stringtranslate.com

Команда по крикету Австралийской службы

Australian Services XI была командой по крикету , состоящей исключительно из военнослужащих во время Второй мировой войны. Они начали действовать в мае 1945 года после поражения нацистской Германии . Команда играла матчи против английских команд по крикету как военного, так и гражданского происхождения, чтобы отпраздновать окончание войны. Целью этих матчей было повышение морального духа в разоренных войной английских городах и возрождение крикета после окончания боевых действий.

Окончание войны ознаменовало начало сезона крикета 1945 года. [1] [2] Плам Уорнер организовал серию матчей между английскими и австралийскими военнослужащими, известных как Victory Tests , чтобы отпраздновать окончание военных действий. [3] Однако австралийские администраторы крикета не аккредитовали трехдневные матчи как официальные тестовые матчи, [3] [4] утверждая, что в вооруженных силах недостаточно игроков тестового уровня; Линдси Хассетт был единственным австралийцем, имевшим опыт тестовых матчей. [5] [6]

Команда состояла из амальгамы команды Королевских австралийских военно-воздушных сил (RAAF), которая уже была размещена в Англии во время войны, и другой группы, в основном солдат Австралийских имперских сил (AIF) из Австралии. Игроки были намеренно размещены друг с другом в Англии с явной целью сформировать команду по крикету для тура по стране, при этом премьер-министр Австралии Джон Кертин настаивал на немедленном возобновлении международного крикета после окончания войны. Команда официально была военным подразделением, возглавляемым командиром эскадрильи Стэном Сисми , хранителем калитки команды .

Англия была близка к полной численности, поэтому команды AIF и RAAF объединились, чтобы усилить их качество. В результате была сформирована команда по крикету Australian Services под руководством уорент-офицера Линдси Хассета для участия в Victory Tests. [5]

Австралийская команда, несмотря на разделение по званиям и службе, все заняли свои места в команде с хорошим настроем, и не было особого внимания тому факту, что Хассетт, уорент-офицер , которого по званию превосходили почти все остальные члены команды, был назначен капитаном. [7] [8]

Victory Tests были встречены переполненными английскими стадионами и собрали много денег на благотворительность в войне. Вопреки ожиданиям, австралийцы сумели сыграть вничью 2–2 против сборной Англии, состоящей из игроков в крикет Test. В результате австралийское правительство, администраторы крикета и военные чиновники приказали команде отправиться домой через Индию, чтобы сыграть больше матчей по сбору средств, прежде чем закончить кампанию против австралийских государственных команд. К тому времени, как команда прибыла в Австралию, они были чрезвычайно уставшими, и их выступления ухудшились, что заставило аналитиков, которые не видели их в Англии, считать их слабой командой.

Персонал

Черно-белое фото улыбающегося, чисто выбритого мужчины в военной форме и широкополой шляпе. Он стоит, уперев руки в бедра и сжимая светлый ремень.
Хассетт, во время Второй мировой войны

Следующие игроки в крикет сыграли по крайней мере в одном матче. [7]

Менеджером был лейтенант авиации Кит Джонсон из Нового Южного Уэльса. [9]

Только один игрок в команде, будущий капитан Тестовой команды Линдси Хассетт, имел опыт тестовых матчей. [8] Кит Миллер , Боб Кристофани , Сек Пеппер , Кит Кармоди , Росс Стэнфорд , Альберт Читам , Стэн Сисми , Дик Уайтингтон и Грэм Уильямс были игроками, которые имели предыдущий первоклассный опыт. [8] Спиннер Рег Эллис и открывающий бэтсмен Джек Петтифорд не имели предыдущего опыта на первоклассном уровне, но играли за свои штаты в Австралии после своего дебюта за Службы. Чарльз Прайс и Джим Воркман дебютировали во время кампании Австралийской службы и больше никогда не играли в первоклассный крикет. [8]

Кит Миллер , один из десяти первых членов Зала славы австралийского крикета, в то время только отбивающий в Виктории, сыграл, как многие считают, свою прорывную серию в Victory Tests, обеспечив себе место в австралийской национальной сборной, которую теперь называют « Непобедимые» .

В отбивающем отделе Миллер был лучшим бомбардиром; он набрал 1447 очков в 20 матчах со средним показателем 49,89. Хассетт набрал 1434 очка со средним показателем 49,44 в 18 матчах и был лучшим бомбардиром за всю кампанию со 187 очками. Открывающий бэтсмен Уайтингтон был единственным другим членом команды, который набрал более 1000 очков. Он набрал 1054 очка со средним показателем 35,13. [7]

На фронте боулинга Австралия сильно зависела от своей спиновой атаки. Эллис , ортодоксальный спиннер левой руки, взял 72 калитки за 25,02, в то время как Пеппер , играющий ногами, взял 71 калитку за 32,47. Третьим по количеству взятых калиток был Кристофани, также играющий ногами; он взял 34 калитки за 30,73. [10] Миллер был ведущим пейсмейкером, взяв 29 калиток за 28,96. [10]

В общем зачете Пеппер также набрал 987 очков при 36,55, а Кристофани добавил 558 очков при 27,90. Петтифорд набрал 768 очков при 38,40 и взял 22 калитки при 41,86 с помощью вращения ноги. [10]

Грэм Уильямс , главный страйк-боулер команды, был освобожден из немецкого лагеря для военнопленных всего за несколько недель до начала серии [11] и играл с весом на 31 кг (68 фунтов) ниже своего довоенного игрового веса. В перерывах между оверами он пил стаканы глюкозы и воды, чтобы поддерживать энергию [11], но когда он не мог подавать, Миллер занял его место и продемонстрировал, каким ценным темп-боулером он сам станет в будущем.

