Книга с подсказками , также называемая транскриптом , библией или иногда просто книгой , представляет собой копию производственного сценария , которая содержит информацию, необходимую для создания театральной постановки с нуля. Это сборник всех блоковых , деловых, световых, речевых и звуковых сигналов , списков реквизитов , чертежей декораций, контактной информации для актеров и съемочной группы , а также любой другой соответствующей информации, которая может быть необходима для обеспечения бесперебойного хода постановки. [ требуется цитата ]
В современных театральных постановках книгу суфлёров, как правило, ведёт и хранит помощник режиссера , при этом её конкретная структура и организация различаются в зависимости от стиля помощника режиссера, ведущего книгу, и типа постановки (настоящий театр, музыкальный театр, танцевальный, оперный и т. д.).
Современные книги с подсказками, как правило, изготавливаются с использованием переплетов с несколькими разделителями-ярлыками, при этом страница постановки прикреплена к большему листу бумаги, чтобы обеспечить больше места для заметок. Пометки в сценарии (для реплик, заметок и т. д.) обычно делаются карандашом либо на полях, либо на чистой стороне обратной стороны противоположной страницы.
В ситуациях, когда есть несколько менеджеров сцены или помощников, не редкость, когда существует много копий книги суфлеров. Обычно главный менеджер сцены ведет главную книгу, которую затем копируют помощники каждую ночь, чтобы отразить любую новую информацию, вставленную во время репетиций, постановок и встреч. Хотя все книги суфлеров будут содержать некоторую часть одной и той же базовой информации (сценарий, список актеров, контактную информацию, чертежи декораций и т. д.), официального стандарта не существует, и отдельные менеджеры сцены сами определяют наилучший способ ведения книг для себя и постановок, которыми они управляют. Хотя Ассоциация актеров и справедливости , профсоюз, управляющий профессиональными менеджерами сцены в Соединенных Штатах , не публикует никаких официальных прагм для книги суфлеров, такая практика часто рассматривается как часть учебных программ колледжей, и существует множество книг по этой теме.
Книги суфлеров изначально использовались суфлером примерно для того же эффекта, что и сегодня их используют помощники режиссера. В период с середины XVII по начало XIX века репетиционные периоды, как правило, были очень короткими по современным стандартам: период в 1-2 недели по три часа в день был обычным явлением. Спектакли также были неотшлифованы по современным стандартам, даже если принять во внимание театральные условности того времени, и поэтому было необходимо иметь суфлера, стоящего рядом, чтобы помогать актерам с репликами, блокировкой и делами — все это суфлер должен был записывать в свою книгу.
На практике суфлеры также отвечали за копирование частей сценария для актеров компании, давали подсказки для музыки и смены сцен, обеспечивали лицензии на пьесы и налагали штрафы на актеров, которые не являлись на репетиции, — в соответствии с обязанностями современного управляющего сценой. Записи, которые суфлеры вели в своих книгах, являются одними из самых ценных ресурсов, доступных современным ученым для понимания исторической театральной практики того периода. [1]
По мере того, как ожидания зрителей в отношении зрелища развивались в 19 веке, были опубликованы книги-суфлеры, описывающие методы, используемые при создании сложных декораций и спецэффектов. Эти книги-суфлеры больше напоминают учебные пособия по созданию декораций, поскольку они часто включали рекомендации по упрощению для менее хорошо оборудованных театров, чем современные книги-суфлеры. [2]
Во время работы в Hofstra Фрэнсис Форд Коппола узнал об идее книги с подсказками, поэтому он использовал эту технику для создания своего релиза Paramount 1972 года « Крёстного отца ». В папке с тремя кольцами он хранил «аннотированную копию романа, посценовые разбивки, заметки о времени и обстановке, клише, которых следует избегать, и идеи кастинга». [ 3] Режиссер Ким Обри создал 10-минутный документальный короткометражный фильм в 2001 году под названием « Дневник Фрэнсиса Копполы» , в котором Коппола рассказывает о своей оригинальной книге с подсказками и демонстрирует ее. В 2016 году Коппола выпустил опубликованную копию этой книги с подсказками под названием «Дневник Крестного отца», а также подписанное ограниченное издание за 500 долларов в папке с тремя кольцами. [4]
