stringtranslate.com

Колесо Чудес

Wonder Wheel — это эксцентричное колесо обозрения высотой 150 футов (46 м) в парке развлечений Deno's Wonder Wheel на Кони-Айленде в районе Нью-Йорка Бруклин . [ 3 ] Колесо расположено на участке, ограниченном West 12th Street на западе, Bowery Street на севере, Luna Park на востоке и Riegelmann Boardwalk на юге. Как и в случае с другими эксцентричными колесами обозрения, некоторые пассажирские кабины Wonder Wheel не закреплены непосредственно на ободе колеса, а вместо этого скользят по извилистым рельсам между ступицей и ободом.

Построенное в 1920 году как одно из нескольких колес обозрения на Кони-Айленде, колесо обозрения Wonder Wheel было спроектировано Чарльзом Германом и эксплуатировалось Германом Дж. Гармсом-старшим и его сыном Фредом в течение шести десятилетий. Несмотря на последующий экономический спад Кони-Айленда, колесо обозрения Wonder Wheel продолжало работать каждое лето в течение всего XX века. В 1983 году сын Германа Гармса Фред продал аттракцион семье Вурдерис, которая восстановила аттракцион и продолжает управлять колесом с 2023 года . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала колесо обозрения Wonder Wheel официальной достопримечательностью Нью-Йорка в 1989 году, и впоследствии в аттракцион были внесены незначительные изменения.

История

Во время строительства Колеса обозрения Кони-Айленд был одной из крупнейших зон развлечений в Соединенных Штатах. [4] Первое колесо обозрения на Кони-Айленде было построено для близлежащего парка Steeplechase в 1894 году и ошибочно было объявлено «крупнейшим в мире». [5] Несколько вариантов колеса обозрения были возведены в этом районе в 1900-х и 1910-х годах. Колесо обозрения было необычным тем, что только одна треть из его 24 вагонов была неподвижной, в то время как остальные две трети катились по рельсам внутри самого колеса. [4]

Собственность Гармса

Развитие и ранние годы

Изображение Колеса Чудес на южной стене Нью-Йоркского Аквариума

Колесо обозрения было спроектировано Чарльзом Германом [a] как усовершенствование гигантского колеса обозрения GWG Ferris и построено для Германа Дж. Гармса-старшего между 1918 и 1920 годами компанией Eccentric Ferris Wheel Company. [4] Землевладелец Кони-Айленда Уильям Дж. Уорд предоставил землю для строительства колеса обозрения. Гармс, не имевший формального финансового опыта, продал акции семье, другим владельцам бизнеса Кони-Айленда и сталеварам. Герман продал все свои акции колеса, чтобы собрать деньги на строительство и эксплуатацию. [6] Альфред (Фред) Гармс, сын Германа Гармса, вспоминал, что его отец нанимал всех, кто был готов помочь возвести аттракцион, обучая их, как строить колесо. После того, как местный профсоюз металлургов услышал о проекте, они попытались заставить рабочих вступить в профсоюз. Старший Гармс назвал всех рабочих акционерами компании Eccentric Ferris Wheel Company, предотвратив их принудительное вступление в профсоюз. [7]

Колесо впервые открылось в День памяти в 1920 году. [8] Первоначально Германн назвал его «Dip-the-Dip», обещая объединить в своем новом изобретении «острые ощущения от живописной железной дороги, веселье от колеса обозрения и волнение от Chute-the-Chutes». [8] Чтобы помочь с содержанием Wonder Wheel, семья Гармс жила под Wonder Wheel летом. [6] С успехом Wonder Wheel компания Eccentric Ferris Wheel Company надеялась построить больше «чудесных колес» на Восточном побережье Соединенных Штатов к середине 1920-х годов. [9] Фред Гармс работал на аттракционе в качестве билетного оператора летом в 1920-х годах, когда он был ребенком. К тому времени, как Фред окончил среднюю школу в начале 1930-х годов, он работал на аттракционе круглый год, поддерживая его. [10] После того, как стоимость строительства аттракциона была оплачена, Герман Гармс выкупил большую часть акций компании Eccentric Ferris Wheel Company, а затем сократил размер корпорации до небольшого числа людей. [7]

