Награ

Серия аудиомагнитофонов производства Kudelski SA.

Награ III с Pilottone

Награ VI

Nagra — бренд портативных аудиомагнитофонов , выпускаемый с 1951 года в Швейцарии. Начиная с 1997 года был представлен ряд высококачественного оборудования, предназначенного для аудиофильского сообщества, и Nagra расширила линейку продукции компании на новые рынки.

Первоначально являвшиеся продуктом Kudelski Group , записывающие устройства Nagra теперь разрабатываются, производятся и продаются независимой компанией Audio Technology Switzerland SA , расположенной в Романель-сюр-Лозанна .

История

Первоначально машины были разработаны польским изобретателем Стефаном Кудельским ^[1] , и его компания получила множество технических наград за свою точность и надежность. ^[2] Награ означает «[оно] запишет» на польском , родном языке Кудельски.

Магнитофоны марки Nagra были де-факто стандартными системами звукозаписи для кинопроизводства и (не видео) однокамерного телевидения с 1960-х годов ^[3] до 1990-х годов. ^{[1] [4]}

Синхронизация

Первоначально записывающее устройство Nagra было привязано к камере с помощью кабеля физической синхронизации (передаваемого на ленту импульса от камеры), ^[5] для обеспечения учета любых колебаний ленты. После введения кристаллической синхронизации магнитофон мог работать отдельно от камеры, каждый из которых имел отдельные точные часы, которые гарантированно синхронизировались друг с другом, что давало звукооператору значительно большую свободу движений. ^[6] Это было широко известно как двойной системный звук.

Модели

Регистраторы Nagra идентифицируются по номеру, который указывает на их технологическое поколение и характеристики:

• NAGRA I - Самый первый прототип с заводным двигателем и миниатюрными лампами, появившийся в 1951 году. ^{[7] [8]} Два из них были проданы Radio Genève.
• NAGRA II - первая серийная модель с миниатюрными трубками и часовым двигателем, появившаяся в 1953 году. ^[8] В 1953 году на новом предприятии Nagra начала производство Nagra II, Nagra I с возможностью установки внешнего модульометр (разновидность измерителя уровня громкости ) в боковине. Позже Nagra II был улучшен до Nagra II b, а в 1955 году — до Nagra II c (Nagra II с некоторыми улучшениями в электронике и использованием первой печатной схемы Nagra).
• NAGRA II CI - второе поколение, оснащенное печатными платами , заменяющими проводку шасси, появилось в 1955 году.
• Nagra III NP - первая Nagra, которую можно было использовать для работы в кино, появилась в 1958 году. Это был монофонический рекордер, где буква «NP» обозначала синхронизацию Neopilot. ^[3]
• Nagra IV-L — монофонический, с синхронизацией Neopilot, двумя микрофонными входами и встроенным ограничителем звука . Представлен в 1968 году. Ненадежные крепления для головы менялись трижды, и окончательная конструкция получила обозначение Nagra 4.2.
• Nagra 4.2 — то же, что и IV-L, но добавлено питание микрофонов и встроенные эквалайзеры. Представлен в 1972 году. В 1980-х годах можно было обновить версию 4.2 для записи тайм-кода SMPTE .

Награ IV-STC (с тайм-кодом)

• Nagra IV-S – Stereo Nagra, запись двухдорожечного стерео. Он имел двухуровневые потенциометры , лимитеры и предустановки эквалайзера . Он был представлен в 1971 году. Первоначально в нем использовался сигнал синхронизации 14 кГц, который несовместим с более ранней синхронизацией Neopilot. Этот сигнал записывается с использованием FM-модуляции на третьей или центральной дорожке, которая может одновременно использоваться как дополнительная, но более низкого качества, «меточная» дорожка.
• Nagra IV-STC - В 1984 году Nagra представила поддержку тайм-кода . При такой поддержке IV-S превратился в STC с выдвижным лотком.