Упущения

Некоторые игроки с предыдущим первоклассным опытом не могли быть рассмотрены для отбора, потому что они не могли быть освобождены из подразделений, в которых они служили, особенно те, которые служили на Тихом океане. К ним относились Артур Моррис , Ян Джонсон и Рэй Линдвалл . Линдвалл и Джонсон дебютировали за Австралию в 1946 году в первом послевоенном Тесте, в то время как Моррис дебютировал в 1946–47 против Англии. Все трое стали игроками Австралийского Теста на долгие годы, и все трое были капитанами своей страны, Джонсон в течение двух лет. Билл Браун регулярно играл за Тестовую команду Австралии до войны, но не был доступен, как и Колин МакКул , который дебютировал в Первом классе до начала войны. [12]

Хронология

В Англии

Команда для первого матча RAAF. Миллер стоит шестым слева. Позже команда RAAF объединилась с командой AIF, чтобы сформировать команду Services.

Австралийцами и их расписанием руководил Кейт Джонсон , член Австралийского совета по контролю и Ассоциации крикета Нового Южного Уэльса . Во время Второй мировой войны Джонсон служил в Королевских австралийских военно-воздушных силах (RAAF) и дослужился до звания лейтенанта авиации и был направлен в Лондон, [9] где он занимался связями с общественностью в зарубежной штаб-квартире RAAF. [9] [13] Официально это была военная часть, командующим офицером был командир эскадрильи Стэн Сисми из RAAF, хотя капитаном на поле был уорент-офицер Линдси Хассетт из Вторых австралийских имперских сил . [14]

Wisden Cricketers' Almanack высоко оценил организационную работу, проделанную Джонсоном по составлению программы службы в Англии: «Незнакомец с этой страной, он нашел программу только в виде скелета; и то, что тур оказался таким успешным со всех точек зрения, было следствием его упорного труда и вежливости». [15] Альманах полностью перепечатал «послание» Джонсона с благодарностью английскому крикету перед отплытием команды в Индию. [9]

Первый победный тест начался в Lord's 19 мая и, как ожидалось, должен был открыть новую послевоенную эпоху, которая, как надеялись, будет более агрессивной и привлекательной. [16] Последняя англо-австралийская тестовая серия перед войной включала большое количество ничьих из-за оборонительной игры. [17] Англия выиграла жеребьёвку и отбивала первой. Они отбивали стабильно, хотя ни один из их специалистов-отбивающих не смог пройти 57 и достиг 4/205, [18] прежде чем Миллер вышел в качестве пятого боулера и отбил своего коллегу-пилота из Great Massingham Билла Эдрича на 45, [19] ускорив падение Англии с 4/200 до 267. [20] [21] Пейсмен Альберт Читам взял 3/49, в то время как новый партнер по мячу Уильямс, спиннер Реджинальд Эллис и Чарльз Прайс взяли по две калитки каждый. [18]

В ответ на 267 очков Англии из 100,1 оверов, Австралия достигла 2/82 пнями в первый день, с Хассетом и Сисми на сгибе. На следующий день Сисми упал на 37, [18] [19] и Миллер пришел на сгиб на 3/136 и присоединился к Хассету. Миллер постепенно прогрессировал, не смущенный падением Хассета на 77 при 4/171. Он набрал 99 с Россом Стэнфордом , который упал на 49 вскоре после того, как Австралия обошла Англию по общему счету, со счетом 5/270. Как только Австралия вышла вперед, Миллер вырвался вперед. Проведя 40 минут в 90-х, он закончил со 105 за 210 минут, с прямыми шестью. [22] [23] [24] The Times высказала мнение, что его иннинг был «таким же хорошим столетием, какое было в Lord's за многие долгие дни». [25] Уизден сказал, что он «всегда получал раны с надежностью, характерной для большинства австралийцев». [26] Гарри Олтхэм заявил, что «яркая новая звезда присоединилась к кластеру Southern Cross ». [27] Миллер набрал 87 очков за шестую калитку с Пеппером, и хотя оба чувствовали себя в быстрой последовательности в крахе 3/9, Прайс и Уильямс набрали 88 очков за девятую калитку, доведя общее количество австралийцев до 455, что дало им преимущество в 188 очков, [25] и конец иннинга ознаменовал конец второго игрового дня. [18]

В последнее утро Англия стабильно отбивала, и их игроки, открывшие Тест, Лен Хаттон и Сирил Уошбрук довели счет до 52, прежде чем спиннер Сек Пеппер вывел обоих. Джек Робертсон набрал наибольшее количество очков с 84, а его товарищ по команде из Миддлсекса Эдрих набрал 50, и Англия перешла к 5/286 в конце дня, что в целом было преимуществом в 98 очков. Казалось, что Англия сможет удержаться на ничью, но они потеряли свои последние пять калиток за восемь ранов, выбыв из игры за 294. Пеппер набрал 4/80, а Эллис и Прайс — по две калитки. [18]

Это оставило Австралию с целью 107. Миллер и Ричард Уайтингтон оба выбыли с всего 11 очками на доске, но Хассетт и Пеппер быстро набрали 52 очка, и Австралия достигла своей второй цели иннинга с двумя мячами в запасе. Пеппер был непобедим с 54. [18] [28] [29] [30] [31] [32]

Последняя предвоенная серия между Англией и Австралией в 1938 году была изнуряющим и упорным состязанием, но в послевоенном сиянии победы игроки в крикет играли ярко и самозабвенно перед переполненным стадионом. Привлекательный стиль крикета был широко восхвален комментаторами, и матч собрал 1935 фунтов стерлингов для благотворительных организаций, оказывающих помощь во время войны. [23] [33]

После первого победного теста наступил месяц, в течение которого австралийские службы не были активны как команда; в это время различные игроки представляли свои соответствующие команды RAAF.

