День дурака или День всех дураков [1] — ежегодный обычай 1 апреля , состоящий из розыгрышей и мистификаций . Шутники часто разоблачают свои действия, выкрикивая «С первым апреля!» в адрес получателя. Средства массовой информации могут быть вовлечены в эти розыгрыши, которые могут быть раскрыты на следующий день. Обычай выделять день для безобидных розыгрышей над соседом был относительно распространен в мире исторически. [2]
Хотя было предложено множество теорий, точное происхождение Дня смеха до сих пор не известно.
Спорная связь между 1 апреля и глупостью содержится в « Кентерберийских рассказах » Джеффри Чосера (1392). [3] В « Рассказе монахини-священника » тщеславный петух Шантеклер обманывается лисой «С начала марта прошло целых тридцать дней и два» [4] [5] т. е. 32 дня с начала марта, что является 1 апреля. [6] Однако неясно, имел ли Чосер в виду 1 апреля, поскольку в тексте «Рассказа монахини-священника» также говорится, что история происходит в день, когда солнце находится «в знаке Тельца, имело y-руну Двадцать градусов и один», что не было бы 1 апреля. Современные ученые полагают, что в сохранившихся рукописях есть ошибка копирования, и что Чосер на самом деле написал: « Syn March was gon ». [7] Если это так, то первоначально этот отрывок означал бы 32 дня после марта, т.е. 2 мая. [8]
В 1508 году французский поэт Элуа д'Амерваль упомянул poisson d'avril (апрельская шутка, буквально «апрельская рыба»), что, возможно, является первым упоминанием праздника во Франции. [9] Некоторые историки предполагают, что День смеха возник потому, что в Средние века Новый год отмечался 25 марта в большинстве европейских городов, [10] а в некоторых областях Франции этот праздник заканчивался 1 апреля, [11] [12] и те, кто праздновал Новый год 1 января, высмеивали тех, кто праздновал в другие даты, придумав День смеха. [13] Использование 1 января в качестве дня Нового года стало обычным явлением во Франции только в середине XVI века, [8] и эта дата не была официально принята до 1564 года, эдиктом Руссильона , как того требовал Тридентский собор в 1563 году. [14] Однако с этой теорией есть проблемы, поскольку в стихотворении фламандского поэта Эдуарда де Дене 1561 года о дворянине, который отправил своего слугу с глупыми поручениями 1 апреля, предшествовавшем изменению, есть недвусмысленная ссылка на День дурака. [8] День дурака также был устоявшейся традицией в Великобритании до того, как 1 января было установлено в качестве начала календарного года. [15] [16]
В 1686 году Джон Обри назвал этот праздник «Днем дураков», что стало первым британским упоминанием. 1 апреля 1698 года несколько человек были обмануты и отправлены в Тауэр, чтобы «увидеть, как моют львов». [8]
Хотя ни один библеист или историк не упоминал о такой связи, некоторые выразили убеждение, что истоки Дня дурака могут восходить к повествованию о потопе в Книге Бытия . В выпуске Harper's Weekly за 1908 год карикатуристка Берта Р. Макдональд написала:
Некоторые авторитеты серьезно возвращаются к временам Ноя и ковчега . Лондонский публичный рекламодатель от 13 марта 1769 года печатает следующий абзац относительно этой теории:
«Ошибка Ноя, выпустившего голубя из ковчега до того, как сошла вода, в первый день апреля, и чтобы увековечить память об этом избавлении, было сочтено правильным наказать того, кто забыл столь примечательное обстоятельство, отправив его с каким-нибудь незаметным поручением, подобным тому безрезультатному посланию, с которым патриарх послал птицу».
— Берта Р. Макдональд (1908) [2]
Источник: [17]
В армянской культуре первоапрельская шутка раскрывается словами: ապրիլ մեկ! ( апрельский месяц ), что означает 1 апреля.
В Германии первоапрельская шутка иногда раскрывается криком «Апрель, апрель!» в адрес получателя, который и становится «первоапрельским шутом». [ необходима цитата ]
В Иране это называется « Dorugh-e Sizdah » (ложь Тринадцати), и люди и СМИ разыгрывают 13 Фарвардин ( Sizdah bedar ), что эквивалентно 1 апреля. Это традиция, которая имеет место через 13 дней после персидского нового года Новруз . В этот день люди выходят из дома и развлекаются на улице, в основном в природных парках. Сообщается, что розыгрыши в этот праздник проводились с 536 года до нашей эры в империи Ахеменидов . [ требуется ссылка ]
В Ирландии было принято доверять жертве «важное письмо», которое она должна была передать определенному человеку. Этот человек читал письмо, затем просил жертву передать его кому-то другому и так далее. Письмо, когда его открывали, содержало слова «отправьте дурака дальше». [18]
В Италии, Франции, Бельгии и франкоговорящих областях Швейцарии и Канады 1 апреля часто называют «апрельской рыбой» ( poisson d'avril на французском, aprilvis на голландском или pesce d'aprile на итальянском). Возможные розыгрыши включают попытку незаметно прикрепить бумажную рыбу к спине жертвы. Эта особенность рыбы заметно присутствует на многих французских почтовых открытках ко Дню дурака конца 19-го — начала 20-го века . Многие газеты также распространяют ложную историю о Дне дурака, и иногда в качестве подсказки к тому факту, что это первоапрельская шутка, дается тонкое упоминание рыбы. [ требуется ссылка ] Буланжери, кондитерские и шоколатье во Франции продают в витринах своих магазинов в этот день шоколадных рыб. [19]
В Ливане первоапрельскую шутку можно раскрыть, сказав получателю كذبة أول نيسان (что переводится как «ложь первого апреля»).
Датчане, финны, исландцы, норвежцы и шведы празднуют День дурака ( aprilsnar на датском языке; aprillipäivä на финском языке; aprilsnarr на норвежском языке; aprilskämt на шведском языке). Большинство новостных СМИ опубликуют ровно одну ложную историю 1 апреля; для газет это, как правило, будет статья на первой странице, но не главный заголовок. [20]
В Польше prima Aprilis («Первое апреля» на латыни ) как день розыгрышей — многовековая традиция. Это день, когда разыгрывается множество розыгрышей: иногда очень изощренные розыгрыши готовятся людьми, средствами массовой информации (которые часто сотрудничают, чтобы сделать «информацию» более достоверной) и даже государственными учреждениями. Серьезных мероприятий обычно избегают; каждое слово, сказанное 1 апреля, может быть ложью. Убеждение в этом настолько сильно, что польский антитурецкий союз с Леопольдом I , подписанный 1 апреля 1683 года, был датирован задним числом 31 марта. [21] Однако для некоторых в Польше prima April заканчивается в полдень 1 апреля, и шутки prima April после этого часа считаются неуместными и неклассическими.
Во многих испаноязычных странах (и на Филиппинах) « Día de los Santos Inocentes » ( День святых невинных ) — это праздник, очень похожий на День смеха 1 апреля, но отмечаемый в конце декабря (27, 28 или 29 в зависимости от места). [ требуется ссылка ] Несмотря на это, в Галисии День смеха также является традиционным, как считает Рамон Отеро Педрайо , « Día dos enganos », и традиция заложена в традиционной поговорке о том, что этот день — день, когда ослы идут туда, куда им нельзя идти . [22]
В Турции также есть обычай первоапрельских розыгрышей. [23] День дурака на турецком языке называется «Nisan Balığı» (апрельская рыба). Розыгрыши и шутки обычно вербальные и раскрываются криками «Bir Nisan! / Nisan Bir!» (1 апреля!).
День смеха широко отмечается в Одессе и имеет особое местное название Юморина (укр. Гуморина, Humorina ) . Этот праздник возник в 1973 году. [24] Первоапрельская шутка раскрывается, если сказать получателю «Перше квітня — брехня всесвітня» (« Перше квітня — брехня всесвітня » , что переводится как «Первое апреля — всемирная ложь»). Фестиваль включает в себя большой парад в центре города, бесплатные концерты, уличные ярмарки и представления. Участники фестиваля наряжаются в разнообразные костюмы и гуляют по городу, дурачась и разыгрывая прохожих. Одна из традиций Дня смеха — наряжать главный городской памятник в смешную одежду. У Юморины даже есть свой логотип — веселый моряк в спасательном круге , автором которого стал художник Аркадий Цыкун. [25] Во время фестиваля печатаются и продаются специальные сувениры с логотипом. С 2010 года празднование Дня смеха включает Международный фестиваль клоунов, и оба отмечаются как одно целое. В 2019 году фестиваль был посвящен 100-летию Одесской киностудии , и все мероприятия проводились с акцентом на кино. [26]
В Великобритании первоапрельская шутка иногда позже раскрывается криком «April fool!» в адрес получателя, который становится «первоапрельским дураком». Исследование, проведенное в 1950-х годах фольклористами Ионой и Питером Опи , показало, что в Великобритании и в странах, чьи традиции произошли от Великобритании, эта практика продолжает существовать, причем обычай прекращается в полдень, после чего розыгрыши становятся неприемлемыми. [27] Таким образом, человек, устроивший розыгрыш после полудня, сам считается «первоапрельским дураком». [28]
В Шотландии День дурака изначально назывался « Днем хантигоука ». [29] Название является искажением «hunt the gowk », gowk — шотландское слово , обозначающее кукушку или глупого человека; альтернативные термины на гэльском языке были бы Là na Gocaireachd , «день гулянья», или Là Ruith na Cuthaige , «день бега кукушки». Традиционная шутка заключается в том, чтобы попросить кого-то доставить запечатанное сообщение, в котором якобы содержится просьба о какой-либо помощи. На самом деле сообщение гласит: « Не смейся, не улыбайся. Охоться на гулянья еще милю ». Получатель, прочитав его, объяснит, что может помочь, только если сначала свяжется с другим человеком, и отправит жертву к этому следующему человеку с идентичным сообщением, с тем же результатом. [29]
В Англии «дурак» известен под несколькими разными названиями по всей стране, включая «noodle», «gob», «gobby» или «noddy».
Одна из распространенных шуток — аккуратно удалить крем из печенья Oreo , а затем заменить его белой зубной пастой , и есть много похожих шуток, в которых объект (обычно еда) заменяется другим объектом, который выглядит как объект, но имеет другой вкус, например, замена сахара солью или ванильного крема сметаной. Помимо того, что люди разыгрывают друг друга в День дурака, на радио- и телестанциях, в газетах и на веб-сайтах появлялись сложные розыгрыши, которые проводились крупными корпорациями. В одной известной шутке в 1957 году BBC транслировала фильм в своей серии новостей Panorama , в котором якобы показывали швейцарских фермеров, собирающих свежевыращенные спагетти, в том, что они называли швейцарским сбором спагетти . Вскоре BBC завалили просьбами купить завод по производству спагетти, что заставило их объявить фильм розыгрышем в новостях на следующий день. [30]
С появлением Интернета и общедоступных глобальных новостных служб первоапрельские розыгрыши могут зацепить и смутить более широкую аудиторию, чем когда-либо прежде. [31]
28 декабря, эквивалентный день в Испании [32] и Латинской Америке , [33] [34] также является христианским днем празднования Дня святых невинных . Христианское празднование является религиозным праздником само по себе, но традиция розыгрышей таковой не является, хотя последний отмечается ежегодно. В некоторых регионах Латинской Америки после розыгрыша раздается крик: « Inocente palomita que te dejaste engañar » («Ты невинная голубка, которая дала себя обмануть!»; не путать с другим значением слова palomita , которое на некоторых диалектах означает « попкорн »). [35]
В Аргентине шутник говорит: " ¡Que la inocencia te valga! ", что примерно переводится как совет не быть таким же доверчивым, как жертва розыгрыша. В Испании принято говорить просто " ¡Inocente! " (что на испанском может означать "невинный" или "доверчивый"). [36]
В Колумбии этот термин используется как « Pásala por Inocentes », что примерно означает: «Отпустите это; сегодня День невинных». [37]
В Бельгии этот день также известен как «День невинных детей» или «День глупых детей». Раньше это был день, когда родители, бабушки, дедушки и учителя дурачили детей. Но празднование этого дня угасло в пользу Дня смеха 1 апреля. [38]
Тем не менее, на испанском острове Менорка , Dia d'enganyar («День дурачества») празднуется 1 апреля, потому что Менорка была британским владением в течение части 18 века. В Бразилии « Dia da mentira » («День лжи») также празднуется 1 апреля [36] из-за португальского влияния.