1930-е — 1970-е годы

Колесо обозрения Wonder Wheel было повреждено в пожаре 1933 года, который также уничтожил несколько близлежащих достопримечательностей. [11] Колесо также было известно как «Эксцентричное колесо обозрения», прежде чем было переименовано в Колесо обозрения Wonder Wheel в 1940 году. [12] Во время Второй мировой войны огни на Колесе обозрения Wonder Wheel были выключены из-за приказа об отключении электроэнергии, затрагивающего Кони-Айленд. [13] Аттракцион установил рекорд по ежедневному пассажиропотоку 4 июля 1947 года, когда он перевез 14 506 пассажиров. [14] Колесо обозрения Wonder Wheel продолжало работать в течение 1950-х годов, [12] и зарегистрировало своего десятимиллионного пассажира за всю историю в 1952 году. [15] В одном из отчетов за 1953 год описывалось, что аттракцион перевозил тысячи пассажиров, причем клиенты приезжали с Юга и с Восточного побережья. В то время, хотя Герман Гармс все еще владел аттракционом, Фред был менеджером, и на нем было несколько давних сотрудников, работающих по найму. [16] Департамент строительства города Нью-Йорка ежегодно проводил инспекцию колеса, поскольку каждый аттракцион на Кони-Айленде мог работать только при наличии лицензии, срок действия которой истекал в марте, а лицензии не могли быть продлены без инспекции здания. [17]

К 1960-м годам Фред Гармс взял на себя управление Колесом обозрения. [18] Кони-Айленд начал приходить в упадок в середине 20-го века, и к 1964 году он увидел самое низкое количество посетителей за последние 25 лет. [19] Несмотря на последующие попытки реконструировать территорию, [20] Колесо обозрения продолжало работать. [21] Более того, за всю свою историю на нем не было никаких серьезных инцидентов, что делало его относительно благополучным аттракционом, когда другие аттракционы Кони-Айленда закрывались. [22] [23] Чтобы препятствовать преступности, колесо и окружающие его аттракционы ночью охранялись двумя немецкими овчарками : одна у основания колеса, а другая на соседней крыше; днем ​​собаки катались в одном из вагонов Колеса обозрения, где оператор предоставлял им еду и воду. Также были наняты сотрудники службы безопасности, чтобы предотвратить столкновения с мафией . [6] К 1970-м годам Wonder Wheel перевез более 20 миллионов пассажиров за всю свою жизнь. [23] [24] Чтобы покрыть расходы, Wonder Wheel значительно поднял цены на билеты: с 0,50 доллара в 1976 году до 1,25 доллара к 1981 году. [25]

Право собственности Вурдериса

1980-е и 1990-е годы

Неоновая вывеска «Колесо Чудес»

Фред Гармс собирался продать колесо к 1983 году, так как он старел и не мог управлять им. Денос Д. Вурдерис давно хотел купить колесо у Гармса. [22] Вурдерис находился в больнице, восстанавливаясь после ножевого нападения, когда Гармс обратился к сыну Дено Деннису с предложением купить аттракцион. [22] 7 июня 1983 года Вурдерис купил колесо Wonder Wheel у Гармса и его кузена Уолтера Кернера-старшего, и оно стало «Колесом чудес Дено». [6] The New York Times писала, что единственными инструкциями по обслуживанию, данными семье Вурдерис, были слова «Удачи», нацарапанные на картонной пачке сигарет. [6] Аттракцион обошелся Вурдерису в 250 000 долларов. [21] [26] Он заявил, что часть привлекательности колеса возникла из-за того, что он сделал предложение своей будущей жене Луле наверху колеса за 36 лет до покупки: он пообещал отдать колесо своей жене в качестве будущего подарка. [21] [27] [28]

Семья Вурдерис восстановила Колесо Чудес и сделала его центральной достопримечательностью парка развлечений «Колесо Чудес» в Дено , [8] который Денос приобрел в 1980 году. [26] Они потратили 250 000 долларов на восстановление колеса. [21] [27] Вурдерис планировал разрешить парам проводить свадьбы на аттракционе, [21] а также сдавал его в аренду для съемок фильмов. [29] Он выплатил стоимость аттракциона к 1985 году, [26] и в том же году состоялось празднование 65-й годовщины аттракциона. [30] Вурдерис приобрел землю за 150 000 долларов в 1987 году, [26] и Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) впервые рассмотрела возможность присвоить аттракциону статус городской достопримечательности в июле того же года. [31] Хотя Вурдерис изначально поддержал обозначение, когда оно было предложено, Newsday заявил, что он «разозлился на город», узнав, что обозначение заставит его просить у города разрешения на ремонт аттракциона. [32] После публичных слушаний в мае 1989 года [33] LPC официально признал аттракцион достопримечательностью в том же году. [2] [28]

