stringtranslate.com

Кокьет

Kokyet ( Meitei : ꯀꯣꯛꯌꯦꯠ ), [a] иногда также пишется как Koyet, Koyyet, Koiyet , традиционный мужской головной убор Meitei . [1] [2] Он изготавливается в двенадцати различных дизайнах. Он используется в различных культурных церемониях Meitei, фестивалях , случаях и т. д. Он используется как простыми людьми, так и королевскими особами. [3] Его дизайн происходит от двух рогов древнего божества Meitei Пакхангбы , который мог трансформироваться во множество различных божественных форм. Это также священное защитное символическое представление Сидабы традиционной религии Meitei ( санамахизм ). [4] [5]

Источник

Существование Kokyet ( Meitei : ꯀꯣꯛꯌꯦꯠ ) восходит к эпохе короля Meitei Нонгда Лайрена Пакхангба (ок. 33 г. н. э.) в Древнем Канглейпаке (ранний Манипур ). Он использовал его как Kokyet Pheiyet ( Meitei : ꯀꯣꯛꯌꯦꯠ ꯐꯩꯌꯦꯠ ), один из дизайнов костюма. [6] [7] [8]

В индийском парламенте

С 2023 года кокет используется в качестве предмета униформы для маршалов индийского парламента (как Лок Сабха , так и Раджья Сабха [9] [10] ), как выбрано правительством Союза Индии . Кокет, который используется в качестве униформы, разработан Юмнамом Бхумешвором Сингхом (лауреатом премии Yuva Sangeet Natak Akademi New Delhi, правительством Индии), артистом Ната Санкиртаны, композитором и хореографом. [11] [12] Недавно разработанный Кокьет черпал вдохновение из «Салай Тарет Кокьет» ( Мейтей : ꯁꯂꯥꯏ ꯇꯔꯦꯠ ꯀꯣꯛꯌꯦꯠ ), обладающего семью цветами, представляющими семь кланов Мэйтей , в сочетании с другим традиционным ремеслом Мэйтей «Ламтанг Хуллак» ( Мэйтей : ꯂꯝꯊꯥꯡ ꯈꯨꯜꯂꯛ ). [13] [14]

После принятия традиционного костюма Мэйтей на национальном уровне Сунзу Бачаспатимайм, тогдашний секретарь Общества развития кинематографии штата Манипур (MSFDS), [15] [16] прокомментировал:

У меня смешанные чувства от этой новости. Хотя я и взволнован тем, что наше культурное наследие признано и должным образом нашло место в парламенте, я также настроен скептически, поскольку наследие ткани Meitei пропитано иерархией. [17] [18] [19]

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Кок» означает «голова», а «Йет» означает «оборачивать» на языке мейтей.

Ссылки

  1. ^ "Manipur's 'Kokyet' Part Of New Uniform In The Parliament - Eastern Mirror". 2023-09-13 . Получено 2023-09-15 .
  2. ^ "Цвета Индии: парламентские маршалы наденут тюрбан Манипура "Кокьет"" . Получено 15 сентября 2023 г.
  3. ^ "Парламентские маршалы наденут тюрбан Манипури, Кокьет". The Times of India . 2023-09-15. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-09-15 .
  4. ^ Бора, Паллав (15.09.2023). «Раздираемый распрями Манипур находит почетное место в парламенте, поскольку «Кокьет» назван официальным головным убором» . Получено 15.09.2023 .
  5. ^ "Manipuri Kokyet находит место в индийском парламенте". Imphal Free Press . Получено 2023-09-15 .
  6. ^ "Парламентские маршалы наденут тюрбан Манипури, Кокьет". The Times of India . 2023-09-15. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-09-15 .
  7. ^ Бора, Паллав (15.09.2023). «Раздираемый распрями Манипур находит почетное место в парламенте, поскольку «Кокьет» назван официальным головным убором» . Получено 15.09.2023 .
  8. ^ "Manipuri Kokyet находит место в индийском парламенте". Imphal Free Press . Получено 2023-09-15 .
  9. ^ "Manipur's 'Kokyet' Part Of New Uniform In The Parliament - Eastern Mirror". 2023-09-13 . Получено 2023-09-15 .
  10. ^ "Среди этнического беспорядка люди радуются, поскольку манипури "Кокьет" находит место в индийском парламенте" . Получено 15 сентября 2023 г.
  11. ^ "Парламентские маршалы наденут тюрбан Манипури, Кокьет". The Times of India . 2023-09-15. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-09-15 .
  12. ^ "Manipuri Kokyet находит место в индийском парламенте". Imphal Free Press . Получено 2023-09-15 .
  13. ^ Бора, Паллав (15.09.2023). «Раздираемый распрями Манипур находит почетное место в парламенте, поскольку «Кокьет» назван официальным головным убором» . Получено 15.09.2023 .
  14. ^ "Manipuri Kokyet находит место в индийском парламенте". Imphal Free Press . Получено 2023-09-15 .
  15. ^ "Парламентские маршалы наденут тюрбан Манипури, Кокьет". The Times of India . 2023-09-15. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-09-15 .
  16. ^ "Manipuri Kokyet находит место в индийском парламенте". Imphal Free Press . Получено 2023-09-15 .
  17. ^ "Парламентские маршалы наденут тюрбан Манипури, Кокьет". The Times of India . 2023-09-15. ISSN  0971-8257 . Получено 2023-09-15 .
  18. ^ Бора, Паллав (15.09.2023). «Раздираемый распрями Манипур находит почетное место в парламенте, поскольку «Кокьет» назван официальным головным убором» . Получено 15.09.2023 .
  19. ^ "Manipuri Kokyet находит место в индийском парламенте". Imphal Free Press . Получено 2023-09-15 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки