stringtranslate.com

Дьявол носит Prada (роман)

«Дьявол носит Prada» — роман Лорен Вайсбергер , написанный, о молодой женщине, которую нанимают в качестве личного помощника редактора влиятельного модного журнала . Эта работа становится кошмаром, поскольку она изо всех сил пытается справиться с изнурительным графиком и унизительными требованиями своего босса. Роман продержался шесть месяцев в списке бестселлеров New York Times и стал основой для одноименного фильма 2006 года с Мерил Стрип , Энн Хэтэуэй и Эмили Блант в главных ролях. Многие считают этот роман примером жанра « женская литература ». [1] [2]

После публикации «Дьявол носит Prada» привлек внимание из-за прошлого автора. До написания романа Вайсбергер работал личным помощником американского редактора Vogue Анны Винтур , подобно тому, как главный герой романа работает на влиятельного редактора модного журнала, который также является британцем, как и Винтур. Рецензенты посчитали книгу roman à clef , предлагающей инсайдерские взгляды на Винтур и других сотрудников Vogue . [3] [4]

Продолжение, «Месть носит Prada: Дьявол возвращается », было опубликовано в 2013 году, а третий роман, « Когда жизнь дает вам Lululemons », был опубликован в 2018 году. [5] [6]

Краткое содержание сюжета

Андреа Сакс, недавняя выпускница Университета Брауна со степенью по английскому языку , переезжает в Нью-Йорк со своей лучшей подругой Лили, аспиранткой Колумбийского университета . Андреа надеется найти карьеру в издательском деле и заполняет город своим резюме. Она верит, что приблизится к своей мечте работать в The New Yorker, если получит работу в журнальной индустрии. Она получает неожиданное собеседование в Elias-Clark Group и ее нанимают младшим помощником Миранды Пристли , главного редактора модного журнала Runway . Хотя она мало знает о мире моды, все говорят ей, что «миллион девушек умерли бы за [ее] работу». Люди говорят ей, что если ей удастся проработать на Миранду год, она сможет выбрать себе работу в журнальной индустрии.

На вечеринке знаменитостей Андреа знакомится с Кристианом Коллинсвортом, харизматичным выпускником Йеля , которого считают одним из самых горячих, новых и перспективных писателей своего поколения. Их влечет друг к другу, что осложняет ее отношения с бойфрендом Алексом.

Отношения Андреа запутываются из-за ее новой работы. Лили все чаще прибегает к алкоголю и знакомится с сомнительными мужчинами, чтобы снять напряжение после окончания аспирантуры. Алекс, борющийся со своей собственной сложной работой школьного учителя в центре города, все больше разочаровывается из-за долгих часов работы и постоянного стресса Андреа. Отношения Андреа с семьей также страдают. Наконец, ситуация достигает апогея, когда ее коллега Эмили заболевает мононуклеозом , и Андреа должна отправиться в Париж с Мирандой вместо нее. В Париже у нее происходит неожиданная встреча с Кристианом. Позже тем же вечером Миранда наконец ослабляет бдительность и спрашивает Андреа, чему она научилась и где она хочет работать после этого. Она обещает позвонить людям, которых она знает в New Yorker, от имени Андреа, как только ее год закончится, и предлагает ей взять несколько небольших письменных заданий в Runway .

Вернувшись в отель, Андреа получает срочные звонки от Алекс и ее родителей с просьбой позвонить им. Она звонит и узнает, что Лили в коме после того, как села за руль в нетрезвом виде и разбила машину. Хотя ее семья и Алекс давят на нее, чтобы она вернулась домой, она говорит Миранде, что выполнит свое обязательство перед Runway . Миранда довольна и говорит, что ее будущее в издательстве журналов блестяще, но звонит с еще одним невыполнимым требованием на парижском показе мод Christian Dior . Андреа решает, что ее семья и друзья важнее ее работы, и понимает, к своему ужасу, что она все больше становится похожей на Миранду. Она отказывается выполнять последнюю возмутительную просьбу Миранды, и когда Миранда ругает ее публично, Андреа отвечает: «Иди нафиг, Миранда. Иди нафиг ». Ее тут же увольняют, и она возвращается домой, чтобы восстановить отношения с друзьями и семьей. Ее романтические отношения с Алексом не подлежат восстановлению, но они остаются друзьями. Лили выздоравливает и ей повезло, что за ее обвинение в вождении в нетрезвом виде ей назначают только общественные работы.