К началу 1990-х годов Wonder Wheel предложил бесплатное рекламное пространство сети ресторанов быстрого питания McDonald's , у которой было два филиала рядом с колесом. Опасаясь, что отличительный логотип McDonald's затмит само Wonder Wheel, LPC проголосовал против размещения логотипа McDonald's на колесе, несмотря на то, что разрешил Вурдерису разместить «Deno's» над надписью «Wonder Wheel» на ступице колеса. [34] После смерти Дено в середине 1990-х годов контроль над колесом и парком развлечений перешел к Деннису Вурдерису. [22]

2000-е годы по настоящее время

В 2000-х годах внуки Дено также стали участвовать в работе колеса. [35] Несмотря на реконструкцию Кони-Айленда и возведение близлежащего Луна-парка в 2010 году, колесо и связанный с ним парк развлечений продолжали работать. [36] [37] Колесо Чудес получило новую систему освещения на солнечных батареях в 2012 году, заменив систему освещения, которая была сломана в течение трех десятилетий. [38] Даже во время последствий урагана Сэнди 2012 года , когда парк развлечений Дено был затоплен, колесо Чудес было лишь слегка повреждено и вновь открылось в следующем году. [3] Семья Вурдерис планировала отпраздновать столетие колеса Чудес трехдневным празднованием в мае 2020 года, но это было отложено из-за пандемии COVID-19 в Нью-Йорке , из-за которой были закрыты все предприятия, считавшиеся несущественными. [39] Сезон 2020 года стал первым, когда Колесо Чудес вообще не работало; [40] Колесо Чудес в конечном итоге вновь открылось в апреле 2021 года. [41] [42] Празднование столетия было перенесено на период после повторного открытия в 2021 году. [43] [44]

По состоянию на 2024 год Wonder Wheel является старейшим непрерывно действующим аттракционом на Кони-Айленде, а Деннис Вурдерис и его брат Стив продолжают управлять Wonder Wheel и парком развлечений. [6] Парк развлечений Deno's Wonder Wheel — последний семейный парк развлечений на Кони-Айленде. Хотя несколько застройщиков сделали предложения о покупке парка развлечений и колеса, семья Вурдерис отказалась продавать их. [37]

Описание

Дизайн

Вид на кабину на одной из дорожек Колеса обозрения, вид из кабины позади нее.

Колесо обозрения Wonder Wheel расположено по адресу 3059 West 12th Street, к северу от набережной Ригельмана . [2] Его входная площадь состоит из стальной конструкции с фанерой и гофрированным металлом . Ступица колеса, поддерживаемая двумя окрашенными в синий цвет ногами в форме буквы «А», содержит светящуюся вывеску с оранжевыми буквами, пишущими « wonder wheel » заглавными буквами. От ступицы отходят шестнадцать спиц, каждая из которых соединена на своих внешних концах шестиугольной рамой и скреплена зелеными балками, каждая из которых соединена заклепками и косынками . Восемь неподвижных вагонов на шестиугольной раме окрашены в белый цвет, в то время как шестнадцать подвижных вагонов окрашены в красно-желтый или сине-желтый цвет. На West 12th Street находится неоновая вывеска весом 700 фунтов (320 кг), нависающая над тротуаром на 7,5 футов (2,3 м) и возвышающаяся над тротуаром на 10 футов (3,0 м); вывеска содержит буквы, составляющие « чудо-колесо », и стрелки, указывающие на само колесо. Еще один знак Чудо-колеса со стрелками расположен на южном подходе к колесу. [45]

