stringtranslate.com

Кора (инструмент)

Кора ( языки мандинго : ߞȐșȊ kɔra [1] ) — струнный инструмент , широко используемый в Западной Африке. [2] Кора обычно имеет 21 струну, на которых играют, перебирая их пальцами. Она имеет черты лютни и арфы .

Описание

Кора сделана из тыквы, разрезанной пополам и покрытой коровьей кожей, чтобы сделать резонатор с длинным грифом из твердой древесины. Кожа поддерживается двумя ручками, которые проходят под ней. У нее 21 струна, каждая из которых играет свою ноту. Эти струны поддерживаются выемчатым двойным свободно стоящим мостиком . [3] Кора не вписывается ни в одну категорию музыкальных инструментов , а скорее в несколько, и должна быть классифицирована как «двухмостовая арфа-лютня». Струны идут в двух разделенных рядах, характерных для двойной арфы . Они не заканчиваются на деке, а вместо этого удерживаются в выемках на мостике, классифицируя ее как мостовую арфу. Струны берут начало от струнной ручки или грифа и пересекают мостик, непосредственно поддерживаемый резонирующей камерой, что также делает ее лютней.

Звук коры напоминает звук арфы, хотя при игре в традиционном стиле он напоминает гитару, на которой играют с использованием техники фламенко или дельта-блюза, перебирая полиритмические рисунки обеими руками (используя оставшиеся пальцы для фиксации инструмента, удерживая подставки по обе стороны от струн). Опытные игроки одновременно играют остинато- риффы («кумбенго») и импровизированные сольные партии («бириминтинго»).

Игроки на коре традиционно происходят из семей джали (также из племен мандинка ), которые являются традиционными историками, генеалогами и рассказчиками, передающими свои навыки своим потомкам. Хотя на нем играют в Гвинее , Гвинее-Бисау , Мали и Сенегале , инструмент был впервые обнаружен в Гамбии . В то время как жители соседней Гвинеи были известны тем, что носили лютню, сенегальские гриоты были известны как носители ручного барабана, известного как «сабар». Большинство западноафриканских музыкантов предпочитают термин «джали» французскому слову «гриот». «Джали» означает что-то похожее на «бард» или устный историк.

Традиционные коры имеют струны, на одиннадцати из которых играет левая рука, а на десяти — правая. Современные коры, изготовленные в регионе Казаманс на юге Сенегала, иногда имеют дополнительные басовые струны, добавляя до четырех струн к традиционным 21. [4] Струны традиционно изготавливались из тонких полосок кожи, например, коровьей или антилопьей. Сегодня большинство струн изготавливаются из струн арфы или нейлоновой лески, [5] иногда сплетенных вместе для создания более толстых струн.

В прошлом важным аксессуаром был nyenmyemo, листовидная пластина из олова или латуни с проволочными петлями, продетыми по краю. Закрепленный на подставке, [6] [ dubious – discussion ] или верхнем конце грифа [7], он производил симпатические звуки, выступая в качестве усилителя, поскольку звук хорошо разносился на открытом воздухе. В современных условиях музыканты обычно предпочитают или нуждаются в электронном звукоснимателе . [6]

Перемещая консо (систему кожаных колец для настройки) вверх и вниз по грифу, исполнитель на коре может перенастроить инструмент в одну из четырех семинотных гамм. Эти гаммы близки по настройке к западным мажорным , минорным и лидийским ладам. [8] [9]

История

Кора (мостовая арфа или щипковая арфа-лютня) из музея St Cecilia's Hall, Эдинбург
Кора (мостовая арфа или щипковая арфа-лютня) из музея St Cecilia's Hall , Эдинбург

Возможные антецеденты

В 1300-х годах путешественник Ибн Баттута упоминал, что женщины, сопровождавшие Дугу на выступления, несли луки, которые они перебирали. Он не упоминал количество струн, но это ясно показывает существование инструментов арфы в Мали 14-го века и может быть самым ранним письменным упоминанием коры. Кора выполнена в виде лука с тыквой, аналогично описанию Ибн Баттуты, но Баттута не вдавался в подробности об инструментах достаточно, чтобы их можно было идентифицировать.

