Конкурс песни Евровидение 2003 был 48-м выпуском конкурса песни Евровидение . Он состоялся в Риге , Латвия , после победы страны на конкурсе 2002 года с песней « I Wanna » Мари Н. Организованный Европейским вещательным союзом (EBU) и принимающей вещательной компанией Latvijas Televīzija (LTV), конкурс прошёл в зале Сконто 24 мая 2003 года. Конкурс вели прошлогодняя победительница Мари Н и бывший участник Ренарс Кауперс . [1]
В соревновании приняли участие двадцать шесть стран, побив рекорд в двадцать пять, впервые установленный в 1993 году . В него вернулись Исландия , Ирландия , Нидерланды , Норвегия и Польша, выбывшие из соревнований в предыдущем году. Португалия также вернулась в соревнование после отсутствия в предыдущем году, в то время как Украина участвовала в соревновании впервые. [2] Дания , Финляндия , Литва , Македония и Швейцария выбыли из соревнования из-за своих плохих результатов в 2002 году.
Победителем стала Турция с песней « Everyway That I Can », исполненной Сертаб Эренер , которая написала ее совместно с Демиром Демирканом . Это была первая победа Турции в конкурсе после 28 лет участия. Бельгия, Россия, Норвегия и Швеция замкнули пятерку лучших. Далее в таблице Соединенное Королевство достигло своего худшего результата на сегодняшний день, заняв двадцать шестое (последнее место) без очков . Однако они избежали вылета, поскольку в то время были одной из стран « Большой четверки ». [3] Хозяйка Латвия заняла двадцать четвертое место (третье с конца) — это был первый случай с 1995 года , когда принимающая сторона не вошла в десятку лучших, и это был, в целом, худший результат для принимающей стороны с 1992 года .
Это был последний конкурс, который проводился в один вечер. EBU объявил, что добавит к конкурсу полуфинальное шоу, чтобы разместить растущее число заинтересованных стран, желающих принять участие в конкурсе. [4] Это был также последний конкурс, в котором использовалась система понижения для определения того, какие страны будут участвовать в конкурсе следующего года. Поскольку бельгийская песня была исполнена на воображаемом языке, это был также первый раз, когда на конкурсе была представлена песня без партий, исполненных на английском или родном языке страны.
22 августа 2002 года латвийская общественная телерадиокомпания Latvijas Televīzija (LTV) объявила, что выбрала зал «Сконто» в Риге местом проведения конкурса 2003 года.
Латвия выиграла конкурс песни Евровидение 2002 25 мая 2002 года в Таллине , Эстония, с песней « I Wanna » в исполнении Мари Н. Это была первая победа Латвии на конкурсе, которая также дала право LTV организовать конкурс 2003 года. У LTV изначально были бюджетные проблемы с проведением конкурса. Председатель Национального совета по радио и телевидению Оярс Рубенис заявил, что если правительство не предоставит бюджетных гарантий, совет, которому принадлежат акции LTV, проголосует против организации конкурса. Рубенис пояснил, что LTV готово покрыть творческую сторону и трансляцию конкурса, но потребуются дополнительные средства на инфраструктуру, гостиницы и другие финансовые вопросы.
Правительство Латвии выделило 5,3 млн евро на проведение мероприятия, а еще 1,1 млн евро предоставила Рижская дума — на покрытие предполагаемых организационных расходов на конкурс. [5] Была сформирована рабочая группа, в которую вошли представители LTV, Национального совета по радио и телевидению и государственные секретари, для непосредственной работы по организации конкурса и предоставления отчета о предполагаемых расходах.
Три города рассматривались в качестве принимающих город конкурса: Рига , Вентспилс и Юрмала . [6] LTV запросило предложения от трех городов относительно того, как они планируют организовать конкурс. Рижская дума предложила эстраду под открытым небом в Межапарке , зал «Сконто» и Международный выставочный центр на Кипсале в качестве потенциальных мест проведения конкурса. Вентспилс подал заявку на проведение конкурса в Вентспилсском Олимпийском центре с обещанием поддержки от мэра города Айварса Лембергса , который добавил, что Вентспилс также может предоставить два круизных парома, которые могут быть использованы для размещения до 8000 гостей. [7] Юрмальская дума предложила концертному залу «Дзинтари» планы по расширению и модернизации объекта и окружающей инфраструктуры. [6]
Организационная рабочая группа LTV позже решила продолжить рассмотрение заявок Риги и Вентспилса, исключив Юрмалу и сцену под открытым небом Межапарка в Риге. 15 июня 2002 года Референтная группа EBU совместно с организационной рабочей группой в Латвии решила, что Рига примет конкурс 2003 года, а место проведения между Skonto Hall и Международным выставочным центром Кипсала будет выбрано LTV. [8] В конечном итоге LTV выбрало Skonto Hall в качестве места проведения конкурса.
