Bud, Not Buddy — второй детский роман, написанный Кристофером Полом Кёртисом . Это была первая книга, получившая как медаль Ньюбери за выдающиеся достижения в американской детской литературе , так и премию Коретты Скотт Кинг , которая вручается выдающимся афроамериканским авторам. Bud, Not Buddy также был отмечен детской книжной премией Уильяма Аллена Уайта для 6-8 классов. [1] [2] [3] [4] [5]
Действие романа происходит в Мичигане, родном штате автора. Это также место действия его первого романа « Уотсоны едут в Бирмингем» . [6] Бад Колдуэлл, главный герой, путешествует из Флинта в Гранд-Рапидс , давая читателям возможность заглянуть в штат Среднего Запада в конце 1930-х годов; он встречает бездомную семью и профсоюзного организатора и переживает жизнь сироты и расизм того времени, такой как законы, запрещавшие афроамериканцам владеть землей во многих районах, опасности, с которыми сталкивались чернокожие люди, и расовая сегрегация. [7]
Одним из элементов исторической обстановки является городок Сандаун , где расистские соглашения запрещают афроамериканцам жить, а обычай ставит под угрозу жизни любого, кто окажется там после наступления темноты. Бад встречает Лефти, благонамеренного прохожего, который становится хорошим другом, когда предупреждает Бада, чтобы тот не пускал его в Сандаун. [8]
Влияние Великой депрессии на эту область описывается на протяжении всей истории путешествия Бада по штату. Бад проводит вечер в Гувервилле Флинта , лагере бродяг , где он комментирует смешение рас; автор указывает на присутствие полиции и напряженность между полицией и теми, кто пытается запрыгнуть в поезда, [1] [9] их бедность и отчаянная миграция, характерные для Великой депрессии. [10] Неопределенность эпохи отражается в собственной жизни Бада, поскольку его скоротечность и потеря дома были испытаны многими семьями мигрантов и детьми-сиротами. [11]
Джазовая музыка и музыканты являются центральной частью повествования; автора вдохновил на создание истории его собственный дедушка, который был джазовым музыкантом во времена Великой депрессии. Группа, которую ищет Бад, названа в честь группы, в которой играл другой дедушка автора, под названием Herman Curtis and the Dusky Devastators of The Depression. Бад общается со своими новыми друзьями и семьей через музыку, которая является частью его истории как афроамериканца и является примером популярной музыки той эпохи. [1] [6] [12]
История начинается с того, что Бада помещают в новую приемную семью, Амосов. Вскоре Бад встречает Тодда Амоса, их 12-летнего сына, который безжалостно дразнит его и называет Бадди. После драки с Тоддом Бад вынужден провести ночь в садовом сарае, где он принимает гнездо шершней за летучую мышь-вампира . Он разрезает гнездо пополам граблями, расстраивая шершней и получая укусы. Во время выброса адреналина он пробивает окно сарая.
После побега Бад мстит Тодду, заставляя его намочить постель , выливая на Тодда теплую воду, так как Амосы не выносят ночного недержания мочи. Он также прячет дробовик Амосов и уходит. Затем он спит под рождественской елкой всю ночь. На следующий день он просыпается и обнаруживает, что пропустил очередь на завтрак в миссии , но его спасает пара, которая притворилась, что он их сын. На следующее утро его друг Багз будит его, чтобы они могли отправиться на Запад .
Бад убегает с Багзом в Гувервилль , где они едят и планируют сесть на поезд, отправляющийся из Уэста на следующий день. Однако поезд отправляется рано, и Бад, в отличие от Багза, не успевает вскочить и остается позади. Бад узнает от библиотекаря о расстоянии пешей прогулки от Флинта до Гранд-Рапидс, штат Мичиган, и начинает путешествовать пешком. По дороге он встречает Лефти Льюиса — которого он считал вампиром, так как у него в машине была коробка с кровью — который подвозит Бада на своей машине до Гранд-Рапидс, чтобы тот нашел своего отца. Он остается с Лефти на некоторое время и знакомится с семьей его дочери. Затем он отправляется на поиски своего отца, которым, как он считает, является Герман Э. Кэллоуэй.
Бад встречает Германа и его группу и объявляет себя сыном Германа, хотя его уверенность пошатнулась, когда он увидел, что Герман пожилой. Бад подружился с участниками группы (которые подарили ему саксофон к концу книги), но Герман относится к Баду с большой враждебностью. Вскоре Баду приходится сообщить новость о смерти его матери, Анджелы Джанет. Это приносит Герману большое горе, который, как выясняется, является отчужденным отцом Анджелы.
