stringtranslate.com

Компрадор

Компрадор или компрадор ( англ. / k ɒ m p r ə ˈ d ɔːr / ) — «лицо, которое действует в качестве агента иностранных организаций, занимающихся инвестициями, торговлей или экономической или политической эксплуатацией». [1] Примером компрадора может служить местный менеджер европейского делового дома в Восточной и Юго-Восточной Азии , а также, в более широком смысле, социальные группы, которые играют в целом схожие роли в других частях мира.

Этимология и использование

Термин «компрадор» , португальское слово, означающее покупателя , происходит от латинского comparare , что означает закупать . [2] Первоначально слово использовалось в Восточной Азии по отношению к местным слугам в европейских домах в Гуанчжоу на юге Китая или в соседней португальской колонии в Макао — такие люди ходили на рынок, чтобы обменять товары своих работодателей. [2] [3] Затем этот термин эволюционировал и стал обозначать местных поставщиков по контракту, которые работали на иностранные компании в Восточной Азии, или местных менеджеров фирм в Восточной Азии. [2] [3] Компрадоры занимали важные должности в Южном Китае — покупали и продавали чай, шелк, хлопок и пряжу для иностранных корпораций и работали в иностранных банках . [3] Роберт Хотун (1862–1956), работавший в конце девятнадцатого века компрадором торгового конгломерата Jardine, Matheson & Co. , предположительно стал самым богатым человеком в Гонконге к 35 годам. [4] [ нужна страница ] Гонконгская фирма Li & Fung , основанная в 1906 году, на ранних этапах частично функционировала как компрадор Кантона . [ нужна ссылка ]

Марксистские теоретики в 20 веке применяли термин «компрадорская буржуазия» к аналогичным торговым классам в регионах за пределами Восточной Азии. [5] [6] [7] [8]

С возникновением или повторным возникновением глобализации термин «компрадор» вновь вошел в лексикон для обозначения торговых групп и классов в развивающемся мире, находящихся в подчиненных, но взаимовыгодных отношениях с капиталом метрополии . Египетский марксист Самир Амин (1931–2018) обсуждал роль компрадоров в современной мировой экономике в своей работе. [9] Кроме того, индийский экономист Ашок Митра (1928–2018) назвал владельцев и менеджеров фирм, связанных с индийской индустрией программного обеспечения, компрадорами. [10] Растущая идентификация индустрии программного обеспечения в Индии с компрадорскими «качествами» привела к обозначению определенных лиц, связанных с этой отраслью, как «точка.компрадоры». [11] [12] [ проверка не удалась ]

Марксистская терминология противопоставляет компрадорскую буржуазию , воспринимаемую как обслуживающую интересы иностранных империалистических держав, национальной буржуазии , которая рассматривается как противостоящая иностранному империализму и выступающая за независимость своей страны и, как таковая, могла бы быть, при определенных обстоятельствах, краткосрочным союзником социалистов-революционеров.

Михаил Делягин охарактеризовал российское государство XXI века как само по себе компрадорское в системе компрадорского капитализма. [13]

Известные компрадоры

Китай

Бангладеш

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "comprador". oxforddictionaries.com . OXford University Press. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  2. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Comprador"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 6 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 813.
  3. ^ abc Bergere, Marie-Clarie (1989). Золотой век китайской буржуазии 1911-1937. Кембридж : Cambridge University Press . стр. 38–39. ISBN 978-0521320542. 0521320542.
  4. ^ Цанг, Стив (2007). Современная история Гонконга. IB Taurus & Company. ISBN 978-1-84511-419-0.
  5. ^ Мао Цзэдун ; Майкл Й. М. Кау, Джон К. Леунг (ред.) Труды Мао Цзэдуна - Том II 1949–1976: январь 1956 - декабрь 1957. ME Sharpe, 1992, стр. 136
  6. ^ Мао Цзэдун . «Анализ классов в китайском обществе». Marxists.org .
  7. ↑ Слободан Антонич : Компрадори, 10 апреля 2010 г.
  8. ^ Троцкий, Леон (2008). История русской революции (PDF) . Haymarket Books. стр. 13–14. ISBN 978-1931859-45-5.
  9. ^ Амин, Самир (2011). Неправильное развитие: Анатомия глобального провала. Архивировано 10 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Pambazuka Press, Оксфорд. ISBN 1906387796 . 
  10. ^ Митра, Ашок. «Час компрадора». The Telegraph , Калькутта, 27 апреля 2007 г. – «Племя, которое подлизывалось к британцам — компрадоры par excellence — полностью затмилось в Индии среди пыла и безумия движения за свободу. Однако обстоятельства заставляют вновь признать Арнольда Тойнби: история — жертва вируса цикличности. Страна постепенно возвращается к компрадорскому климату. Новое поколение магнатов информационных технологий, порожденное волной аутсорсинга, намерено превратить страну в безупречную компрадорскую территорию».
  11. ^ Сарасвати, Джоти (2012). Dot.compradors: Власть и политика в развитии индийской индустрии программного обеспечения, Pluto Press, Лондон. ISBN 9780745332659 . 
  12. ^ Карл Смит (2005). Возникновение китайской элиты в Гонконге (PDF) . Hong Kong University Press. стр. 1. ISBN 978-962-209-688-2. Архивировано из оригинала (PDF) 2018-09-11 . Получено 2018-09-11 .
  13. ^ Делягин, Михаил Геннадьевич (18 февраля 2013 г.). «В России утвердился компрадорский капитализм». Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Проверено 4 сентября 2023 г. У нас парадокс в том, что компрадорскую политику осуществляет само государство. [У нас есть парадокс, заключающийся в том, что государство само проводит компрадорскую политику.]

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите слово «компрадор» в Викисловаре, бесплатном словаре.