Само колесо имеет высоту 150 футов (46 м) и весит 200 коротких тонн (180 длинных тонн), [4] [7] и приводится в действие двигателем мощностью 40 лошадиных сил (30 кВт). [4] Оно имеет 24 полностью закрытых пассажирских вагона с общей вместимостью 144 человека. [46] [47] Каждый вагон имеет официальную вместимость шесть человек, [47] но раньше они могли перевозить от восьми до десяти человек. [23] Каждый оборот колеса занимает десять минут, что дает общую часовую вместимость поездки в 864 человека. [47] Шестнадцать вагонов скользят внутрь по извилистым дорожкам, падая наружу по мере вращения колеса. [10] [22] [14] Остальные восемь вагонов закреплены на ободе, что дает пассажирам традиционный опыт колеса обозрения. [4] [8] [10] Первоначально колесо обозрения располагалось на двух больших бетонных опорах над 15-футовым (4,6 м) бассейном с водой. [7] [48] Бетонные основания представляют собой пирамиды шириной 8 футов (2,4 м), сужающиеся в длину от 60 футов (18 м) у основания до 6 футов (1,8 м) наверху. [7]

Ездит

Для Wonder Wheel нет ограничений по высоте. В 2015 году статья Newsday подсчитала, что 200 000 человек катаются на Wonder Wheel каждый год. [14] По состоянию на 2018 год , с момента открытия колеса было совершено более 35 миллионов поездок. [8] Для стационарных и движущихся машин существуют отдельные очереди. [14]

Поездка на Колесе Чудес стоит 10 кредитов; стоимость каждого кредита варьируется в зависимости от того, сколько кредитов куплено, но обычно стоит 1 доллар, если покупать по отдельности. [49] Каждая поездка состоит из двух оборотов вокруг Колеса Чудес. [14]

Безопасность

Видно ночью

Wonder Wheel имеет высокие показатели безопасности. Бывший владелец и оператор аттракциона Фред Гармс рассказал New York Daily News в 1981 году, что «я вложил свои деньги в техническое обслуживание. [...] Мой отец говорил: «Доллар, который вы не вложите сегодня, будет стоить вам 2 доллара завтра». [48] Новостные агентства сообщили в 2000 году, что Wonder Wheel не пережил никаких серьезных инцидентов за всю свою историю, работая каждое лето с момента открытия; [22] [50] это оставалось верным даже после того, как ураган Сэнди затопил окружающий парк развлечений в 2012 году. [3] [14] Колесо также было спроектировано с аварийной рукояткой на случай отключения электроэнергии. [12]

Первый владелец-оператор аттракциона, Герман Гармс, ремонтировал и красил аттракцион каждый год, чтобы защитить его от суровой погоды, связанной с нью-йоркскими зимами. [12] Традиция зимнего обслуживания продолжилась и у последующих владельцев Wonder Wheel. Единственный раз, когда колесо остановилось без контроля оператора, был во время отключения электроэнергии в Нью-Йорке 13 июля 1977 года. Владельцы вручную крутили колесо, чтобы эвакуировать пассажиров. [51]

Влияние

Прием

В статье журнала Science and Invention говорилось, что Wonder Wheel обеспечивает «настоящие острые ощущения, которых вы, вероятно, никогда не испытывали раньше — по крайней мере, не на такой большой высоте». [8] В статье журнала Billboard от 1924 года говорилось, что «механическая конструкция колеса привлекает внимание инженеров и механиков, а его новое расположение делает то же самое для искателей развлечений. Единственное замечание заключается в том, что оно очень медленно совершает свои обороты...» [52] Газета Los Angeles Times , описывая дизайн аттракциона в 1975 году, назвала его «сказочной конструкцией металлических стоек, шестеренок, тросов и клеток». [23] Другой критик написал, что аттракцион «вращается медленно, почти степенно, его закрытые кабины покачивались» в отличие от «столпотворения» окружающей местности. [53]

Автор St. Louis Post-Dispatch заявил в 2000 году, что когда «вагоны начинают качаться как маятник [...] вы можете поклясться, что вся конструкция рушится». [54] В том же году автор Central New Jersey Home News похвалил виды с Wonder Wheel, сказав, что «поездка не будет полной без вращения на Cyclone , поездки на вершину Wonder Wheel в Deno или корн-дога в Nathan's ». [50] В 2015 году репортер Newsday сравнил два опыта пребывания на неподвижных и движущихся вагонах Wonder Wheel: опыт пребывания на неподвижном вагоне был описан как «настолько приятный, что ребенок может кататься на нем без беспокойства», но опыт пребывания на качающемся вагоне был «больше похож на захватывающий дух трепет». [14]

