Kleos ( древнегреческий : κλέος ) — греческое слово, часто переводимое как «известность» или « слава ». Оно связано с английским словом «loud» и несет в себе подразумеваемое значение «то, что другие слышат о тебе». Греческий герой зарабатывает kleos , совершая великие дела.
По мнению Грегори Надя , помимо значения «слава», слово kleos может также использоваться как средство (в данном случае, древнегреческая поэзия или песня), передающее славу. [1]
Клеос неизменно передается от отца к сыну; сын несет ответственность за продолжение и развитие «славы» отца. Это причина, по которой Пенелопа так долго откладывала своих женихов, и одним из оправданий убийства Медеей собственных детей было желание сократить клеос Ясона .
Kleos — это общая тема в эпосах Гомера, « Илиаде » и « Одиссее» , главным примером в последней является история Одиссея и его сына Телемаха, который обеспокоен тем, что его отец, возможно, умер жалкой и жалкой смертью в море, а не достойной и любезной смертью в битве. «Илиада » — это обретение окончательного kleos на полях сражений Трои, в то время как « Одиссея» — это десятилетние поиски nostos (или обратного пути) Одиссея. Телемах боится, что его лишили kleos . Это связано с наследственным kleos , поскольку герои получают бессмертие через вечную славу своих деяний и родословной.
По словам Надя, kleos — это существительное, произошедшее от глагола kluein , что означает «слышать». [2]
Из другого источника, греческий термин kleos происходит от протоиндоевропейского (ПИЕ) термина *ḱléwos , который выражал схожую концепцию в пиетоевропейском обществе. Поскольку у пиетоязычных людей не было понятия о продолжении личности после жизни, можно было только надеяться достичь *ḱléwos *n̥d h g wh itóm , или «славы, которая не увядает». [3] Как отмечает Брюс Линкольн, «Во вселенной, где безличная материя существовала вечно, но личное «я» исчезало со смертью, самое большее, что могло выжить от этого «я», — это слухи, репутация. Для этого человек, жаждущий бессмертия — состояния, присущего только богам и противоположного человеческому существованию, — полностью полагался на поэтов и поэзию». [4] [5]
Родственные слова включают санскрит , श्रवस् ( śravas ); авестийский , 𐬯𐬭𐬀𐬬𐬀𐬵; армянский , լու ( low ); старославянский slava и древнеирландский , clú. Сравните с греческим: κλύω ( klúō - я слышу ). [6]
Имя Платона при рождении, Аристокл (Ἀριστοκλῆς), [ 7] содержит kleos как суффикс в форме - kles, присутствующей в некоторых мужских именах в Древней Греции (некоторые другие известные примеры включают Геракла и Перикла ); в сочетании с морфемой, первая половина имени включает aristos , значение имени в целом переводится примерно как «великая репутация». В своем диалоге «Пир», касающемся дискуссии о любви, делает отступление в тему славы и известности. Это в разделе, который посвящен диалогу между Сократом и Диотимой . Диотима объясняет, что люди ищут способы достичь некоего бессмертия, например, посредством физического и интеллектуального деторождения. Диотима затем утверждает, что любовь к славе и известности очень сильна, и на самом деле, чтобы получить их, люди готовы прилагать величайшие усилия, идти на риск и жертвы, даже ценой своей жизни. Диотима делает конкретные ссылки на Алкестиду (которая умерла, чтобы спасти Адмета ), Ахилла (чтобы отомстить за Патрокла ) и Кодра , как на примеры героев, ищущих славы и бессмертной славы. [8]
Лаэртий, Диоген (1925). . Жизнеописания выдающихся философов . Т. 1:3. Перевод Хикса, Роберта Дрю (двухтомное издание). Классическая библиотека Лёба.