Ключ † Место проведения ‡ В шорт-листе
Согласно правилам конкурса, к участию в мероприятии было допущено двадцать шесть стран, что стало новым рекордом по количеству заявок, поданных за один выпуск. [9] [10] Первоначально в мероприятии планировалось принять участие двадцать пять стран, однако Украина была добавлена в список незадолго до публикации списка стран-участниц в ноябре 2002 года, впервые появившись на конкурсе. [10] [11] Исландия , Ирландия , Нидерланды , Норвегия , Польша и Португалия вернулись после отсутствия на мероприятии прошлого года и соревновались вместе с Украиной, « большой четверкой » стран-участниц с наибольшим количеством участников — Францией , Германией , Испанией и Соединенным Королевством — и оставшимися пятнадцатью странами-участницами, набравшими наибольшее количество баллов на конкурсе 2002 года . [12] [13] Получив самые низкие оценки на соревнованиях 2002 года, Дания , [14] Финляндия , [15] Литва , [16] Македония , [17] и Швейцария [18] впоследствии были понижены и не допущены к участию в соревнованиях этого года. [9]
В конкурсе 2002 года в Таллине приняли участие двадцать четыре страны ; из них четырнадцать должны были участвовать в 2003 году. Десять стран, занявших последние места в Таллине, были переведены в низшую лигу, чтобы страны могли участвовать в соревнованиях впервые. [19] На самом деле, только пять стран были переведены в низшую лигу — девятнадцать стран, которые участвовали в 2002 году, соревновались в Риге. [20] Первоначально Сербия и Черногория , Албания и Беларусь планировали дебютировать в 2003 году, но поздние изменения EBU в процедуре вылета привели к тому, что они не смогли участвовать. [21] В конечном итоге страны дебютировали в 2004 году.
Конкурс 2003 года был одним из немногих, где ни один ведущий исполнитель ранее не принимал участия в качестве ведущего исполнителя в прошлых конкурсах, хотя представительница Словении Кармен ранее выступала в качестве бэк-вокалистки у Вили Резника , представляющего Словению, на конкурсе 1998 года . [22]
EBU опубликовал правила конкурса 2003 года в ноябре 2002 года, в которых подробно описывалось, что в конкурсе примут участие двадцать шесть стран, что сделало это самым большим числом участников, принявших участие в конкурсе на тот момент. [ 9] Правила также изменили критерии соответствия для заявок, изменив дату отсечения для песен с 1 января 2003 года на 1 октября 2002 года. Также было изменено правило тай-брейка, которое теперь будет решать такой случай в пользу страны, получившей баллы от большего числа стран, а не принимая во внимание количество полученных наивысших баллов (12 баллов). Жеребьёвка порядка выступлений состоялась 29 ноября 2002 года в Риге , её вели Мари Н и Ренарс Кауперс, а результаты были объявлены во время отложенной трансляции слушаний позже в тот же день. [26] [27]
Официальными спонсорами конкурса стали латвийский оператор мобильной связи Latvijas Mobilais Telefons и латвийский банковский концерн Parex Banka . [28] LTV выбрала Latvia Tours в качестве своего официального партнера для обеспечения проживания, проезда и отдыха делегаций конкурса и других гостей. [29] Рижская дума также отвечала за предложение рекламы и мероприятий в течение недели, предшествовавшей конкурсу. [30]
Полная подготовка к конкурсу 2003 года началась 18 мая 2003 года в зале Skonto. Были репетиции, пресс-конференции, а также участники были вовлечены в интернет-чат. [31] Две генеральные репетиции прошли 23 мая, на них присутствовало около 12 000 человек. Организаторы конкурса провели пресс-конференцию; одним из вопросов, на которые жаловались, было отсутствие приглашений на after-party. Финальная генеральная репетиция прошла 24 мая, в день конкурса. Также была проведена имитация процедуры голосования, в ходе которой ведущие впервые связались со всеми двадцатью шестью странами по спутниковой связи. [31]
В день соревнований коэффициенты букмекерской конторы William Hill поставили Россию в качестве совместного фаворита на победу в соревновании с Испанией. Ирландия, Словения, Эстония, Норвегия и Исландия отстали на третьем, четвертом и пятом местах соответственно. [32] По итогам соревнований фавориты Россия заняли третье, а Испания восьмое место, в то время как аутсайдеры Турция (20-1) и Бельгия (50-1) заняли первое и второе места соответственно. Австрия со 100-1 была фаворитом на последнее место, однако они показали лучший результат с 1989 года , заняв шестое место. [32]
Официальный сборник , включающий все двадцать шесть песен, принявших участие в конкурсе, был впервые выпущен на лейбле EMI / CMC . [33]
