stringtranslate.com

Мьюс

Мьюз-хаус. Третье из трех одинаковых зданий, Брутон-Плейс (ранее North Bruton Mews) недалеко от Беркли-сквер , Мейфэр, Лондон, W1. Перед чердачной дверью видна лебедка для кормления лошадей .

Конюшни — это ряд или двор конюшен и каретных домов с жилыми помещениями над ними, построенных за большими городскими домами до того , как в начале двадцатого века автомобили заменили лошадей. Конюшни обычно расположены в престижных жилых районах и построены для обслуживания лошадей, кучеров и конюшен зажиточных жителей.

Слово «конюшни» происходит от Королевских конюшен в Лондоне, Англия, комплекса королевских конюшен, построенных 500 лет назад на месте бывших королевских конюшен . Этот термин сейчас широко используется в англоязычных странах для обозначения городского жилья аналогичной конструкции.

После начала Второй мировой войны конюшни были заменены переулками, а каретные сараи - гаражами для автомобилей.

Ястребиные конюшни

Mews происходит от французского muer — « линять », что отражает его первоначальную функцию — удерживать ястребов во время линьки. [1] В «Укрощении строптивой» Шекспир использует слово «мяукать» в значении «заключить, запереть или заткнуть рот »: «Что, ты ее замяукаешь, синьор Баптиста?» [2] [3] а также Ричард III : «В этот день Кларенс должен быть тщательно замяучен». [4]

Термин «конюшни» до сих пор используется в кругах соколиной охоты в англоязычных странах для обозначения жилища хищных птиц, используемых в соколиной охоте.

С 1377 года королевские птицы для соколиной охоты содержались в Королевских конюшнях в Чаринг-Кросс .

Конюшни Мьюс

Первое зарегистрированное использование, означающее конюшни, датировано 1548 годом, после того как королевские конюшни были построены в Чаринг-Кросс , на месте королевских ястребиных конюшен. [1] Эти королевские конюшни переехали на Букингемский дворец-роуд в 1820 году. В Сент-Джеймском дворце также были королевские конюшни .

Название «конюшни» было присвоено домашним конюшням в городе в 17 веке. [1] Вашингтонские конюшни XVIII века в Гринвич-Виллидж , Нью-Йорк, соответствуют лондонским зданиям по эпохе, назначению и названию.

С тех пор слово «конюшни» стало применяться к любым стабильным зданиям в любом пространстве, переулке, переулке или переулке, на которые выходят эти здания, [1] и к любым новым жилым зданиям аналогичного характера во всем англоязычном мире, в которых проезжают автомобили. место лошадей и карет.

Описание

Лондон

Чартерхаус Мьюс, Лондон
Horbury Mews, расположенный недалеко от Лэдброк-роуд в Ноттинг-Хилле.

Мьюс применялся для обслуживания улиц и конюшен на них в городах, прежде всего в Лондоне. В 18 и 19 веках лондонское жилье для богатых людей обычно состояло из улиц с большими рядными домами с конюшнями сзади, которые выходили на небольшую служебную улицу. На первом этаже конюшен были конюшни и каретный сарай, а наверху — жилые помещения для прислуги. Обычно это отражало еще один ряд конюшен на противоположной стороне служебной улицы, примыкавший к другому ряду домов с террасами, обращенных наружу, на следующую улицу. Иногда встречались такие вариации, как небольшие дворики. Большинство конюшен названы в честь одной из главных улиц, на которую они выходят. В названии большинства, но не всех, есть слово «мяу».

Мью часто встречаются в районах Кенсингтон, Челси и Вестминстер (особенно Мейфэр и Мэрилебон ).

Европа

Такое расположение отличалось от большинства стран континентальной Европы , где конюшни в богатых городских резиденциях обычно располагались рядом с передним или центральным двором. Преимущество британской системы заключалось в том, что она скрывала от семьи звуки и запахи конюшни, когда они не использовали лошадей. Тем не менее 45 зданий на Керкстраат  [Нидерланды] в Амстердаме изначально были конюшнями и каретными сараями домов в Кайзерсграхте и Принсенграхте, между которыми она проходит.

Конюшни, не известные как конюшни

Конюшни не используются для больших отдельных некоролевских британских конюшен, что является особенностью загородных домов . Например, большой конюшня в Чатсуорт-хаусе называется конюшнями, а не конюшнями.

