stringtranslate.com

Комунго

Комунго , [a] альтернативное название хёнгым , [b] — традиционная корейская щипковая цитра с подставками и ладами . Комунго — типичный струнный инструмент, созданный в Когурё до V века. [1] Ученые полагают, что название относится к Когурё и переводится как «цитра Когурё» или что оно относится к цвету и переводится как «цитра чёрного журавля» ( хёнхакгым , 현학금 / 玄鶴琴).

Место комунго в корейской культуре традиционно является инструментом для самосовершенствования учёных, подобно тому, как древние китайцы делали это с гуцинём в Китае . [2] Однако корейцы никогда не принимали гуцинь как народный инструмент, а вместо этого целиком унаследовали конфуцианские и литературные знания о гуцине и применили их к своим собственным знаниям о комунго.

История

11-струнный современный ко-мунго

Комунго возник примерно в IV веке (см. гробницу Анак № 3 ниже) и вплоть до VII века в королевстве Когурё, самом северном из трех королевств Кореи , хотя происхождение инструмента можно проследить до IV века. [3]

Согласно « Самгук Саги » (Хроники трех королевств), написанным в 1145 году, комунго был изобретен в VI веке премьер-министром Ван Санаком путем переделки формы древнего китайского инструмента гуцинь ( гогым , также называемый чильхёнгым , буквально «семиструнная цитра»). После его смерти инструмент перешел к Ок Бого, Сон Мёндыку, Кви Гыму, Ан Чану, Чон Чану и Гык Чону, будучи широко распространенным по всему королевству. Однако Национальный центр Кугак в Корее предполагает возможность того, что комунго произошел от традиционного музыкального инструмента Когурё до появления гуцина. [4] Между тем, японские ученые утверждают, что предшественником комунго был Во Конгоу (卧箜篌), ладовая мостовая цитра, которая использовалась в Китае по крайней мере со времен Западной династии Хань, и мнение о предшественнике комунго до сих пор обсуждается среди восточноазиатских ученых. [5] Архетип инструмента изображен в гробницах Когурё . Они найдены в гробнице Муёнчонг и гробнице Анак № 3. [ 3]

Строительство

Длина гомунго составляет приблизительно 162 см, ширина — 23 см (63,75 дюйма, ширина — 9 дюймов), он имеет подвижные подставки, называемые анджок (雁足 «гусиные лапки»), и 16 ладов, называемых гваэ (棵; пронумерованы от 1 до 16 слева направо). Он имеет полый корпус, где передняя пластина инструмента сделана из древесины павловнии , а задняя пластина — из твердой древесины каштана . Его шесть струн, которые сделаны из скрученного шелка, пропущены через заднюю пластину. Медиатор сделан из бамбуковых палочек размером с обычный бытовой карандаш. Рядом с подставкой находится покрытая кожей секция, называемая дэмо, для защиты поверхности от ударов палочки сулдэ .

Шесть струн называются (начиная от ближайшей к игроку наружу): мунхён (文弦 «гражданская струна»), юхён (遊弦 «блуждающая струна»), тэхён (大弦 «большая струна»), кваесанчхон (棵上清 « ясность на ладах»), gwaehacheong (棵下清 «ясность ниже лады») и мухён (武弦 «боевая струна»), [1] и пронумерованы от 1 до 6 соответственно в обозначениях (или 文、方、大、上、中、下 в табулатурной форме). [ необходима цитата ] Струны 2-4 идут над ладом 1 и располагаются над ладами, в то время как 1, 5 и 6 поддерживаются подставками anjok . Струны 2 и 3 используются для игры остановленных нот, а остальные играются открытыми или как дроны (даже струна 4, которая находится над ладами, хотя иногда она играется остановленной в некоторых пьесах). Толщина струн не является последовательной: обычно самая толстая струна - это daehyeon , за ней следуют munhyeon и muhyeon . Yuhyeo обычно самая тонкая струна, за которой следуют кваесанчон и квэхачон , хотя в некоторых случаях кваесанчон является самой тонкой струной, за которой следует юхён .