История заканчивается тем, что Герман извиняется перед Бадом за свою враждебность и позволяет ему остаться с ним и группой. Несмотря на все его дилеммы и горе, у Бада был счастливый конец.
Роман Кертиса был хорошо принят и упоминался как источник детской художественной литературы для изучения эпохи Депрессии и джаза, а также социальных проблем, таких как насилие и расизм. Обсуждения были сосредоточены на параллелях между путешествием Бада в поисках своего отца и общим опытом многих людей во время Великой депрессии, когда им приходилось переезжать в поисках работы и нового жилья. [11] Ребенок-рассказчик и исторический контекст сделали книгу Кертиса выбором для учителей, аудиокнига также использовалась как часть учебных программ. [13] [14]
Роман хвалили за его исторический контекст, а также за юмористического рассказчика. [7] У Бада есть несколько правил, по которым ему нужно жить, которые называются «Правила и правила Бада Колдуэлла, которые помогут вам жить веселее и стать лучшим лжецом». [10] [15] На протяжении всей истории эти правила являются частью юмора и остроумия, которые выражает главный герой, когда он сталкивается с разными людьми и ситуациями. [1] [15]
Невинность Бада как молодого рассказчика неоднократно цитируется рецензентами и учеными, изучающими, как Бад переживает, но не исследует глубоко мировые проблемы в детстве. [6] [1] Его вера в вампиров и другие сверхъестественные идеи также используются педагогами в качестве темы для обсуждения. Простые способы, которыми Кёртис заставляет Бада описывать формы расизма, цитируются и подчеркиваются. С ним плохо обращаются или помогают другие персонажи романа; первые действия исходят от его приемной семьи, а вторые — от друзей, которых он заводит на дороге. Настойчивость Бада в том, чтобы к нему обращались по имени, а не по какому-то альтернативному прозвищу, также внимательно рассматривается при анализе влияния главного героя и его личной силы. [9] Все эти элементы были проанализированы в академических работах, рассмотрены и использованы в классах для преподавания истории и проблем социальной справедливости. [6] [1] [15] [16]
Джазовая музыка в романе также используется как точка входа для связи с историей и для расширения опыта обучения путем добавления аудиоэлемента в роман. Это отмечено как способ рекомендовать историю студентам, которые могут быть поклонниками музыки. [13] Джазовая музыка является частью аудиокниги и обсуждается как средство обучения на сайтах ресурсов для педагогов; студенты, которые, возможно, не слышали джаз, знакомятся с ней посредством включения джаза в аудиокниги в конце глав. [1] [14]
Bud, Not Buddy был адаптирован для сцены Реджинальдом Андре Джексоном [17] для Месяца афроамериканской истории во Фремонте, Калифорния . Премьера постановки состоялась в 2006 году в Центре культурных искусств Лэнгстона Хьюза . Она ставилась несколько раз, в том числе в Детской театральной компании в Миннеаполисе , Театре Main Street в Хьюстоне , Мичиганском университете во Флинте и Детском театре Шарлотты. Адаптация Джексона была опубликована издательством Dramatic Publishing в 2009 году, она выиграла премию Distinguished Play Award (Adaption) от Американского альянса театра и образования в 2010 году. [17]
В январе 2017 года в театре Эйзенхауэра в Центре исполнительских искусств имени Кеннеди состоялась премьера адаптации романа ; это была смесь джазового концерта и театра. Музыку написал Теренс Бланшар , а сценарий — Кирстен Гринидж . Актеры и музыканты делили сцену, а не были разделены сценой и оркестровой ямой. В адаптации была добавлена живая музыка, написанная специально для того, чтобы подчеркнуть джазовый мир в Мичигане, куда Бад отправился, чтобы найти музыканта, которого он считал своим отцом. Партитура была написана для исполнения школьными группами в будущих постановках, и она была написана как сложная партитура для студентов. [18] [19]
Bud, Not Buddy получил медаль Ньюбери 2000 года за выдающиеся достижения в американской детской литературе, спустя двадцать лет после того, как эту награду получил первый афроамериканский автор. [12] Кристофер Пол Кертис также был отмечен премией Коретты Скотт Кинг 2000 года , наградой, присуждаемой выдающимся афроамериканским авторам. Эти национальные награды были вручены в дополнение к четырнадцати различным государственным наградам. [2] [20]