Дизайн конкурса был построен вокруг темы «Волшебное рандеву», которая представляла встречу различных европейских стран, приезжающих в Латвию и сталкивающихся с многообразными ландшафтами Латвии. [34] [11] LTV объявило конкурс, чтобы найти логотип для конкурса. По завершении конкурса высокий интерес общественности вылился в 204 заявки на логотипы, которые в конечном итоге были оценены жюри, в состав которого вошли Улдис-Иварс Грава (генеральный директор LTV), Арвидс Бабрис (тогдашний исполнительный продюсер конкурса), Угис Брикманис (режиссер), Лаймонис Штейнбергс (художник), Ингуна Рибена (архитектор), Арта Гига (представитель LTV) и Юхан Паадам (представитель EBU). [35] 16 ноября 2002 года LTV и EBU представили логотип конкурса, разработанный директором отдела компьютерной графики LTV Марисом Калве с дальнейшей доработкой главным художником LTV Кристапсом Скулте. [36] Логотип был назван upes , что на латышском означает «реки», и содержал слоган «Все реки текут к морю, все песни текут к конкурсу песни Евровидение».
Открытки, показанные между заявками, были сняты Угисом Брикманисом и представляли художников, участвующих в конкурсе, взаимодействующих с различными ландшафтами Латвии: лесами, реками, озерами и городами. Открытки были записаны в течение предыдущей недели конкурса и отставали от графика, что привело к тому, что некоторые открытки содержали только кадры с репетиций и пресс-конференций. [37]
Дизайн сцены был создан Айгарсом Озолиньшем и основан на концепции под названием «Планета Латвия». [38] [39] На сцене использовалось несколько световых и видеоэффектов, а также было внедрено новое для конкурса новшество — видеоэкран на полу сцены, который можно было использовать для придания каждому участнику уникального вида. [39] Зелёная комната, где делегации и участники ожидали результатов конкурса, была расположена прямо за сценой и открыта незадолго до начала голосования, что позволяло зрителям видеть представителей соревнующихся стран по мере получения ими баллов. [40] Впервые табло автоматически перестраивалось в порядке убывания по мере присуждения каждого балла, что облегчало зрителям и телезрителям отслеживание точного прогресса участников на протяжении всего процесса голосования.
Первоначально Арвидс Бабрис, глава латвийской делегации на конкурсе 2002 года, был назначен исполнительным продюсером конкурса, однако после того, как производство отстало от графика, и EBU оказало давление на LTV, он был уволен, и эту должность заняла Бригита Розенбрика, получив дополнительную поддержку от шведской вещательной компании Sveriges Television (SVT) и эстонской вещательной компании Eesti Televisioon (ETV). [11] [41] [42] SVT также был техническим продюсером конкурса второй год подряд со Свеном Стояновичем в качестве директора и шведской светотехнической компанией Spectra+, заключившей контракт на конкурс. [43] [44]
EBU вновь ввел телеголосование как обязательный способ голосования во всех странах-участницах, который присудил 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 и 12 баллов десяти любимым песням в порядке возрастания. Страны голосовали в том же порядке, в котором выступали. Боснии и Герцеговине и России было предоставлено исключение для проведения телеголосования, поскольку они сослались на то, что их проникновение телекоммуникаций было менее 80%. [45] [9] Польская вещательная компания Telewizja Polska решила использовать только SMS -голосование. [46] В домохозяйстве с телеголосованием/SMS-голосованием не разрешается голосовать более трех раз. [9] Все остальные страны планировали использовать телеголосование. Этот конкурс также был первым, на котором было введено компьютерное табло, которое перестраивалось в порядке присуждения очков. Вещатели были обязаны собрать резервное жюри, состоящее из восьми голосующих членов, с равным распределением возраста и пола, на случай неудачи телеголосования в ночь конкурса. [9] Четыре члена жюри должны были быть представителями широкой общественности, а остальные четыре члена должны были быть профессионалами в области музыки. [9]
С увеличением числа потенциальных стран-участниц EBU начал пересматривать формат конкурса, рассматривая потенциальные изменения, такие как добавление дополнительных вечеров для шоу, проведение регионального предварительного отбора или ограничение числа стран-участниц за счет увеличения вступительного взноса. 29 января 2003 года EBU представил двухдневную систему для конкурса 2004 года: полуфинал будет проводиться перед финалом. «Большая четверка », вместе с первой десяткой конкурса 2003 года, автоматически квалифицировалась в финал 2004 года . [47] Изменение формата устранило систему понижения, позволив всем странам отправить артиста и песню на конкурс. Четырнадцатью возможными странами из конкурса 2003 года, которые квалифицировались для участия напрямую в финале 2004 года, были Турция, Бельгия, Россия, Норвегия, Швеция, Австрия, Польша, Испания, Исландия, Румыния, Ирландия, Германия, Франция и Великобритания. Всем остальным странам придется бороться в полуфинале за оставшиеся десять мест в финале.