Награ IV-STC внутренний

• Nagra IV-SJ – Stereo Nagra для приборов и регистрации. Потенциалы заменены переключателями для точной настройки усиления, без ограничителей, а микрофонные входы, если они есть, предназначены для высоковольтных несбалансированных инструментальных микрофонов, а не для низкоомных сбалансированных T-power и фантомных микрофонов.
• Nagra IS - В 1974 году был представлен Nagra IS (прозванный пользователями Idioten-Sicher или «доказательство идиота»). Nagra IS представлял собой небольшой рекордер, предназначенный для использования как в кино, так и в телевещании. Основное внимание уделялось простоте эксплуатации и меньшему весу, чем у рекордеров серии IV/4. Он поддерживал только 5-дюймовые катушки. Специальные версии IS под названием ISN и ISS могли воспроизводить ленту шириной 3,81 мм, используемую в магнитофонах Nagra SN. IS - единственная модель, созданная на основе оригинальной Nagra III, в которой для транспортировки ленты используются три двигателя. Подающая и приемная катушки оснащены собственными двигателями.
• NAGRA E – простой односкоростной (7,5 дюймов в секунду) монофонический диктофон, предназначенный для радиожурналистов, был представлен в 1976 году.

В дополнение к этим полевым рекордерам компания Kudelski SA выпустила студийный рекордер под названием Nagra T-Audio , предназначенный в основном для использования в телекинотеатах для передачи ежедневных газет. Во всех вышеперечисленных машинах используется лента шириной 1/4 дюйма.

• NAGRA TRVR - редкая стереосистема, разработанная для 19-дюймовой стойки. Это катушечный магнитофон размером 1/4 дюйма, предназначенный для автоматической длительной записи с использованием четырех стандартных скоростей ленты. Аппарат оснащен устройством автоматического запуска записи, срабатывающим по входному сигналу и позволяющим по окончании ленты автоматически подключаться к другому аппарату, который начинает запись на новую ленту без потери сигнала. При оснащении аксессуаром RCHS, устройством поиска считывателя временного кода, аппарат обеспечивает высокоскоростной поиск определенной последовательности, когда ее временной код был введен с клавиатуры или из памяти. Эти машины использовались спецслужбами ряда стран и службами регистрации радиостанций.

Сери Нуар

Kudelski SA также произвела серию миниатюрных катушечных магнитофонов с использованием специальной ленты (шириной 3,81 миллиметра (150 тысяч)), немного большей, чем обычная кассетная лента 1/8 дюйма. Эти машины называются SN (от Série). Нуар), а производство было первоначально заказано ^{президентом} Кеннеди для Секретной службы США .

Награ СНС

В линейку SN входят следующие модели:

• Nagra SNN – монофонический , полнодорожечный, скорость основной ленты 3-3/4 ips.
• Nagra SNS – монофонический, полудорожечный, скорость основной ленты 15/16 ips (умножение длины записи за счет динамического диапазона и ВЧЧ).
• Nagra SNST - стерео , предназначено больше для использования службами безопасности «два микрофона для записи разговоров двух разных людей», чем для использования Hi-Fi из-за технических ограничений.
• Nagra SNST-R – полноценная Hi-Fi стереосистема.

Специальная версия SN с использованием уникальных кассет с лентой была создана в сотрудничестве с JBR Technology и широко использовалась внутренними спецслужбами США.