Второй тест на победу был сыгран на Bramall Lane в Шеффилде и начался 23 июня, где трибуны были повреждены немецкими авианалетами. Хассетт отправил англичан в отбивающую, [34] и подача хозяев была отмечена их капитаном Уолли Хаммондом , который набрал ровно 100 очков, при поддержке Уошбрука, который набрал 63 очка. Однако удаление Хаммонда было частью краха, в результате которого домашняя команда потеряла свои последние пять калиток за 38 очков. Читам и Пеппер взяли по три калитки каждый, а Эллис и Уильямс оба взяли по дублю. [35] Австралия перешла к 0/23 на пнях в первый день, но стабильно теряла калитки на второе утро и была полностью выбита за 147 очков; Кит Кармоди набрал 42 очка, единственный вклад бэтсмена сверх 21, в то время как Джордж Поуп набрал 5/58. [35] [36] [37] [38]

Во втором иннинге Англия попыталась увеличить свое преимущество, и Миллер подал быстрый и враждебный удар, [31] попав в руку обладателя мирового рекорда по тестам Хаттона, а затем в голову Уошбрука, что вызвало гневную реакцию толпы, сравнившей Миллера с лидером Bodyline Гарольдом Ларвудом . [39] Позже он убрал Уошбрука и закончил игру со счетом 2/28. [37] [40] [41] Его усилия привели к призывам к нему начать относиться к своей подаче серьезно, а не просто бегать трусцой, выпуская мяч, особенно от бывшего представителя ЮАР Боба Криспа . [39] [42] Заклинание Миллера помогло сократить счет хозяев до 7/122, преимущество всего в 261 очко, но ответный удар арьергарда увеличил общее количество до 190, оставив австралийцам цель в 330. Англия была выбита в конце второго дня, поэтому у австралийцев был целый день отбивания, чтобы достичь своей цели. [35]

Австралийцы начали хорошо, их игроки открытия, Уайтингтон и Джим Уоркман, показали столетний стартовый стой. Однако оба упали в быстрой последовательности на 61 и 63 соответственно, оставив счет 2/121. Миллер и Хассетт довели счет до 2/171, прежде чем Миллер упал на восемь. С тех пор калитки неуклонно падали, и Австралия не дотянула 41 ран до цели, и серия сравнялась. [43] За Англию Дик Поллард набрал 5/76. [35]

Затем команды сыграли вничью три матча непервого класса против команд Оксфорда и Округа, HDG Leveson-Gower 's XI и Йоркшира ; [44] первые два из них были однодневными матчами по одному иннингу, а в третьем Австралия лидировала с отрывом в 48 очков и достигла 1/27 во втором иннинге, когда время истекло.

Миллер только что нокаутировал Лена Хаттона .

В третьем тесте на победу в Lord's [45] Хаммонд выиграл жеребьёвку и был избран отбивающим. Несмотря на свои усилия в предыдущем тесте на победу, Миллер был только пятым боулером Хассета. Когда его наконец вызвали, он отмерил забег. [46] [47] Миллер ударил Джона Дьюиса , прежде чем выкорчевать его пень. Однако Хаттон, на пути к сотне, удерживал свой конец. В конце концов, Миллер подал Дональду Карру четыре, а затем удалил пень Хаттона. Он закончил с 3/44 из 18 оверов. [46] [47] [48] Эти две калитки помогли ускорить крах 7/92, поскольку Англия упала с 3/162 до 254 в первый день. [49] Боб Кристофани помог убрать хвост, взяв 4/43. [49]

Австралия начала свои иннинги в начале второго дня. Их топ-порядок не удался и упал до 5/72, и Хассету (68), Кармоди и Кристофани (по 32 каждый) пришлось довести общий счет до 194. Поллард взял 6/75. [49]

Миллер взял новый мяч во втором иннинге после своих выступлений в первом иннинге. Он подал Дьюису дак с аутсвингером, прежде чем подать Эдричу 58. [46] [50] Тем не менее, Англия была в сильной позиции на пнях во второй день с 3/118, общим лидерством 178, с Хаттоном непобедимым с 49. [49] Однако домашняя команда потерпела крах в последнее утро, выбив все 164, с Кристофани, набравшим 5/49, и Миллером, набравшим 3/42. [49] Это оставило Австралии цель 225 за пять часов. Сисми (52) и Воркман (30) заложили основу для погони за раном со вторым партнерством калитки 82. [49] Миллер вышел на биту с 3/104 и довел Австралию до цели непобедимой с 71 с четырьмя калитками в руках. [39] [47] [50] CB Fry высказал мнение, что подача Миллера была «великолепно проведена, а направленное прикрытие при подаче мяча стало самой показательной и величественной чертой». [46] [47]

В воскресный день отдыха Третьего победного теста, который последовал за первым игровым днем, австралийцы обыграли Gravesend Sunday Club в одной игре иннинга. [44]

После третьего теста австралийцы сыграли в матче непервого класса против Йоркшира на Брэмолл Лейн. Хозяева набрали 243 в ответ на 232 австралийцев; люди Хассетта имели 5/162, когда время истекло. [51] Затем они сыграли вничью с Сассексом и проиграли 74 очка полиции Метрополитен в однодневных матчах с одним иннингом. [51] Им едва не отказали в победе в следующем матче против Королевского флота. Королевский флот имел 7/139 во втором иннинге, имея преимущество всего в 12 очков, когда время истекло. [51]

Хассетт и Сисми выходят на биту против Англии

В Четвертом тесте на победу, снова в Lord's, Хассетт выиграл жеребьевку и был избран отбивающим. Уайтингтон набрал 46, а Сисми 59. Миллер пришел с результатом 3/108 и после медленного старта набрал еще один сотню, потратив 170 минут, чтобы достичь отметки. В конце первого дня Австралия имела 5/273 с Миллером и Пеппером на линии. [52] Миллер был удален за 118 на следующий день. [53] Он ударил десять четверок, все из которых были выбиты. [46] [54] [55] Пеппер продолжил и набрал 57, чтобы помочь Австралии достичь 388. Поуп и Поллард взяли по четыре калитки каждый. [52]

Бэтсмены Англии ответили продуктивно: Лори Фишлок набрал 69 очков, Хаммонд 83, Эдрич 73, а Уошбрук 112. [52] Они достигли 3/249 по пням на второй день и заявили о 7/468. [52]

Во втором иннинге Миллер вышел на линию с Австралией при 3/54 и все еще в долгу. Он набрал непобежденные 35, чтобы гарантировать, что Австралия не рухнет еще больше и не проиграет матч. [46] [56] Публичный прием Victory Tests привел к добавлению в расписание дополнительного пятого матча. [57] Рекордная посещаемость в 93 000 человек стала свидетелем Четвертого Теста в Lord's. [58] [59]

В преддверии Пятого теста на победу австралийцы проиграли одну игру в иннинге против Нортгемптоншира и потерпели поражение в иннинге и 89 ранах от команды Северной Англии по крикету в двухдневном матче в Блэкпуле . [44]

В финальном пятом победном тесте на Олд Траффорд Австралия выиграла жеребьёвку и отбивала первой. [60] Они потерпели крах до 4/66 в пасмурных условиях на зелёном поле, когда Миллер пришёл на складку. Против качающегося и скользящего мяча Миллер набрал 14 очков с первого овера, с которым он столкнулся, и продолжил набирать 77 очков, не выбивая мяч, в игре, которая отличалась сильными резанием и драйвом. Однако он не получил особой поддержки от низшего порядка, и ни один из последних пяти бэтсменов не передал отдельные цифры, включая два аута, [60] и Австралия смогла сделать только 173 за 59 оверов. [4] [54] [55] [61] Поллард набрал 4/78. [60]

Австралия сократила счет Англии до 2/46, но 97 очков Хаттона и Уошбрука подняли счет до 3/143, прежде чем оба упали на полвека. Тем не менее, Англия уже имела 5/162 в пнях в первый день, почти обогнав счет австралийцев. [60]

На следующее утро Кристофани взял четыре калитки, чтобы выбить Англию с 243 и закончил с 5/55. [60] Затем Австралия рухнула до 6/69, все еще отставая, когда Кристофани пришел на площадку. Он набрал непобедимые 110, в то время как его товарищи по команде добавили только 41 за оставшиеся четыре калитки, так как Австралия была полностью выбита с 210. У. Э. Филлипсон взял 6/48. [60] Англия осталась с целью 141 в последний день, которую они достигли с шестью калитками в руках, чтобы сравнять счет в серии 2–2. [62]

Хассетт написал в конце серии, что «Это крикет, каким он должен быть... Эти игры показали, что в международный крикет можно играть как между настоящими друзьями — так что давайте больше не будем говорить о «войне» в крикете». [63] Миллер возглавил средний показатель отбивания в серии, набрав 443 очка при 63,28. Его общий результат превзошел показатели Хаммонда и Хаттона, которые набрали 369 и 380 очков соответственно. [64] Миллер также взял 10 калиток при 27,70. [63] [64] [65] О отбивании Миллера Хассетт сказал, что «как игрок на удар он не имеет себе равных». [63] его подвиги в военных командах заставили некоторых сравнивать его с Джеком Грегори , который ворвался в высший крикет благодаря своим подвигам с командой Австралийского армейского союза сразу после Первой мировой войны . [55]

Серия была расценена как выдающийся успех с общей посещаемостью 367 000 человек и яркой и атакующей игрой. [66]

Английское лето завершилось еще пятью матчами. Австралийцы победили Ноттингемшир со счетом 103 очка в двухдневной игре и XI Левесона-Гауэра со счетом 1 иннинг и 108 очков в своем последнем первоклассном матче. [44] За этим последовал двухдневный матч с низким счетом, в котором Австралия проиграла Суррею с разницей в три калитки; 37 калиток упали всего за 327 очков. [44] Затем Австралия выиграла еще две игры с одним иннингом против Сассекса и в Мидлсбро против Объединенных графств.

В Индии

Прайс, Хассетт, индийский чиновник и Пеппер во время индийского этапа тура.