Культурное влияние

Видно в 2016 году

The New York Times назвала Wonder Wheel «жемчужиной эффектного, быстрорастущего города Кони-Айленд, который вырос вдоль недавно расширенного пляжа в бурные двадцатые». [6] Хотя Wonder Wheel не был воспроизведен до конца 20-го века, [28] впоследствии он вдохновил по крайней мере на две копии. [8] Pixar Pal-A-Round , эксцентричное колесо обозрения высотой 150 футов (46 м) в Disney California Adventure , [8] открылось в 2001 году и изначально было известно как Sun Wheel и Mickey's Fun Wheel. [55] Также была копия в Yokohama Dreamland в Японии. [8]

Благодаря своей известности на Кони-Айленде, Колесо Чудес было изображено в многочисленных фильмах, таких как «Воители » [14] [56] и «Ремо Уильямс: Приключение начинается » [57] и телевизионных шоу, включая «Мистер Робот» [14] [56] и «Удивительная миссис Мейзел» [58] . По крайней мере один фильм назван в честь аттракциона: «Колесо Чудес» (2017), действие которого происходит на Кони-Айленде в 1950-х годах. [59]

Достопримечательность является предметом песни Дэна Зейнса «Wonder Wheel» [60] [61], а также альбома Wonder Wheel группы The Klezmatics 2006 года , в который вошли слова бывшего жителя Кони-Айленда Вуди Гатри . [62] Кроме того, Wonder Wheel был местом проведения многих помолвок и свадеб на протяжении всей своей истории. [63] [64] [65] В августе 2020 года историк Чарльз Денсон опубликовал книгу о Wonder Wheel под названием Coney Island's Wonder Wheel Park [6] .

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Иногда пишется как Herrmann [6]