Цифровые рекордеры

Nagra IV-STC был стандартом для записи фильмов и классической музыки до середины 1990-х годов, когда записывающие устройства DAT стали достаточно надежными для использования в полевых условиях. В ответ Кудельски выпустил для конкуренции два цифровых записывающих устройства:

• Nagra D – 4-канальный цифровой аудиорекордер в формате PCM . Вместо записи в формате DAT, D использовал цифровой катушечный формат с использованием головки спирального сканирования и ленты 1/4 дюйма на 5-дюймовых и 7-дюймовых катушках. Лента идентична той, которая используется в стационарной головке Digital Audio. такие машины, как серии Sony PCM-3202 и Mitsubishi X-86 . Уникальный формат в сочетании с большим весом сделали его несколько непопулярным среди многих производственных звуковых микшеров , но год за годом многие фильмы были завершены с помощью Nagra Ds (и более новых 24 бит/96 кГц Nagra DII ). Несмотря на некоторую популярность в конце 1990-х, Nagra D и DII являются редкостью в американских фильмах середины 2000-х.
• Nagra ARES C и ARES-PP . В 1995 году был представлен рекордер ARES-C с целью заменить устаревший портативный магнитофон NAGRA-E на рынке вещания. Основанный на безленточной платформе, использующей компьютерные карты памяти PCMCIA в качестве носителя записи, ARES-C предлагает записывающее устройство, редактор и кодек ISDN в одном портативном корпусе с батарейным питанием. Принятый радиостанциями по всему миру, он лег в основу нового поколения цифровых записывающих устройств компании NAGRA. После успеха цифрового магнитофона NAGRA D, NAGRA ARES стал первым цифровым безленточным магнитофоном NAGRA. ARES C-PP представлял собой студийную версию ARES-C размером 19 дюймов (2U), монтируемую в стойку, и предоставлял вещательным компаниям полную систему для журналистской передачи. C-PP широко использовался в вещательных ПТС и небольших радиостудиях. Nagra ARES В моделях используются карты ПК (ранее PCMCIA) для хранения данных, флэш-память типа I и II (макс. 192 МБ).

Награ V

• Nagra V - 2-канальный цифровой аудиорекордер PCM , 24 бит / 96 кГц, рекордер на съемном жестком диске с поддержкой тайм-кода . Имеет дополнительные преимущества: он очень легкий и позволяет создавать файлы, легко обрабатываемые системами нелинейного редактирования . Первоначально выпущен со съемным жестким диском Orb , который оказался ненадежным. В октябре 2002 года система привода была заменена системой DN-Boy от Agate Technology. В отличие от аналоговых Nagras, цифровые записывающие устройства Nagra V не были так легко приняты в кино- и телеиндустрии, где в основном используются конкурирующие цифровые многодорожечные машины производства такие производители, как Aaton 's Cantar, Fostex , Sound Devices и Zaxcom.
• Nagra VI - выпущенный в 2008 году, первоначально как 6-канальный рекордер, а затем модернизированный до 8 каналов (шесть входов плюс два микшера), Nagra VI рекламировался как «естественный преемник многодорожечных цифровых рекордеров NAGRA-D / DII». и оснащен четырьмя микрофонными предусилителями, двумя линейными входами, которые дублируются как двойные цифровые входы ( AES/EBU и S/PDIF ), с входными каналами, оснащенными фильтрами нижних частот, лимитерами, регулируемыми настройками чувствительности микрофона и фантомным питанием с переменным напряжением. Поворотные энкодеры и программные кнопки позволяют пользователю программировать функции основных регуляторов звука и клавиш быстрого доступа. VI записывает на внутренний 2,5-дюймовый жесткий диск с компактной флэш-памятью в качестве резервной копии или для передачи, имеет полную возможность ввода таймкода и ввода метаданных для аудиофайлов и цифровых звуковых отчетов. Записывает 24 бит/96 кГц, а также MP3 ^{[10] VI} был выпущен для конкуренции с многодорожечными машинами других производителей, хотя он до сих пор не вернул себе свою первоначальную долю на рынке производства звука, поскольку большее количество каналов, меньшие размеры и вес становятся более доступными при меньших затратах.
• Nagra Seven – с 2013 года этот двухдорожечный магнитофон разрабатывался как преемник рекордеров Nagra LB, ARES-C, ARES-BB+ и Nagra V. Это гибкое устройство, которое можно адаптировать для множества конкретных приложений в зависимости от установленных внутренних опций. Основанная на чрезвычайно высокой производительности и простой в эксплуатации платформе, дополнительные внутренние платы временного кода ISDN или SMPTE/EBU адаптируют ее к рынкам вещания или кино/ТВ. Также доступны дополнительные Wi-Fi/3G, WiFi/4G, внутренний редактор и аудиосжатие, чтобы дополнительно использовать устройство для конкретных приложений.