Из-за неожиданно сильного успеха Victory Tests правительство Австралии во главе с министром иностранных дел Доком Эваттом приказало Australian Services отложить демобилизацию. Поскольку команда собрала так много денег на благотворительность во время войны, правительство направило их домой через Индию и Цейлон для дальнейших сборов средств для Красного Креста . [64] [67]

Австралийцам пришлось столкнуться с напряженным графиком: восемь из девяти матчей были первоклассными, три были международными, а четыре — против сборной Индии. [68]

Миллер, вице-капитан команды, чуть не пропустил поездку в Индию, опоздав на рейс. [69] Военнослужащие прибыли в Бомбей и совершили двухдневную поездку на поезде в Лахор, чтобы сыграть с North Zone . North отбивал первым и набрал 410 очков; Австралия ответила 351, а Pepper набрал наибольшее количество очков с 77. [70] [71] Затем он набрал 5/45 во втором иннинге и сократил счет хозяев до 7/103, но время истекло, и матч закончился вничью. [70] [72]

Австралийцы отправились в Дели с еще одним долгим путешествием на поезде на матч против Prince's XI. Это был результативный матч в жарких условиях; игроки Indian Test Виджай Мерчант , Лала Амарнатх и Сайед Муштак Али все набрали сотни в единственных иннингах хозяев из 401, а Хассетт набрал 187 и 124 не аута в заявленных 8/424 Австралии и 5/304. [72] [73] Затем Хассетт отдохнул, поскольку Миллер повел команду против West Zone в Бомбее. Миллер набрал наибольшее количество очков со 106 из 362 австралийских. Хозяева ответили заявленными 9/500, а Руси Моди набрал 168, и матч закончился результативной ничьей. [73] [74]

В первом матче против Индии на стадионе Brabourne в Бомбее , который считался неофициальным Тестом, Хассетт выиграл жеребьёвку и выбрал отбивающего. В отличие от Тестов Победы, эти игры длились четыре дня. После того, как Уайтингтон проиграл четыре калитки, Кармоди и Джек Петтифорд добавили 177 за вторую калитку и набрали 113 и 124 соответственно. Австралия перешла к 2/301; Хассетт набрал 53, прежде чем четыре калитки упали в промежутке из 25 ранов. Пеппер добавил 95, а Воркман 76, так как Австралия набрала 531 за почти два дня отбивания. Виджай Хазаре взял 5/109, а CS Наюду 3/141. [75]

В ответ Индия достигла 1/82 к концу второго дня. Все их бэтсмены вышли на старт, никто из семи лучших не набрал меньше 24 очков, но только Амарнат (64) и Хазаре (75) преодолели 50. Индия выбыла на 339 очков как раз перед пнями на третий день и была вынуждена следовать дальше. Четыре австралийских боулера взяли две калитки. [75] Вторая подача прошла по похожей схеме, и все пять лучших индийских бэтсмены преодолели 20 очков, не преодолев 70 очков. Индия достигла 8/239 и была всего на 47 очков впереди, оставив Австралию в непосредственной близости от победы, но Гул Мохаммад и Амир Элахи добавили 51 для девятой калитки и довели общее количество очков до 304. Это оставило Австралию со 103 очками для победы за полчаса. Однако индийский капитан Мерчант поставил всех своих полевых игроков в офсайд и приказал своим боулерам подавать мяч в обход. Австралийцы закончили со счетом 1/31. [41] [75] [76] [77]

Австралия все еще искала свою первую победу в индийском туре, когда они встретились с Индийскими университетами в матче не первого класса в Пуне . [68] Однако Австралия смогла набрать 300 очков, а затем взяла только одну калитку, поскольку их хозяева достигли 385 очков перед объявлением. Австралия имела 3/85, когда время истекло. [51] [68]

Конфликт разразился в команде после неэффективного выступления против студентов. Команда, в основном состоявшая из персонала RAAF, страдала от пищевого отравления и дизентерии и путешествовала по индийскому субконтиненту долгими поездками на поезде. Летчики хотели путешествовать по воздуху и пытались попросить Хассетта и менеджера Кейта Джонсона о перелете. [78] Когда им было отказано, они пригрозили отказаться от тура или заменить Линдси Хассетта , члена Австралийских Имперских сил , либо Кейтом Кармоди , либо Кейтом Миллером , которые были летчиками-истребителями RAAF, если их желание не будет выполнено. Поскольку Брэдман, скорее всего, пропустит предстоящий тур по Новой Зеландии, капитан службы был бы одним из главных кандидатов на пост лидера Австралии. [79] Миллер отказался строить заговор против Хассетта, и спор закончился, когда командир эскадрильи Стэн Сисми организовал самолет RAAF, уже находившийся в Индии, для перевозки команды. [78] [80] Во время первого полета в Калькутту отряд пережил грозу, из-за которой самолет упал. [79] [81] [82]

Команды Австралии и Восточной зоны на групповом фото.