В последней главе Андреа узнает, что ее спор с Мирандой сделал ее небольшой знаменитостью, когда инцидент попал на Page Six . Боясь, что ее навсегда исключили из публикации, она возвращается к родителям. Она работает над короткими рассказами и финансирует свою безработицу за счет прибыли, полученной от перепродажи дизайнерской одежды, которую ей предоставили для поездки в Париж. Seventeen покупает один из ее рассказов. В конце романа она возвращается в здание Elias-Clark, чтобы обсудить должность в одном из других журналов компании, и видит нового младшего помощника Миранды, который выглядит таким же измотанным и обиженным, как и она сама.

Персонажи

Зачатие

Вайсбергер заявил в рекламных материалах, что требования Пристли являются частичной выдумкой и составлены на основе реального опыта, который она и ее друзья получили на своих первых работах. [7] Некоторые обозреватели утверждают, что Анна Винтур , главный редактор Vogue , была вдохновением для Пристли. [8] После выхода фильма, еще одна помощница Винтур была названа моделью для Эмили. [9]

Коммерческий и критический прием

Кейт Беттс , бывший редактор Harper's Bazaar , которая также работала с Винтур в какой-то момент своей карьеры, возражала против отсутствия благодарности главной героини за уникальную возможность работать в Vogue : «[Если] Андреа никогда не поймет, почему она должна заботиться о Миранде Пристли, почему мы должны заботиться об Андреа или ценить текст за что-то большее, чем дешевое дрожание контекста?» [10] Джанет Маслин описала роман как «подлую книгу типа « Попался!» , которая дает мало указаний на то, что автор мог бы интересно поддерживать повествование без сплетен». [11] Маслин избегала называть ни журнал, в котором работала Вайсбергер, ни женщину, с которой она якобы смоделировала своего главного героя, [12] практика, которую Times продолжила, когда фильм был выпущен. [13]

Дженнифер Краусс из Newsday согласилась, что книга имеет недостатки, но похвалила ее как «забавное, легкомысленное чтиво» [14] .

Экранизация

Киноверсия была выпущена 30 июня 2006 года компанией 20th Century Fox . Продюсером фильма выступила Венди Файнерман ( Форрест Гамп ), адаптировала для экрана Элин Брош МакКенна , а режиссером стал Дэвид Франкель . Энн Хэтэуэй играет Андреа Сакс, Эмили Блант играет старшую помощницу Миранды, Эмили, а Мерил Стрип заслужила похвалу критиков, « Золотой глобус» и номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Миранды.

Съемки начались осенью 2005 года в Нью-Йорке и Париже. Сама Вайсбергер сыграла очень короткую камео без слов в роли няни близнецов .

Фильм имел большой успех, собрав более 300 миллионов долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым фильмом как для Стрип, так и для Хэтэуэй на тот момент. В сентябре Вайсбергер и Франкель совместно получили первую в истории премию Quill Variety Blockbuster Book to Film Award.

Продолжение

Revenge Wears Prada: The Devil Returns , продолжение книги, происходит спустя десятилетие после событий первого романа. В нем Энди является редактором нового свадебного журнала, но, планируя собственную свадьбу, она продолжает преследоваться своим опытом с Мирандой, пока они не встретятся снова. [15]

Associated Press заявила: «Книга успешно приправлена ​​кусочками поп-культуры, чтобы поддержать свежий тон... для этого лета это приятное, развлекательное чтение в стиле таблоидного журнала». [16] Departures написала: «Миранда Пристли возвращается, более восхитительно ужасающая, чем когда-либо, в этом восхитительном продолжении « Дьявол носит Prada ». [17] Richmond Times-Dispatch назвала его «превосходным перелистыванием страниц для летних каникул». [18] BookReporter написала: «Читатель погружается в блеск и гламур, напоминающие бестселлер New York Times «Дьявол носит Prada» и его экранизацию». [19] Washington Post написала: «Миранда — это, по сути, единственное, что делает эту книгу интересной». [20] MSN.com назвал историю «сбивающей с толку». [21] Третий роман, When Life Gives You Lululemons , был опубликован в 2018 году.