Легковые автомобили

Конюшни утратили свою функцию для верховой езды в начале 20 века, когда появились автомобили. В то же время после Первой мировой войны и особенно после Второй мировой войны количество людей, которые могли себе позволить жить в домах с пристроенными конюшнями, резко сократилось. [ нужна цитата ] Одним из мест, где конюшни все еще могут использоваться для верховой езды, является Батерст-Мьюс в Вестминстере, недалеко от Гайд-парка в Лондоне , где содержатся несколько частных лошадей. Неподалеку находятся конюшни конюшен, которые используются в коммерческих целях. Некоторые конюшни были снесены или использованы в коммерческих целях, но большинство было превращено в дома.

Современные движения по возрождению и творческому повторному использованию исторических и традиционных особенностей городской среды также пролили ценный свет на конюшни. Современная презентация около 500 бывших конюшен в лондонском Сити представлена ​​в книге « Лондонские конюшни: Путеводитель по скрытым улочкам прошлого Лондона» (1982), включая отдельные главы, в которых представлена ​​история и карты прогулок по конюшням в шести районах. окружающие Гайд-парк (и прилегающие к нему): Бэйсуотер , Ноттинг-Хилл , Кенсингтон , Белгравия , Мейфэр и Мэрилебон . [5]

В 2015 году исследование конюшен в Лондоне показало, что 391 первоначальный и сохранившийся объект конюшен все еще существует, а 239 были реконструированы. [6] В исследовании объект «Аутентичные конюшни» классифицируется как «Недвижимость в конюшнях – переулок, переулок, двор, узкий проход, тупик или переулок, первоначально построенный за домами в 17, 18 и 19 веках для обеспечения доступ к конюшням или каретному сараю (часто с соответствующими жилыми помещениями) – сейчас это, скорее всего, модернизированный жилой дом, возможно, с коммерческими помещениями. но, возможно, он был в некоторой степени переработан и больше не сохраняет всех оригинальных функций Mews». [7]

В современном градостроительстве и строительстве

За использование конюшен в новом городском развитии выступает Леон Криер , который сам оказывает сильное влияние на движение нового урбанизма в Соединенных Штатах. [8] (За свой основополагающий вклад в движение Криер получил первую медаль Афины, присуждаемую Конгрессом за новый урбанизм в 2006 году.) [9]

В движениях «Умный рост» , «Традиционное развитие соседства» и «Новый урбанизм» этот термин используется часто, но определения этого термина встречаются редко. В Плане реконструкции Ист-Виллидж для Калгари, Альберта, Канада, поясняется, что «Конюшни — это узкие, уютные улицы, которые уравновешивают функции доступа и обслуживания переулка с активными фасадами зданий, вспомогательным использованием и уличным пространством, разделяемым автомобилями и пешеходами». [10] [11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Оксфордский словарь английского языка онлайн, по состоянию на 17 февраля 2019 г.
  2. ^ Сэмюэл Веллер Сингер, изд., Драматические произведения Уильяма Шекспира , том. III (Чизвик: Чарльз Уиттингем, Колледж Хаус, 1826), стр.357, сн. 13
  3. ^ Там же. п. 357
  4. См. Мью на сайте Shakespeare's Words. По состоянию на 26 марта 2017 г.
  5. ^ Розен, Барбара; Цукерман, Вольфганг; Вормальд, Кристофер (фотографии) (1982). Лондонские конюшни . Эксетер : Уэбб и Бауэр. ISBN 0-906671-50-7. Проверено 31 декабря 2023 г. - через Internet Archive Book Reader .
  6. ^ «О» . Постоянно меняющиеся мьюзи . 15 июня 2018 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  7. ^ "Список Мьюз" . Постоянно меняющиеся мьюзи . 19 октября 2019 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  8. ^ Грант, Джилл (2006). Планирование хорошего сообщества: новый урбанизм в теории и практике. Нью-Йорк: Рутледж. п. 63. ИСБН 9780415700757.
  9. ^ "Медали Афины". Конгресс нового урбанизма. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
  10. ^ План реконструкции территории Ист-Виллидж (PDF) . Департамент планирования, развития и оценки города Калгари. 2010. с. 39.
  11. ^ Стютвилл, Роберт. Новое руководство по передовому опыту в области урбанизма, четвертое издание . Новые публикации городских новостей. п. 71.

Внешние ссылки