Команда должна была играть с East Zone в Калькутте, но город был охвачен смертельными беспорядками, так как активисты движения за независимость агитировали против британского правления. Матч состоялся, но в первый день тысячи протестующих ворвались на поле, прервав игру на час. В других местах города погибло 23 человека. [83] Австралия отбивала первой и набрала всего 107 очков, прежде чем East Zone ответила 131. Во главе с Хассетом, набравшим 125 очков, Австралия набрала 304 очка, оставив хозяевам цель в 281 очко. В последний день друг Миллера Денис Комптон , игравший за East Zone во время развертывания с британской армией в Индии, приближался к столетию, когда его команда приближалась к победе. [83] Бунтовщики, выступающие за независимость, прорвали присутствие охраны и снова ворвались на поле. Лидер демонстрантов подбежал к Комптону и сказал: «Мистер Комптон, вы очень хороший игрок, но вы должны остановиться». [80] [84] [85] [86] В последующие годы Миллер цитировал это замечание всякий раз, когда Комптон выходил на линию поля в матчах, в которых участвовали они оба. [87] Комптон сказал бунтовщикам спросить Хассетта, сказав, что австралийский капитан контролирует ход событий. Хассет улыбнулся лидеру разгневанных демонстрантов и спросил: «У тебя случайно нет сигареты, старина?» [80] [84] [86] Бунтовщики успокоились, и игра возобновилась. Комптон поднял свой счет с победными ранами. [80] [87] В 2005 году ECB и Cricket Australia постановили, что игрок, признанный Игроком серии в Ashes , будет награжден медалью Комптона-Миллера , в знак признания их дружбы и соперничества. [88]

Второй международный матч состоялся в Eden Gardens неделю спустя. Мерчант выиграл жеребьёвку и был избран отбивающим. Вину Манкад , Хазаре и Моди сделали по полсотни, и хозяева закончили с 386 на второй день. Пеппер был самым успешным из австралийцев с 4/120. Австралийская подача была установлена ​​вторым калиткой партнёрства 218 между Уайтингтоном (155) и Петтифордом (101). [89] Миллер пришел в 3/312, а затем ударил Манкада за четыре шестерки с пяти мячей, [87] [90] прежде чем упасть на указанного боулера за 82. [91] [92] Это установило общий счет Австралии в 472. Индия начала свой второй иннинг поздно на третий день, и они объявили поздно в последний день на 4/350, после того как Мерчант (155 не аут) и Абдул Хафиз Кардар (86 не аут) поставили непрерывную позицию в 189. Это оставило Австралию с недостижимой целью в 266 примерно за час. Австралийцы достигли 2/49, и матч закончился вничью. [41] [89] [90] [93]

Будучи капитаном команды, Миллер одержал победу со счетом 3/19 и 1/8 в матче против South Zone в Мадрасе , что стало единственной победой австралийцев на индийской земле с перевесом в шесть калиток. [41]

Финальный матч в Индии был третьим и решающим матчем в международной серии, в Мадрасе. Хассетт выиграл жеребьёвку и выбрал отбивающего, но его отбивающие потерпели крах до 5/103, когда Пеппер присоединился к Хассету на кризе. Пара добавила 181, но их удаления на 87 и 143 ознаменовали конец австралийской подачи на 339 в начале второго дня после краха 5/55. [94] Шут Банерджи взял 4/86, а Чанду Сарвате 4/94. [94]

В ответ Индия упала до 4/110, прежде чем Амарнат (113) и Моди (203) восстановили подачу, поддержанные Гулом Мохаммадом (55) и Наюду (64). Хозяева в конечном итоге выбыли из игры на 525 очков в конце третьего дня. Пеппер был самым успешным из австралийцев, набрав 4/118. Австралия столкнулась с трудной задачей, чтобы спасти матч, и стартовая пара Кармоди и Уайтингтон добавила 133. Однако калитки регулярно падали после этого, и все туристы выбыли из игры на 275 очков. [94] Баннерджи и Сарвате оба взяли по четыре калитки во второй раз. [94] Затем Индия набрала 92 очка, необходимых для победы, имея шесть калиток в запасе. [94]

Это был не счастливый тур для Джонсона и его людей на игровой арене. Они проиграли серию из трех матчей против Индии со счетом 1–0 и одержали только одну победу, против South Zone . [95] [96]

Австралия завершила субконтинентальную часть тура победой над Цейлоном с преимуществом в один иннинг и 44 рана. [72] Не желая ждать месяц следующего судна и двухнедельного морского путешествия, австралийцы вернулись в Перт, поймав попутку на B-24 Liberator . Пилот самолета RAAF уже пообещал 14 друзьям подвезти их, чтобы они не застряли в Индии еще на шесть месяцев, поэтому австралийская команда села на пол самолета. Они вернулись в Австралию, несмотря на неполадки двигателя и перегруженный самолет. [91] [97]

В Австралии

Команда Джонсона прибыла в Австралию в конце 1945 года, но вооруженные силы и Австралийский совет по контролю приказали им сыграть еще одну серию против различных австралийских штатов. [98] Матчи были призваны возродить крикет после войны и также использовались в качестве подготовки к международному турне в Новую Зеландию в марте 1946 года. [80] [98] [99]

Команда выступила плохо: сыграв подряд вничью с Западной Австралией и Южной Австралией , они были разгромлены в иннинге Викторией и Новым Южным Уэльсом , а затем сыграли вничью с Квинслендом и Тасманией , самым маленьким штатом. [100] [101]

В первом матче против Западной Австралии хозяева набрали 323 очка, а военнослужащие ответили 301; Миллер набрал наибольшее количество очков, набрав 80. Западные австралийцы достигли 2/144, когда время истекло. [93] Второй матч против Южной Австралии прошел по похожей схеме. Хозяева ответили на 314 военнослужащих 319, и после того, как люди Хассетта ответили 255, ведомые Брэдманом южноавстралийцы достигли 1/130, когда время истекло. [72] Пеппер набрал 4/100, а Эллис 5/88. [102]

В следующем матче против Виктории в Сент-Килде люди Хассета были разгромлены. Ян Джонсон взял десять калиток за матч, и хозяева выбили Servicemen за 118 и 182, чтобы выиграть с преимуществом в иннинг и 156 ранов. [72] [103] Миллер набрал наибольшее количество очков в обоих иннингах с 37 и 59. [103] [104]

Военные снова столкнулись с трудностями в матче против Нового Южного Уэльса , поскольку их противники сделали 7/551 заявленных очков, а бэтсмен Теста Сид Барнс набрал сотню. [103] [104] [105] Помимо Миллера, бэтсменам Службы пришлось нелегко. Миллер набрал 74 очка, в то время как Службы хромали до 9/171. У Службы не осталось бэтсменов, так как Петтифорд получил травму и ушел из игры из-за травмы, поэтому О'Рейли позволил двенадцатому игроку Уоркмана быть замененным и позволил отбивать, чтобы дать Миллеру шанс сделать сотню. [106] Миллер атаковал и набрал 31 из последних 33 очков, закончив с непобежденными 105 очками, с 11 четверками за 172 минуты. Он заслужил похвалы среди экспертов по крикету на австралийской земле. [99] [107] [108] Бывший ведущий бэтсмен Теста Алан Киппакс высказал мнение, что «Австралия раскопала нового чемпиона», [109] утверждая, что он был лучше Джека Грегори и говоря, что «немногие бэтсмен, за которыми я наблюдал, обладали его способностью сочетать красоту и силу». [109] О'Рейли сказал, что сотня Миллера была «одной из лучших сотен, которые когда-либо получал против меня». [109] Службы были вынуждены следовать дальше и были выбиты за 339, проиграв еще одно поражение в иннинге. [72] Службы боролись против вращения ног Колина Маккула , который взял 11 калиток в ничьей матче против Квинсленда . Хозяева были 5/186 в погоне за 190 для победы, когда время истекло, и спасли команду Хассетта. [72] [110] В финальном матче против Тасмании , Службы были так близки к победе, как только могли, на австралийской земле. После того, как они вышли вперед в 97 очков в первом иннинге, они установили для Тасмании 292 для победы, и хозяева удержались на ничью, имея в запасе только калитку. Они были 9/166, когда время истекло. [41] [109] [111] [112] [113]

Миллер выходит на поле вместе с Секом Пеппером .

Джонсон был вовлечен в еще один административный спор во время австралийского этапа кампании. Сек Пеппер , которого товарищи по команде Кит Миллер и Дик Уайтингтон считали одним из лучших универсалов в мире и гарантией отбора на австралийский тестовый турнир, подал апелляцию на лег до калитки против австралийского капитана Дона Брэдмена в матче против Южной Австралии. Апелляция была отклонена, и Пеппер пожаловался судье, что побудило Брэдмена, который также был членом Австралийского совета, подать жалобу на Пеппера. Впоследствии Пеппер так и не был выбран для Австралии. [105] Историк крикета Гидеон Хейг сказал, что «Джонсон был явно расстроен этим делом, а также неудачей [национальной] отборочной комиссии [среди которых был Брэдмен] ... отправить Пеппера, второго после Миллера игрока в крикет в Services XI, в Новую Зеландию ». [114] Джонсон пытался заступиться за Пеппера, но безуспешно, хотя другие члены совета утверждали, что селекционерам не было дано никаких указаний исключить Пеппера. [114]

Это стало неудачным завершением долгой и изнурительной кампании Australian Services. Поскольку военные плохо играли в Австралии, национальные селекционеры пришли к выводу, что их достижения против Англии, должно быть, были достигнуты против слабого противника, [105] и только Хассетт и Миллер были отобраны для австралийского тура по Новой Зеландии. [115]