Легендарное происхождение

Устная традиция мандинка сохраняет несколько легенд о происхождении коры, но все они утверждают, что инструмент возник в Каабу . В историях, знаменитый Джали Мади Воулинг Сиссоко (или Джелимали Уле Диабате) купил инструмент у джинна или духа. [10]

Современная история

Самое раннее упоминание коры в западной литературе содержится в «Путешествиях по внутренним районам Африки » (1799) шотландца Мунго Парка .

Кора упоминается в государственном гимне Сенегала « Pincez tous vos koras, frappez les balafons ».

В конце 20-го века была разработана 25-струнная модель коры, хотя она была принята лишь несколькими игроками, в основном в регионе Казаманс , на юге Сенегала. Некоторые игроки на коре, такие как Секу Кейта , имеют двухгрифовые коры, что позволяет им переключаться с одной настройки на другую за считанные секунды, что дает им большую гибкость.

Французские монахи-бенедиктинцы из аббатства Кер Мусса в Сенегале (возможно, первыми в конце семидесятых годов, кто использовал гитарные колки вместо кожаных колец) придумали метод обучения игре на инструменте, основанный на партитурах. Брат Доминик Катта, хормейстер аббатства Кер Мусса, [11] был первым западным композитором, писавшим для коры (сольные произведения, а также дуэты с западными инструментами). [12]

Электрический инструмент, смоделированный по образцу коры (но сделанный в основном из металла), называемый гравикорд, был изобретен в конце 20-го века инструментостроителем и музыкантом Робертом Грави. Он имеет 24 струны и настраивается и играет иначе, чем кора. Другой инструмент, грави -кора , 21-струнный электроакустический инструмент, был позже разработан Робертом Грави специально для игроков на коре, которые хотели современный инструмент. Его игра и настройка такие же, как и у традиционной коры. [13] Грави-кора была принята такими игроками на коре, как Дэниел Беркман, [14] Жак Буртин , [15] и Фодей Муса Сусо , который использовал ее в записях с джазовым новатором Херби Хэнкоком , [16] с его группой Mandingo , и на альбоме Сусо New World Power . [17]

Настройка

В настоящее время коры все чаще изготавливаются с гитарными колками вместо традиционных консо (кожаных колец). Преимущество в том, что их гораздо легче настраивать. Недостатком является то, что эта конструкция ограничивает диапазон настройки инструмента, поскольку длина струн более фиксирована, и для ее подъема требуются более легкие струны, чем на тон. Научиться настраивать традиционную кору, возможно, так же сложно, как и научиться играть на ней, и многие туристы, очарованные ее звуком во время пребывания в Западной Африке, покупают коры, а затем обнаруживают, что не могут поддерживать ее в настроенном состоянии, вернувшись домой, и низводят ее до статуса украшения. [ требуется цитата ] Коры можно переделать, заменив кожаные кольца на колки. Также используются деревянные колки и колки для арфы, но и те, и другие могут вызывать проблемы с настройкой в ​​условиях влажного климата, если они не сделаны с большим мастерством.

Изображения

Очки

Ноты коры (фрагмент партитуры « Тысячи источников », для коры соло, Жака Буртена).

Как часть устной традиции Западной Африки, музыка для коры не была написана до 20-го века. Этномузыкологи были единственными, кто записал некоторые традиционные мелодии обычным методом большого нотного стана, используя ключи G и F.

Сегодня партитуры коры записываются на одном ключе G, следуя системе обозначений Keur Moussa. Эта система обозначений была создана для коры в конце 1970-х годов братом Домиником Каттой, монахом монастыря Keur Moussa (Сенегал). Семь низких нот, которые должны быть записаны на ключе F, заменяются арабскими или римскими цифрами и записываются на ключе G.

В то время как джали все еще сочиняют традиционным способом (без написания партитур), некоторые западные музыканты начали писать партитуры для коры и приняли систему нотации Keur Moussa в начале 1980-х годов. Более 200 партитур уже были написаны для коры соло или коры и западных инструментов. Двумя известными западными композиторами для коры являются брат Доминик Катта [18] и Жак Буртен [19] ( Франция ), которые написали большинство этих партитур, хотя такие композиторы, как Кароль Уэлле [20] ( Канада ), брат Грегуар Филипп [21] (Монастырь Keur Moussa) и сестра Клэр Мари Леду [22] (Франция) также внесли свой вклад, представив свои собственные оригинальные произведения.