Привет-Fi

В 1997 году Nagra выпустила PL-P, ламповый фонокорректор, положивший начало линейке высококачественного аудиооборудования . Эта линейка предназначена для аудиофилов, а не исключительно для профессионального оборудования, выпускавшегося до сих пор. ^{[10] [11]} С тех пор ассортимент неуклонно расширялся и добавлялся ламповые и мосфетовые усилители, проигрыватели компакт-дисков, другие предусилители и ЦАП. Продукция Nagra, разделенная на две линии Classic и HD, признана многими журналистами одной из лучших в мире электроники для воспроизведения звука.

Появления в фильмах

Аудиозаписывающие устройства Nagra появлялись во многих фильмах, ^[12] в том числе:

• Клют (1971) - Награ С.Н.
• THX 1138 (1971) — Награ III

• Разговор (1974) - Награ С.Н.

• Дива (1981) — Награ IV-S, запись, сделанная машиной, занимает центральное место в сюжете фильма.

• Blow Out (1981) - Награ III и Награ SN

• Гориллы в тумане (1988) — Награ III

• Русский Дом (1990) — Награ III

• Кроссовки (1992) — Награ III

• Шпионская игра (2001) — Награ IV и Награ СН
• Водная жизнь со Стивом Зиссу (2004) — Nagra 4.2

Рекомендации

1. Вирс, Рик (1 ноября 2011 г.). Библия звуковых эффектов. Майкл Визе Продакшнс. стр. 50–. ISBN 978-1-61593-020-3.
2. МакГи, Марти (15 марта 2001 г.). Энциклопедия звука кино. МакФарланд. стр. 146–. ISBN 978-0-7864-4916-3.
3. Перселл, Джон (24 июля 2013 г.). Монтаж диалогов в кино: Путеводитель по невидимому искусству. Тейлор и Фрэнсис. стр. 13–. ISBN 978-1-135-04060-4.
4. Эллис, Джон (29 июля 2011 г.). Документальный фильм: Свидетель и самооткровение. Рутледж. стр. 38–. ISBN 978-1-136-66878-4.
5. Деннинг, Роланд. «Один диктофон, чтобы управлять всеми — взгляд назад на Награ». www.redsharknews.com . Проверено 19 апреля 2021 г.
6. Эллис, Джон; Холл, Ник (2017): АДАПТАЦИЯ. Фиговая доля. Коллекция.https://doi.org/10.17637/rh.c.3925603.v1
7. Новости высокого качества и обзор записей. Публикации Link House. 2006.
8. Мерфи, Джон Дж. (17 декабря 2015 г.). Сведение звука в производстве: искусство и ремесло звукозаписи для движущегося изображения. Издательство Блумсбери. стр. 381–. ISBN 978-1-5013-0710-2.
9. "Прецизионный миниатюрный аналоговый стереофонический магнитофон" . Интернет-архив. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 г.
10. Холмс, Том (2006). Руководство Routledge по музыкальным технологиям. Тейлор и Фрэнсис. стр. 207–. ISBN 978-0-415-97324-3.
11. МакКаллум, Дэвид. «Лаповый фонокорректор Nagra VPS». Журнал «Внутреннее ухо» . Проверено 21 января 2016 г.
12. Родригес, Хуан. «Катушечное кино в кино». Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 28 мая 2023 г.

Внешние ссылки

• Сайт Награ Аудио
• Звукооператор документальных фильмов рассказывает о своей работе и подходе к использованию Nagra III в составе 16-мм съемочной группы.