Музыкальный

В 2015 году сообщалось, что продюсер Бродвея Кевин Макколлум ( Rent , Avenue Q и другие) подписал контракт двумя годами ранее с Fox на разработку некоторых фильмов из его бэк-каталога в мюзиклы для сцены. Он выразил особую заинтересованность в Mrs. Doubtfire и The Devil Wears Prada . В начале 2017 года Макколлум официально объявил, что в партнерстве с Fox Stage Productions и Rocket Entertainment [22] будет выпущена музыкальная версия The Devil Wears Prada (под влиянием как фильма, так и книги). Сэр Элтон Джон (который также написал музыку для Billy Elliot и The Lion King и других) был объявлен композитором проекта, а Пол Рудник (наиболее известный по написанию музыки для фильма Sister Act ) напишет тексты песен и сюжет. Расписание кастинга и производства еще не объявлено, но его планируют поставить на Бродвее [23] .

Мюзикл открылся в Чикаго в июле 2022 года для четырехнедельного репетиционного периода перед запланированным переездом в Нью-Йорк. Бет Ливель играет Миранду, а Тейлор Иман Джонс играет Энди. Пол Рудник покинул проект до открытия. [24] [25]

Лондон (2024)

13 сентября 2023 года было объявлено, что премьера мюзикла в Великобритании состоится в Королевском театре в Плимуте в июле 2024 года, а затем запланированная премьера в театре Доминион в Вест - Энде Лондона в октябре 2024 года. Это будет новая постановка под руководством Джерри Митчелла , сценография Тима Хэтли , дизайн костюмов Грегга Барнса , дизайн освещения Бруно Поэта, дизайн звука Гарета Оуэна и кастинг Джилл Грин CDG.

В феврале 2024 года было объявлено, что Ванесса Уильямс будет играть Миранду Пристли [26] , а британский актер Мэтт Генри присоединится к ней в роли Найджела [27] . Полный кастинг был объявлен в июне 2024 года. К Уильямс и Генри присоединятся Джорджи Бакленд в роли Энди, Эми Ди Бартоломео в роли Эмили, Риз Уитфилд в роли Нейта и Джеймс Дарч в роли Кристиана [28] .

Первое предварительное представление постановки West End состоялось в Королевском театре Плимута 7 июля 2024 года.