Цитаты

  1. ^ Денсон, Чарльз (2002). Кони-Айленд: потерянные и найденные . Беркли, Калифорния: Ten Speed ​​Press. ISBN 9781580084550.
  2. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1989, стр. 1.
  3. ^ abc "Что спасло парк развлечений Deno's Wonder Wheel?". NPR . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  4. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1989, стр. 4.
  5. ^ "First Steeplechase Park". История Кони-Айленда . 1 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2019 г. Получено 14 июля 2019 г.
  6. ^ abcdefghi Gill, John Freeman (7 августа 2020 г.). «Коронавирус заставляет колесо чудес замолчать». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 10 августа 2020 г.
  7. ^ abcde Миллстайн, Гилберт (18 июля 1976 г.). ««Они списывали Кони со счетов в течение 50 лет, но вот мы здесь», — говорит старожил: «Вы просто ждете, пока это место не раскроет свой настоящий потенциал». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
  8. ^ abcdefghi "Deno's Wonder Wheel: History". Deno's Wonder Wheel . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  9. ^ «Парки, пирсы и пляжи: пикапы с Кони-Айленда». The Billboard . Том 38, № 39. 25 сентября 1926 г. стр. 70. ProQuest  1031807812.
  10. ^ abc "Garms Named Prexy of Coney Chamber". Coney Island Times . 11 декабря 1964 г. стр. 1, 6. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  11. ^ "Парки-бассейны: ущерб от пожара на Кони-Айленде составляет 200 000 долларов". The Billboard . Том 45, № 7. 18 февраля 1933 г. стр. 30. ProQuest  1032015239; «Пожар в Кони-Сити уничтожает квартал стоимостью 250 000 долларов; только сильный ветер в сторону океана препятствует его распространению по Бауэри». The New York Times . 7 февраля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. . Получено 13 февраля 2024 г. .
  12. ^ abcd Гордон, Дэвид (30 мая 1950 г.). «Команда Wonder Wheel’s Crew Are Fond of Old Girl». New York Daily News . стр. 274. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 2 января 2020 г. – через newspapers.com.
  13. ↑ Рэнсон, Джо (29 апреля 1942 г.). «Курорты побережья падают в темные дни из-за затемнения, но для любителей ложек все в порядке». The Billboard . Т. 146, № 8. С. 1, 55. ProQuest  1285841098.
  14. ^ abcdefghi Салазар, Кристиан (5 августа 2015 г.). «Загляните внутрь Колеса Чудес». Newsday . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Получено 7 января 2020 г. .
  15. ^ "10,000,000-й всадник". The Brooklyn Daily Eagle . 25 июня 1952. стр. 11. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Получено 13 февраля 2024 года .
  16. ^ "Park-Resorts-Pools: Coney Island, N. Y". The Billboard . Vol. 65, no. 31. 1 августа 1953 г. стр. 63. ProQuest  1040155004.
  17. ↑ Бергер, Мейер (13 мая 1957 г.). «О Нью-Йорке; два адвоката-оппонента непреднамеренно обмениваются портфелями — результат: быстрое решение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  18. ^ «Name Garms Prexy». Coney Island Times . 11 декабря 1964 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 2 января 2020 г. – через newspapers.com.
  19. ^ «Спад в Кони-Айленде ухудшается; спад в бизнесе после войны сохраняется». The New York Times . 2 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  20. ↑ Карл, Альфред (7 августа 1966 г.). «Кони Двойной Купол Планирует Купол Удовольствия». Daily News . стр. 993. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  21. ^ abcde Мартин, Дуглас (16 июня 1987 г.). «Wonder Wheel, Humbuggery and Freud's Fascination». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  22. ^ abcdef Лернер, Кевин (28 мая 2000 г.). «City Lore; Wonder of Wonders». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  23. ^ abcd Толкин, Майкл (27 июля 1975 г.). «Кони-Айленд просто продолжает катиться». Los Angeles Times . стр. R30. ISSN  0458-3035. ProQuest  157722775.
  24. ↑ Эгельхоф, Джозеф (27 июня 1978 г.). «Кони-Айленд в упадке, но процветает: Subway Riviera может попытаться легализовать азартные игры. Колонка 1. Приходящий в упадок Кони-Айленд может попытаться легализовать азартные игры». Chicago Tribune . стр. 1. ISSN  1085-6706. ProQuest  171673980.
  25. ^ Маккенна, Кен (1 июля 1981 г.). «Кони-Айленд переживает экономические американские горки». Daily News . стр. 49, 52. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г. – через newspapers.com.
  26. ^ abcd Лифф, Боб (25 сентября 1987 г.). «Он — большая шишка на Кони-Айленде». Newsday . стр. 28. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г. — через newspapers.com.
  27. ^ ab Duggan, Kevin (21 июня 2019 г.). "Coming full circle: Deno's Wonder Wheel at 99". Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  28. ^ abc Hill, John C. (7 августа 1989 г.). «Бруклин крупным планом всегда был захватывающим зрелищем, а теперь стал достопримечательностью». Newsday . стр. 17. ISSN  2574-5298. ProQuest  278077816.
  29. ↑ Хорнблауэр, Марго (1 июня 1985 г.). «Кони-Айленд снова в движении». The Washington Post . стр. A3. ISSN  0190-8286. ProQuest  138693769.
  30. ^ "A many of noshing on knishes will be going on". New York Daily News . 9 августа 1985. стр. 122. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Получено 13 февраля 2024 года – через newspapers.com.
  31. ↑ Фаррелл, Билл (16 июля 1987 г.). «Достопримечательности Кони-Айленда?». New York Daily News . стр. 189. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 18 июля 2019 г. – через newspapers.com; Польски, Кэрол (15 июля 1987 г.). «3 Кони-Айленд поднимается на вершину статуса достопримечательности». Newsday . стр. 22. ISSN  2574-5298. ProQuest  277887427. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г. – через newspapers.com.
