл Дж.; Каллмандер, Мартин В.; Девекки, Марсело Ф.; Пелл, Сьюзен К.; Гроппо, Милтон; Лоури, Портер П.; Митчелл, Джон; Синискальчи, Каролина М.; Мюнцингер, Жером; Орел, Харви К.; Паннелл, Кэролайн М.; Наухаймер, Ларс; Соке, Эрве; Уикс, Андреа; Мюлльнер-Риль, Александра Н.; Лейтч, Илия Дж.; Морен, Оливье; Форест, Феликс; Наргар, Катарина; Тиле, Кевин Р.; Бейкер, Уильям Дж.; Крейн, Даррен М. (2023-03-07). «Филогеномный анализ Sapindales подтверждает новые семейные связи, быструю диверсификацию теплиц в среднем мелу и гетерогенную историю дупликации генов». Frontiers in Plant Science . 14. Frontiers Media SA. doi : 10.3389/fpls.2023.1063174 . ISSN  1664-462X. PMC 10028101.  PMID 36959945  .
  2. ^ Стивенс, П. Ф. (2001 и далее). Веб-сайт филогении покрытосеменных растений. Версия 9, июнь 2008 г. [и более или менее постоянно обновляется с тех пор]. http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/.
  3. ^ Сюй, Тинчжи; Чен, Юшэн; де Йонг, Пит К.; Отердум, Герман Джон; Чанг, Чин-Сун. «Асер». Флора Китая . Том. 11 . Проверено 27 мая 2012 г. - через eFloras.org, Ботанический сад Миссури , Сент-Луис, Миссури, и Гербарии Гарвардского университета , Кембридж, Массачусетс.
  4. ^ ab Gibbs, D. & Chen, Y. (2009) Красный список клёнов. Архивировано 28 мая 2019 г. в Ботаническом саду Wayback Machine Conservation International (BGCI) ISBN 978-1-905164-31-8 
  5. ^ abcdefg ван Гельдерен, CJ и ван Гельдерен, DM (1999). Клены для садов: ISBN цветной энциклопедии 978-0-585-25457-9 
  6. ^ [1] Кроули (2020) Acer L. с сайта Trees and Shrubs Online
  7. ^ Аресес-Беразайн, Фабиола; Хинсингер, Дэмиен Д.; Стрейк, Джоэри С. (март 2021 г.). «Геномный суперматричный анализ кленов (Acer, Sapindaceae) выявляет повторяющуюся межконтинентальную миграцию, массовое вымирание и быстрое расхождение линий». Genomics . 113 (2): 681–692. doi : 10.1016/j.ygeno.2021.01.014 . PMID  33508445. S2CID  231754169.
  8. ^ Хаксли, А., ред. (1992). Новый словарь садоводства RHS . Macmillan ISBN 0-333-47494-5
  9. «Спиральные полёты Sky Hook с самолёта» Popular Mechanics , декабрь 1944 г., стр. 75.
  10. ^ "Классификация рода Acer". 12 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  11. ^ Аресес-Беразайн, Фабиола; Ван, Иси; Хинсингер, Дэмиен Д.; Стрийк, Джоэри С. (13 июля 2020 г.). «Сравнительная геномика пластомов кленов разрешает внутриродовые магистральные отношения». ПерДж . 8 : е9483. дои : 10.7717/peerj.9483 . ISSN  2167-8359. ПМЦ 7365138 . ПМИД  32742784. 
  12. ^ Реннер, Сюзанна С.; Гримм, Гвидо В.; Шнеевайс, Джеральд М.; Стьюсси, Тод Ф.; Риклефс, Роберт Э. (01.10.2008). «Укоренение и датирование кленов (Acer) с некоррелированными скоростями молекулярных часов: последствия для североамериканских/азиатских дизъюнкций». Systematic Biology . 57 (5): 795–808. doi : 10.1080/10635150802422282 . ISSN  1063-5157. PMID  18853365.
  13. ^ Аресес-Беразайн, Фабиола; Хинсингер, Дэмиен Д.; Стрейк, Джоэри С. (2021-03-01). «Анализ суперматрицы генома кленов (Acer, Sapindaceae) выявляет повторяющуюся межконтинентальную миграцию, массовое вымирание и быстрое расхождение линий». Genomics . 113 (2): 681–692. doi : 10.1016/j.ygeno.2021.01.014 . ISSN  0888-7543. PMID  33508445.
  14. ^ "Энтомология и патология растений Университета Оберн. Зеленополосый кленовый червь". Энтомология и патология растений Университета Оберн . Получено 14.11.2017 .
  15. ^ "Fact Sheets". Umassgreeninfo.org . Получено 19 ноября 2017 г. .
  16. 18 сентября 2003 г. Азиатский усач обнаружен в регионе Йорк. Архивировано 14 января 2006 г., на Wayback Machine.
  17. ^ Филлипс, Д. Х. и Бердекин, Д. А. (1992). Болезни лесных и декоративных деревьев . Macmillan. ISBN 0-333-49493-8
  18. ^ Фрейзер, Алистер Б. (1998). «Национальные символы». Флаг Канады . Получено 19 ноября 2017 г.
  19. ^ Heritage, Canadian. "Официальные символы Канады - Canada.ca". Canada.pch.gc.ca . Получено 19 ноября 2017 г. .
  20. ^ Сандберг, Л. Андерс (2014). Городские леса, деревья и зеленые пространства: политическая экологическая перспектива. Routledge. ISBN 9781134687633.
  21. ^ "maple, n.1". Oxford University Press . Получено 19 ноября 2017 г. – через Oxford English Dictionary.
  22. ^ Suomen kunnallisvaakunat (на финском языке). Суомен Кунналлислиитто. 1982. с. 161. ИСБН 951-773-085-3.
  23. ^ "Sisäasiainministeriön vahvistamat kaupunkien, kauppaloiden ja kuntien vaakunat 1949-1995 I:13 Sammatti" (на финском языке). Кансаллисаркистон цифраалиаркисто . Проверено 9 сентября 2021 г.
  24. ^ D'Cruz, Mark. "Ma-Ke Bonsai Care Guide for Acer buergerianum". Ma-Ke Bonsai. Архивировано из оригинала 2011-07-14 . Получено 2011-07-05 .
  25. ^ Зандона, Эрик. «Теннессийский виски получает юридическое определение». EZdrinking . Получено 11.01.2014 .
  26. ^ Бейсбольные биты Сэма Холмана Мейпла, архив 2010-05-16 на Wayback Machine
  27. ^ "Публикации" (PDF) . Ahec.org . Получено 19 ноября 2017 г. .
  28. ^ Термины и примеры по дереву. Архивировано 14.03.2010 на Wayback Machine.
  29. ^ Джозеф Аронсон (1965). Энциклопедия мебели. Random House, Inc. стр. 300–. ISBN 978-0-517-03735-5. Получено 8 сентября 2010 г.
  30. Найт, Оливер (1956–57), «История чероки, 1830–1846», Хроники Оклахомы , Оклахома-Сити: Историческое общество Оклахомы, стр. 164, OCLC  647927893
  31. Форман, Грант (1934). Пять цивилизованных племен. Норман: Издательство Оклахомского университета. С. 283–284. ISBN 978-0-8061-0923-7.
  32. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2021-03-02 . Получено 2012-11-14 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  33. Джефф Николс; Тони Бэкон (1 июня 1997 г.). Книга барабанов. Hal Leonard Corporation. стр. 54–. ISBN 978-0-87930-476-8. Получено 19 октября 2010 г.
  34. ^ abcd «Шаг за шагом в производстве кленового сиропа». Производители кленового сиропа Квебека. 2021. Получено 4 октября 2021 г.
  35. ^ Маровитс, Росс (20 февраля 2017 г.). «Квебек увеличивает производство кленового сиропа на фоне внутреннего восстания и иностранной конкуренции». CBC. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 21 мая 2017 г.
  36. ^ «Деревья для пчел и других опылителей». Arbor Day Foundation. 2021. Получено 5 октября 2021 г.

[1]

Общая библиография

  1. ^ Клены для садов: цветная энциклопедия . Timber Press. 1999. ISBN 9780585254579.