Смотрите также

Примечания

  1. Перри, стр. 102.
  2. ^ "Британская империя XI против Королевских австралийских военно-воздушных сил Королевские австралийские военно-воздушные силы на Британских островах в 1945 году" . CricketArchive . Получено 9 декабря 2008 г. .
  3. ^ Перри, стр. 103.
  4. ^ ab Поллард (1988), стр. 366.
  5. ^ Перри, стр. 104.
  6. Уайтингтон, стр. 65.
  7. ^ abc Jaggard, стр. 77.
  8. ^ abcd Джаггард, стр. 66.
  9. ^ abcd "Некрологи 1972 года". Wisden , Cricinfo . 4 декабря 2005 . Получено 14 февраля 2009 .
  10. ^ abc Jaggard, стр. 78.
  11. ^ ab Jaggard, стр. 61.
  12. Кэшман, стр. 67, 153, 174, 176, 215–216.
  13. Хейг и Фрит, стр. 97.
  14. Перри, стр. 98–104.
  15. ^ "Australian Services in 1945". Wisden Cricketers' Almanack (редакция 1946 г.). Wisden . стр. 157.
  16. ^ Поллард (1988), стр. 360.
  17. Перри, стр. 105.
  18. ^ abcdef "Англия против австралийских служб Австралийские службы в Англии 1945" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  19. ^ Перри, стр. 106.
  20. ^ Поллард (1988), стр. 362.
  21. Уайтингтон, стр. 72.
  22. Перри, стр. 107.
  23. ^ ab Поллард (1988), стр. 362–363.
  24. Уайтингтон, стр. 72–73.
  25. ^ Перри, стр. 108.
  26. Харт, стр. 386.
  27. Уайтингтон, стр. 73.
  28. Перри, стр. 110.
  29. ^ "Англия против Австралийских служб Австралийские службы в Англии 1945" . CricketArchive. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 9 декабря 2008 г.
  30. ^ Поллард (1988), стр. 363.
  31. ^ ab Harte, стр. 387.
  32. Уайтингтон, стр. 74.
  33. Перри, стр. 106–110.
  34. Перри, стр. 111.
  35. ^ abcd "Англия против австралийских служб Австралийские службы в Англии 1945" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  36. Перри, стр. 112.
  37. ^ ab Поллард (1988), стр. 364.
  38. Уайтингтон, стр. 76.
  39. ^ abc Mallett, стр. 73.
  40. Перри, стр. 113.
  41. ^ abcde "Игрок Oracle KR Miller 1939 to 1947" . CricketArchive . Получено 9 декабря 2008 .
  42. Уайтингтон, стр. 77.
  43. Перри, стр. 114.
  44. ^ abcde "Australian Services in England 1945". CricketArchive. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 5 августа 2009 года .
  45. Перри, стр. 121.
  46. ^ abcdef Поллард (1988), стр. 365.
  47. ^ abcd Уайтингтон, стр. 78.
  48. Перри, стр. 122–123.
  49. ^ abcdef "Англия против австралийских служб Австралийские службы в Англии 1945" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  50. ^ Перри, стр. 124.
  51. ^ abcd "Игрок Oracle RS Whitington 1944 to 1947" . CricketArchive . Получено 9 декабря 2008 г. .
  52. ^ abcd "Англия против австралийских служб Австралийские службы в Англии 1945" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  53. Перри, стр. 126.
  54. ^ ab Harte, стр. 388.
  55. ^ abc Whitington, стр. 79.
  56. Перри, стр. 127.
  57. Перри, стр. 128.
  58. Перри, стр. 122–128.
  59. Поллард (1988), стр. 364–366.
  60. ^ abcdef "Англия против австралийских служб Австралийские службы в Англии 1945" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  61. Перри, стр. 130–131.
  62. Перри, стр. 131–132.
  63. ^ abc Perry, стр. 132.
  64. ^ abc Поллард (1988), стр. 367.
  65. Маллетт, стр. 74.
  66. Перри, стр. 130–132.
  67. Перри, стр. 137–138.
  68. ^ abc "Australian Services in India 1945/46". CricketArchive. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Получено 5 августа 2009 года .
  69. Перри, стр. 139.
  70. ^ Перри, стр. 141.
  71. Уайтингтон, стр. 86–89.
  72. ^ abcdefg "Игрок Oracle AL Hassett 1944 to 1947" . CricketArchive . Получено 9 декабря 2008 г. .
  73. ^ Перри, стр. 142.
  74. ^ Поллард (1988), стр. 368.
  75. ^ abc "Индийская XI против Австралийских служб Австралийские службы в Индии 1945/46" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  76. Перри, стр. 143.
  77. Уайтингтон, стр. 92–93.
  78. ^ ab Whitington, стр. 94.
  79. ^ Перри, стр. 145–146.
  80. ^ abcde Поллард, стр. 369.
  81. Перри, стр. 146.
  82. ^ Поллард (1988), стр. 369.
  83. ^ Перри, стр. 147.
  84. ^ Перри, стр. 148.
  85. ^ Миллер, Кит (1956). Cricket Crossfire . Лондон: Oldbourne Press. стр. 77.
  86. ^ ab Whitington, стр. 95.
  87. ^ abc Perry, стр. 149.
  88. ^ "Лучший игрок Ashes, получивший медаль Комптона-Миллера". ABC News . Australian Broadcasting Corporation . 21 июля 2005 г. Получено 31 января 2009 г.
  89. ^ ab "Индийский XI против Австралийских служб Австралийские службы в Индии 1945/46" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  90. ^ ab Whitington, стр. 97.
  91. ^ Перри, стр. 150.
  92. Харт, стр. 390.
  93. ^ ab Поллард (1988), стр. 370.
  94. ^ abcde "Индийская XI против Австралийских служб Австралийские службы в Индии 1945/46" . CricketArchive . Получено 5 августа 2009 г. .
  95. Перри, стр. 151–152.
  96. Поллард (1988), стр. 368–370.
  97. Уайтингтон, стр. 97–99.
  98. ^ Перри, стр. 157.
  99. ^ ab Harte, стр. 391.
  100. Перри, стр. 157–164.
  101. Поллард (1988), стр. 371–374.
  102. ^ Перри (2005), стр. 160.
  103. ^ abc Perry, стр. 161.
  104. ^ ab Whitington, стр. 104.
  105. ^ abc Поллард (1988), стр. 372.
  106. ^ Поллард (1988), стр. 373.
  107. Перри, стр. 162.
  108. Уайтингтон, стр. 105.
  109. ^ abcd Перри, стр. 163.
  110. Джаггард, стр. 73.
  111. Перри, стр. 164.
  112. ^ Поллард (1988), стр. 374.
  113. Уайтингтон, стр. 106.
  114. ^ ab Haigh and Frith, стр. 98–99.
  115. Перри, стр. 164–165.

Ссылки

Внешние источники