В конкурсе приняли участие специальные гости, которые общались с ведущими через спутник: Лис Ассия , победительница конкурса 1956 года, приветствовала ведущих и зрителей из Никосии , Элтон Джон общался с ведущими в прямом эфире с Life Ball в Вене , а один астронавт и один космонавт — Эд Лу и Юрий Маленченко — передали свои приветствия с Международной космической станции . [48] [49] [50] Антрактом конкурса стал короткометражный фильм, снятый Анной Видулеей, в котором была представлена последовательность выступлений латвийской пост-фольклорной группы Iļģi, группы Ренарса Кауперса Brainstorm , Мари Н и пианиста Раймондса Паулса . [51]
Результат Великобритании стал худшим за всю историю Евровидения; напротив, победа Турции стала их первой. Шестое место Альфа Пуайера стало лучшим результатом Австрии за четырнадцать лет, седьмое место Польши стало лучшим за девять лет, а десятое место Румынии отстало на одну позицию от лучшего результата за всю историю. Второе место Бельгии стало их первым попаданием в пятерку лучших за семнадцать лет, в то время как восьмое место Испании (разделенное с Исландией, которая стала ее лучшим результатом с 1999 года) стало их третьим попаданием в десятку лучших за два года, а третье место Латвии снизу стало их худшим результатом за четыре попытки; это также было худшим местом для страны-хозяйки с 1992 года, до 2015 года, когда страна-хозяйка Австрия получила «нулевые баллы» и заняла предпоследнее место (Германия также получила «нулевые баллы», но из-за порядка выступлений Австрия оказалась впереди них).
Порядок голосования в конкурсе 2003 года был таким, в каком страны были выбраны для выступления. Спикерами каждой страны были:
Ниже представлено резюме всех 12 очков финала:
Каждый участвующий вещатель должен был транслировать конкурс в прямом эфире и в полном объеме по телевидению. Не участвующие вещатели-члены EBU также могли транслировать конкурс в качестве «пассивных участников»; любые пассивные страны, желающие принять участие в мероприятии следующего года, также должны были предоставить прямую трансляцию конкурса или отложенную трансляцию в течение 24 часов. [9] Вещатели могли отправлять комментаторов для освещения конкурса на своем родном языке и для передачи информации об артистах и песнях своим зрителям. Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторов, показаны в таблицах ниже. Сообщалось, что вещатели из 42 стран транслировали событие в прямом эфире или отложенную трансляцию, включая вещателей в Албании , Армении , Австралии , Беларуси , Пуэрто-Рико , Сербии и Черногории и Соединенных Штатах . [61] [62] [63]
В январе 2003 года немецкий новостной журнал Der Spiegel сообщил, что Рига испытывает серьезные финансовые проблемы, которые могут привести к нарушению контракта, поэтому конкурс, возможно, придется перенести в другой город. [108] Илона Берзиня, пресс-секретарь LTV, отрицала, что потенциальные финансовые проблемы, с которыми может столкнуться городской совет Риги, могут помешать организации конкурса. [109] В феврале 2003 года The Baltic Times сообщила, что комитет Рижского самоуправления отклонил предложение отозвать средства, обещанные им в поддержку организации конкурса. [110]
В марте 2003 года датская газета BT опубликовала статью, основанную на обвинениях, выдвинутых директором телевидения EBU Бьёрном Эриксеном в отношении LTV, страдающего от организационного хаоса, который может привести к отстранению Латвии от обязанностей хозяев, поскольку они отстают от графика. [111] Генеральный директор LTV Улдис-Иварс Грава ответил, заявив: «Несколько недель назад юридический директор EBU Вернер Румпхорст был в Риге, и я провел целый день с ним и с бывшим генеральным директором датской телерадиокомпании DR Бьёрном Эриксеном. Мы говорили о сотрудничестве и об обмене программами, и никто из них не сказал ни единого слова, которое бы указывало на какие-либо сомнения, отсутствие доверия или обвинения». [112] Ингрида Смите, руководитель пресс-службы конкурса песни «Евровидение-2003», подтвердила, что конкурс пройдет в Риге, несмотря на сообщения об обратном. [112]
После выбора российских артистов tATu , дуэт дал интервью немецкому таблоиду Bild в марте 2003 года, в котором они заявили, что без сомнений выиграют конкурс, и раскритиковали немецкую участницу Лу, назвав ее ведьмой, а участницу дуэта Юлию Волкову (также имея в виду немецкую участницу 2002 года) заявила: «В России мы ухаживаем за слепыми и старыми людьми, но мы не отправляем их на Гран-при. Должно быть, в Германии все по-другому». [113] Позже Лу ответила на комментарии, заявив: «Я не знаю, являются ли нытики, дерущиеся и пьянствующие дети правильными представителями такой прекрасной страны, как Россия».