  32. ↑ Лифф, Боб (18 августа 1988 г.). «Несмотря на проблемы с пляжем, Кони-Айленд преуспевает». Newsday . стр. 33. ISSN  2574-5298. ProQuest  278006043. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г. – через newspapers.com.
  33. ^ "Wheel see on status". New York Daily News . 5 мая 1989 г. стр. 233. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г. – через newspapers.com.
  34. ^ Данлэп, Дэвид У. (2 июня 1993 г.). «Coney Island Wonder Wheel Won't Rest on Golden Arches» (Колесо обозрения Кони-Айленда не остановится на золотых арках). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  35. ↑ Фейер, Алан (15 июля 2009 г.). «На колесе обозрения Кони-Айленда — маленький паровозик, который смог». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  36. ↑ Леннард, Наташа (16 февраля 2010 г.). «Coney Island Rides Again». City Room . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  37. ^ ab Kadet, Anne (9 августа 2014 г.). «A Ferris Wheel Family Rides Coney Island's Renewal». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  38. ↑ Буш, Дэниел (30 марта 2012 г.). «Sun поможет управлять аттракционом Coney Island». Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  39. ^ Весполи, Лорен (21 мая 2020 г.). «Может ли Кони-Айленд выжить?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  40. ^ Круз, Дэвид (2 сентября 2020 г.). ««Это похоже на город-призрак»: пандемия сокрушает район развлечений Кони-Айленда». Gothamist . Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. . Получено 23 августа 2022 г. .
  41. ^ Шульц, Дана (1 апреля 2021 г.). «Coney Island's Wonder Wheel открывается 9 апреля по предварительному бронированию». 6sqft . Архивировано из оригинала 5 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  42. ^ "Coney Island Wonder Wheel, Luna Park Reopen for 2021 Season". The Real Deal . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  43. ^ Бен Йехуда, Анна (2 апреля 2021 г.). «The Wonder Wheel at Coney Island is opening for the season next week». Time Out New York . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  44. ^ Адамс, Роуз (31 марта 2021 г.). «Парк развлечений Deno's Wonder Wheel Amusement Park откроется 9 апреля». Brooklyn Paper . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  45. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1989, стр. 5.
  46. ↑ Вердон, Джоан (11 октября 1976 г.). «Problem Line». Newsday . стр. 12A. ISSN  2574-5298. ProQuest  923041560.
  47. ^ abc "Wonder Wheel". Справочник колес обозрения . 7 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  48. ^ ab «Кони дал своим операторам хорошую поездку». New York Daily News . 2 июля 1981 г. стр. 292. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 2 января 2020 г. – через newspapers.com.
  49. ^ "Visit Us". Парк развлечений Deno's Wonder Wheel . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  50. ^ ab "Coney Island's on the comeback trail". Central New Jersey Home News . 2 июля 2000 г. стр. 53. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 2 января 2020 г. – через newspapers.com.
  51. ^ Камил, Сет И.; Вакин, Эрик (2005). Путеводитель Big Onion по Бруклину: десять исторических пешеходных экскурсий . NYU Press. стр. 256. ISBN 978-0-8147-4785-8.
  52. ↑ Хьюитт, Уильям Джадкинс (31 мая 1924 г.). «На Кони-Айленде, Нью-Йорк». The Billboard . Т. 36, № 22. стр. 77. ProQuest  1505541532.
  53. ↑ Гиллен, Уильям (6 июля 1977 г.). «Ривьера бедняков по-прежнему их заполняет». Poughkeepsie Journal . стр. 26. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 13 февраля 2024 г.
  54. ^ «Исторический парк развлечений — это застывшая во времени диковинка». St. Louis Post-Dispatch . 30 апреля 2000 г. стр. 144. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 2 января 2020 г. — через newspapers.com.
  55. ^ "Yesterland: Sun Wheel". Yesterland . 24 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  56. ^ ab "Movies & TV". Парк развлечений Deno's Wonder Wheel . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 20 января 2020 г.
  57. ↑ Мэтьюз, Джек (18 октября 1985 г.). «Продолжится ли приключение Ремо Уильямса?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 12 сентября 2022 г.
  58. ^ Ленкер, Морин Ли (19 февраля 2022 г.). «Как «Удивительная миссис Мейзел» провернула трюк с канатоходцем на Кони-Айлендском колесе чудес». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
  59. ↑ Fretts, Bruce (4 октября 2017 г.). «Новый трейлер: «Колесо чудес» от Вуди Аллена». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 28 июля 2019 г.
  60. ↑ The New York Times Magazine. 2001. стр. 29. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  61. ^ Zanes, Dan; Eliaza, Claudia (2018). Dan Zanes' House Party!: A Family Roots Music Treasury. Voyageur Press. стр. 66. ISBN 978-0-7603-6201-3. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
  62. ^ Кауфман, Уилл (2019). Картографирование Вуди Гатри. Американская популярная музыкальная серия (на немецком языке). Издательство Университета Оклахомы. стр. 140. ISBN 978-0-8061-6380-2. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .
  63. ↑ Бекерман, Джим (24 мая 2002 г.). «Мечтаем о Кони-Айленде»". The Record . Хакенсак, Нью-Джерси. С. 94, 95 – через newspapers.com.
  64. ^ "Макс и Стеф". Coney Island History Project . 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 20 января 2020 г.
  65. ↑ Коннелли, Шеррил (17 мая 2011 г.). «Автор Статен-Айленда Тара Альтебрандо наконец-то оценила Кони-Айленд в «Dreamland Social Club»». New York Daily News . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 20 января 2020 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Колесо чудес» .