stringtranslate.com

Коллириум

В уходе за глазами коллириум — это старинный термин, обозначающий лосьон или жидкость для промывания глаз , используемую в качестве очищающего средства для глаз , особенно при глазных заболеваниях . Слово коллириум происходит от греческого κολλύριον — глазная мазь. То же самое название было дано и мазям, используемым для той же цели, например, мази тутти (санскритское тутта означает по-разному оксид цинка или медный купорос). Наконец, название, хотя и неправильное, дали некоторым жидким лекарствам, применяемым против венерических заболеваний .

Досовременная медицина различала два вида коллириумов: жидкий и сухой. Жидкие коллириумы состояли из глазных порошков или вод, таких как розовая вода , вода подорожника , вода фенхеля , очанки и т. д., в которых растворялся туттиум , белый купорос или какой-либо другой подходящий порошок. Сухие коллириумы представляли собой пастилки из расиса , сахарных леденцов , ириса и тутти , приготовленные и вдуваемые в глаза с помощью маленькой трубочки. [1]

В Мишне II века упоминается коллириум. В «Сунан Абу Дауд» сообщается: «Пророк Мухаммад сказал: «Среди лучших видов коллирия — сурьма ( итмид ), поскольку она проясняет зрение и заставляет волосы расти». [2] Маймонид [3] (Египет XII века) упоминает использование этой глазной мази.

Рекомендации

  1. ^ КОЛЛИРИУМ в Cyclopædia Чемберса, или Универсальный словарь искусств и наук, том 1, страница 256, 1728 год.
  2. ^ Сунан Абу-Дауд (перевод Ахмада Хасана). Книга 32, номер 4050.
  3. ^ Хилхот Шаббат 18:2