Первая репетиция tATu доминировала на мероприятии 20 мая — группа должна была репетировать накануне, но опоздала на день, заявив, что у Юлии Волковой болит горло. [114] Группа была освистана журналистами во время пресс-конференции, где они жаловались на плохое освещение и сцену постановки. Руководитель EBU Сара Юэнь сказала: «Они плохие девчонки поп-музыки… мы не должны были ожидать, что они придут сюда и будут милыми и приятными». [115] Первоначально EBU планировало иметь заранее записанное выступление российской песни, готовое для замены во время прямой трансляции на случай, если дуэт исполнит лесбийский рекламный трюк на сцене, что они посчитали неуместным для семейного развлекательного шоу. [116] Позже EBU заявило, что выступление будет транслироваться в прямом эфире без каких-либо перерывов. [117] [118]
После конкурса российский вещатель Первый канал пожаловался, что ирландский вещатель RTÉ использовал резервное жюри, и это стоило им победы. В заявлении Первого канала говорилось: «Учитывая незначительную разницу в баллах между первым и третьим местами, есть основания полагать, что результаты конкурса могут быть совсем другими для России». [119] [120] В ночь конкурса опросы, проводимые ирландской телекоммуникационной компанией Eircom, столкнулись с задержкой в предоставлении результатов вовремя, что побудило RTÉ использовать вместо них голоса резервного жюри. [121] EBU снял с RTÉ любые потенциальные нарушения после расследования по этому вопросу и заявил, что правила, касающиеся замены резервного жюри вместо телеголосования, были применены правильно. [121] Позднее RTÉ опубликовало неиспользованные результаты телеголосования, которые показали, что если бы не было задействовано жюри, Турция все равно победила бы, а у голосующих «партнеров» Ирландии, Великобритании, все равно не было бы очков. Россия не получила никаких очков от телеголосования, однако, поскольку Бельгия получила только 2 очка от ирландского телеголосования против 10 очков, присужденных ирландским жюри, Россия заняла бы второе место. [122]
Во второй раз премия Марселя Безенсона , организованная тогдашним главой делегации Швеции и представителем 1992 года Кристером Бьёркманом и победителем 1984 года Ричардом Херреем , вручалась песням, участвовавшим в конкурсе. [123] Премии были разделены на три категории: Артистическая премия, Премия фанатов и Премия прессы. [124] Премия фанатов определялась объединенным голосованием членов OGAE , организации, состоящей из сети из более чем 40 фан-клубов конкурса песни Евровидение по всей Европе и за ее пределами. [125] [126]
Eurovision Song Contest: Riga 2003 — официальный сборник конкурса 2003 года, составленный Европейским вещательным союзом и выпущенный CMC International 19 мая 2003 года. В альбом вошли все 26 песен, участвовавших в конкурсе 2003 года. [127]
{{cite web}}
: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Eurovision.tv. Получено 22 марта 2008 г.{{cite news}}
: CS1 maint: url-status ( ссылка )Подробности продукта: выпущено 19 мая 2003 г.
56°56′56″с.ш. 24°06′23″в.д. / 56.94889°с.ш. 24.10639°в.д. / 56.94889; 24.10639