Во многих англоязычных странах, в основном в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке, принято говорить «pinch and a punch for first of the month» или альтернативу, обычно детьми. Жертва может ответить «flick and a kick for being so quick», а нападающий может ответить «a punch in the eye for being so sly». [39]
Еще один обычай в Британии и Северной Америке — говорить « кролик, кролик » при пробуждении в первый день месяца, на удачу. [40]
Аналогичные события, задокументированные на других языках Википедии, существуют, например, Poisson d'avril (Франция), а в США — Международный день шутки , который отмечается в первое воскресенье мая. [41]
Практика розыгрышей и мистификаций на первое апреля вызывает споры. [28] [42] Неоднозначные мнения критиков нашли отражение в восприятии « мистификации спагетти-дерева » BBC в 1957 году, в отношении которой газеты разделились во мнениях о том, была ли это «великолепной шуткой или ужасным розыгрышем для общественности». [43]
Положительная точка зрения заключается в том, что первоапрельская шутка может быть полезна для здоровья, поскольку она поощряет «шутки, розыгрыши… розыгрыши [и] смех от всего сердца» и приносит все преимущества смеха, включая снятие стресса и уменьшение нагрузки на сердце. [44] Существует множество списков «лучшего из» Дня дурака, которые составляются для того, чтобы продемонстрировать лучшие примеры того, как празднуется этот день. [45] Различные кампании по случаю первоапрельской шутки были отмечены за их новаторство, креативность, написание и общие усилия. [46]
Негативный взгляд описывает первоапрельские розыгрыши как «жуткие и манипулятивные», «грубые» и «немного противные», а также основанные на злорадстве и обмане. [42] Когда в День дурака публикуются настоящие новости или действительно важный приказ или предупреждение, существует риск, что они будут неверно истолкованы как шутка и проигнорированы — например, когда Google , известный своими сложными розыгрышами в День дурака, объявил о запуске Gmail с 1- гигабайтными почтовыми ящиками в 2004 году, в эпоху, когда конкурирующие службы веб-почты предлагали 4 мегабайта или меньше, многие сразу же отклонили это как шутку. [47] [48] [49] С другой стороны, иногда истории, задуманные как шутки, воспринимаются всерьез. В любом случае могут быть неблагоприятные последствия, такие как путаница, [50] дезинформация, пустая трата ресурсов (особенно когда розыгрыш касается людей, находящихся в опасности) и даже юридические или коммерческие последствия. [51] [52]
В марте 2020 года во время пандемии COVID-19 различные организации и люди отменили празднование Дня смеха или выступили против празднования Дня смеха в знак уважения из-за большого количества трагических смертей, вызванных COVID-19 к тому моменту, а также из желания предоставить правдивую информацию для противодействия дезинформации о вирусе и предупредить любые попытки включить вирус в какие-либо потенциальные розыгрыши. [53] [54] Например, Google решила не продолжать традицию «своих печально известных первоапрельских шуток» в этом году. [55] Поскольку пандемия все еще продолжалась год спустя, в 2021 году, они также решили не устраивать розыгрышей в том году. [56]
В Таиланде полиция предупредила перед 1 апреля 2021 года, что публикация или распространение фейковых новостей в Интернете может привести к тюремному заключению сроком до пяти лет. [57]
Другие примеры подлинных новостей от 1 апреля, ошибочно принятых за мистификацию:
Книги, фильмы, телефильмы и телевизионные эпизоды использовали День дурака в качестве названия или вдохновения. Примерами служат роман Брайса Кортни «День дурака» (1993), название которого отсылает к дню смерти сына Кортни. В ситкоме 1990-х годов «Розанна» был эпизод под названием «День дурака». Это оказалось намеренным введением в заблуждение, поскольку эпизод был о Дне уплаты налогов в Соединенных Штатах, который отмечался 15 апреля. 19-й эпизод первого сезона « Губки Боба Квадратные Штаны » , «Дураки в апреле», также сосредоточен вокруг сюжета, который происходит в День дурака.
Каждый год 1 апреля разработчик видеоигр Mojang выпускает апрельскую версию (измененную версию игры) для Minecraft: Java Edition (версия Minecraft , доступная на компьютерах). За эти годы было выпущено несколько апрельских обновлений. [69] [70]
70. ^ "April Fools Day 2024". The Digital Article. Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года. Получено 1 мая 2024 года.
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса Википедия стала жертвой натиска первоапрельских шуток на Wikinews