Модернизированный комонго увеличивает количество струн до 11, которые сделаны из нейлона. Как и в традиционной версии, три струны находятся над ладами, а все остальные открыты. Но традиционная версия комонго имеет 6 струн, три из которых находятся над ладами.

Недавно 6-струнный комунго был довольно сильно модифицирован, с появлением электронного комунго (전자 거문고). На инструменте играют смычком хвалдэ ( 활대 거문고), аналогично игре на аджэне ), [6] и некоторые версии имеют больше струн. [ нужна цитата ] Китайский во конхоу имеет 7 струн, в то время как традиционный комунго имеет только 6 струн. [ нужна цитата ]

В развитии культуры, помимо художников-консерваторов, наследующих культурные традиции нации, есть художники, которые изменяют и модернизируют традиционную культуру нации.

Метод игры

На комонго обычно играют сидя на полу. Струны перебираются короткой бамбуковой палочкой-плектром, называемой сулдэ (술대/匙), которая удерживается между указательным и средним пальцами правой руки, в то время как левая рука нажимает на струны (в основном 2 и 3), либо натягивая, либо надавливая, чтобы извлекать различные тональности, используя большой палец и первые четыре пальца. На безымянном пальце левой руки обычно надет кожаный напёрсток (называемый голму ), который служит в качестве опоры, поскольку струны находятся высоко над ладами и их трудно сильно прижать к ладам. Игрок может использовать палочку, чтобы ударять по кожаному протектору дэмо во время перебора, чтобы создавать перкуссионные эффекты. [1]

Наиболее типичная настройка открытых струн для исполнения традиционной корейской придворной музыки (от струны, ближайшей к исполнителю, к краям) Eb, Ab, Db, Bb, Bb и Bb на октаву ниже центрального тона. Для санджо и народной музыки струна Eb поднимается до F (плюс все струны могут быть подняты на мажорную 2-ю ступень вверх). На инструменте играют в традиционной корейской придворной музыке и народных стилях санджо и синави . [7]

Благодаря своему характерному ударному звучанию и энергичной технике игры он считается более «мужским» инструментом, чем 12-струнный или 24-струнный каягым (еще одна корейская цитра); однако на обоих инструментах играют как мужчины, так и женщины.

У комонго большой выбор песен, а также большой выбор мелодий.

Исторически у комунго была система табулатуры нотации, похожая на систему цзяньципу — китайской семиструнной цитры гуцинь , но она была заменена современной нотацией .

Исполнитель и композитор игры на комунго, родившийся в Корее и проживающий в США, Джин Хи Ким играет на сделанном на заказ электрическом комунго в дополнение к обычному инструменту. [8]

Комунго был показан в музыкальном клипе корейской K-pop группы Blackpink « Pink Venom », его сыграла Джису в начале видео. [9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Корейский거문고 ; MR :  комун'го ; также пишется комунго .
  2. ^ 현금 ; hyŏn'gŭm ; букв.  чёрная цитра; также пишется hyongum .

Ссылки

  1. ^ abc 조, 위민, "거문고", Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , получено 26 апреля 2024 г.
  2. ^ "Geomungo". TeRra Magazine . 2018-07-30 . Получено 2019-09-28 .
  3. ^ ab "거문고 - 문화콘텐츠닷컴" . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
  4. ^ "거문고 국립국악원 국악사전" . Словарь Кугак Национального центра Кугак (на корейском языке). 2022.
  5. ^ Чон, Ха Ун (2011). «Изучение названий Комунго в классической литературе». Исследования корейского языка и литературы (на корейском языке) (40): 285–326.
  6. ^ "'첼로 거문고?'...국악기는 변신 중" . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  7. ^ "유동적인 연주방법 | 국악기의 특징 | 개요 | 국악이론 | 교육연구 | 국립국악원" . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
  8. ^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Mediateletipos.net . Получено 21 апреля 2021 г. .
  9. ^ BLACKPINK — клип «Pink Venom» . Проверено 29 апреля 2024 г. - через www.youtube.com.

Внешние ссылки