Ссылки

  1. ↑ Memmott, Carol (21 июня 2006 г.). «Женская литература, к лучшему или к худшему, никуда не денется». USA Today . Получено 5 мая 2014 г. Наблюдатели и книготорговцы говорят, что избыток заурядной женской литературы привел к появлению новых поклонников, возвращающихся к проверенным, теперь уже классическим романам, таким как «Дневники няни» (2002 г.), «Блондинки Бергдорфа» Плам Сайкс (2004 г.) и «Дьявол носит Prada» .
  2. ^ Уэллс, Джульетта (2006). "Глава 3: Матери женской литературы? Женщины-писательницы, читатели и история литературы". В Ferriss, Suzanne & Young, Malloy (ред.). Женская литература: новая женская литература . Routledge . стр. 54. ISBN 9780415975025. Получено 5 мая 2014 г. Профессиональная идентичность героинь и их повседневный опыт, безусловно, важны для фактуры женских романов, а иногда и являются центральными для их сюжета: например, роман Вайсбергера « Дьявол носит Prada » построен вокруг отношений молодой героини с ее боссом из модного журнала...
  3. ↑ Шварцбаум, Лиза (21 июня 2006 г.). «Дьявол носит Prada». Entertainment Weekly . Получено 10 февраля 2019 г. Лорен Вайсбергер, написавшая бестселлер «Роман с ключом», на котором основана картина, сама была помощницей Винтур.
  4. ↑ Гилберт, Софи (3 июня 2013 г.). «Lauren Weisberger's „Revenge Wears Prada: The Devil Returns“». The Washington Post . Получено 10 февраля 2019 г. Очевидно , что написание романа с ключом может быть гораздо более прибыльным, чем работа ассистентом в Condé Nast.
  5. ^ "'Дьявол носит Prada' получает продолжение!— Эксклюзив". Entertainment Weekly . 31 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
  6. ^ "Месть носит Prada: Дьявол возвращается" получил очень красную обложку. Cinema Blend . 17 марта 2013 г. Получено 23 августа 2014 г.
  7. ^ "'The Devil Wears Prada'". Вопросы и ответы автора . Random House . Получено 4 июля 2009 г.
  8. ↑ Смит, Кайл (30 июня 2006 г.). «Парень в кино». The New York Post . Получено 26 мая 2009 г.
  9. ^ "Лесли Фремар преследует сны Лорен Вайсбергер". Gawker . 11 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Получено 10 мая 2017 г.
  10. ↑ Беттс, Кейт (13 апреля 2003 г.). «'Дьявол носит Prada': Анна Драйест». Обзор книги The New York Times . Получено 7 февраля 2007 г.
  11. ↑ Маслин, Джанет (14 апреля 2003 г.). «Книги времени: элегантный журнал, лавина грязи» . The New York Times .
  12. ↑ Колфорд, Пол (15 апреля 2003 г.). «Wintour of Discontent». New York Daily News . Архивировано из оригинала 17 апреля 2003 г.
  13. ^ Скотт, АО (30 июня 2006 г.). «'Дьявол носит Prada': обзор». The New York Times . Получено 23 августа 2014 г.
  14. ↑ Краусс, Дженнифер (14 апреля 2003 г.). «It's Working Girl Meets Cruella de Ville». Newsday . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 апреля 2003 г.
  15. ↑ Ли, Стефан (15 марта 2013 г.). «Посмотрите обложку «Месть носит Prada», сиквела «Дьявол носит Prada» — эксклюзив». Entertainment Weekly . Получено 20 марта 2013 г.
  16. ^ Критчелл, Саманта. «Обзор книги: Дьявол кроется в деталях «Месть носит Prada». Lincoln Journal Star . Получено 19 июля 2022 г.
  17. ^ Макги, Селия (23 апреля 2013 г.). «Список летнего чтения». Отправления . Получено 19 июля 2022 г. .
  18. ↑ Шарп, Мишель (21 июля 2013 г.). «Обзор книги (художественная литература): Месть носит Prada». Richmond Times-Dispatch .
  19. ^ «Редакционный контент для Revenge Wears Prada: The Devil Returns». BookReporter .
  20. ^ Гилберт, Софи. «Месть носит Prada: Дьявол возвращается» Лорен Вайсбергер». The Washington Post . Получено 19 июля 2019 г.
  21. ^ Эрбланд, Кейт (19 марта 2013 г.). «Поклонник финала «Дьявол носит Prada»? Возможно, вы не в восторге от его нового сиквела». Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  22. ^ Полсон, Майкл (8 апреля 2018 г.). «„Дьявол носит Prada“ стремится на Бродвей, как мюзикл» . The New York Times . Получено 8 апреля 2018 г.
  23. ↑ Парсонс, Эллен (26 января 2017 г.). «Элтон Джон и Пол Рудник напишут мюзикл «Дьявол носит Prada». The Sydney Morning Herald . Получено 8 апреля 2018 г.
  24. ^ Калвелл-Блок, Логан (19 июля 2022 г.). «Мировая премьера мюзикла «Дьявол носит Prada» в Чикаго 19 июля». Афиша . Получено 19 июля 2022 г.
  25. ^ Хулихан, Мэри (18 июля 2022 г.). «Мюзикл «Дьявол носит Prada» с размахом прибывает на мировую премьеру в Чикаго». Chicago Sun-Times .
  26. ^ Rosenbloom, Alli (19 февраля 2024 г.). «Ванесса Уильямс сыграет Миранду Пристли в мюзикле «Дьявол носит Prada» в Вест-Энде». CNN . Получено 20 апреля 2024 г.
  27. ^ "Мюзикл "Дьявол носит Prada" будет премьерным показом в Великобритании и на Вест-Энде". 13 сентября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  28. ↑ Рук, Оливия (4 июня 2024 г.). «Полный актерский состав для спектакля «Дьявол носит Prada» в Вест-Энде». London Theatre . Получено 4 июня 2024 г.

Внешние ссылки