Дерек Гриппер ( Кейптаун, Южная Африка ) переложил ряд западноафриканских композиций коры Тумани Диабате и других для исполнения на классической гитаре в западном стиле и исполнил некоторые из этих транскрипций на двух записях и на концерте с 2012 по 2017 год. [23]

Избранная дискография

Африканские композиторы (устная традиция)

Западные композиторы (музыкальное творчество)

Известные игроки

Мастер по изготовлению коры Алиеу Сусо из Гамбии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фая Исмаэль Тольно (сентябрь 2011 г.). «Лингвистические исследования школы Нко» (PDF) . Далоу Кенде (на французском языке). № 19. Канджамади. п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  2. ^ "Кора". Архивировано из оригинала 2007-07-08 . Получено 2007-03-21 .
  3. ^ Локвенц, Харальд. ""Строительство инструмента"". Западноафриканская музыка кора и культура джалия . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  4. ^ "The Kora Instrument – ​​Kora Music". www.kora-music.ml . Архивировано из оригинала 2020-08-13 . Получено 2020-04-06 .
  5. ↑ Calderwood, Eric (18 августа 2009 г.). «The Kora: A Primer». pastemagazine.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  6. ^ ab [1] [ мертвая ссылка ]
  7. ^ "Другие музыкальные инструменты – музыка кора". www.kora-music.ml . Архивировано из оригинала 2019-08-10 . Получено 2019-08-10 .
  8. ^ "Tuning the Kora". Архивировано из оригинала 2006-10-06 . Получено 2006-10-17 .
  9. ^ "Tuning the Kora". Архивировано из оригинала 2009-11-11 . Получено 2009-05-18 .
  10. ^ "Происхождение Коры". Chants et Histoires du Mande (на французском языке) . Проверено 7 октября 2024 г.
  11. ^ okejust-communication-72.fr, Эдем Оклоуви. «Аббатство Кёр Мусса в Сенегале и Франции 72». Abbaye-keur-moussa.org . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ Lumière Radieuse - Кёр Мусса , Art et Musique, 2007; Сенегал, Messe & Chants Au Monastère De Keur Moussa , Арион , 2010 г.
  13. ^ Грави-кора на веб-сайте Gravikord: http://www.gravikord.com/instrument.html#gravikord Архивировано 07.02.2011 на Wayback Machine
  14. ^ Calabash Moon , Magnatune, 2005; Heartstrings , Magnatune, 2009. Видео (Дэниел Беркман на Gravikord, 1998) Архивировано 03.03.2011 на Wayback Machine
  15. ^ Le Chant de la Forêt (Песня леса) , сюита для коры, грави-коры, флейты и альта, Bayard Musique, 2008. Видео (импровизация Грави-коры Жака Буртена, 2010). Архивировано 14 ноября 2012 г. на сайте машина обратного пути
  16. ↑ Village Life , Колумбия, 1985; Jazz Africa , Полидор, 1987.
  17. ↑ New World Power , продюсеры Билл Ласвелл и Фоде Муса Сусо, Island Records, 1990.
  18. ^ Избранные партитуры брата Доминика Катты: Банеху Лен , Сюита № 1 для кораса, 1983; Fleuves d'Eau Vive , Сюита № 2 для кор и пения , 1986; Du Désert, d'ici et d'ailleurs , Airs de kora, 1988; Банеху Лен II , Сюита №3 для коры и флейты , 1990; Psautier rythmé de Keur Moussa , 150 псалмов в сопровождении коры, 1996 г. (все партитуры опубликованы монастырем Кеур Мусса). Влиятельный «Прогрессивный метод изучения коры» брата Доминика Катты был опубликован в 1987 году монастырем Кеур Мусса.
  19. ^ Избранные партитуры Жака Бюртена: Une Rosée de Lumière , Девять пьес для коры, Monastère de Keur Moussa, 1988; Le Chant intérieur / The Inner Song , Пьесы и сюиты для коры, Editions Studio SM, Париж , 1996; Joies soudaines , Работы для коры 1988–2010 гг., Мари-Шанталь Фроман, редактор, Ле-Ман , 2010 г.
  20. ^ Четыре партитуры Кэрол Уэлле были опубликованы в журнале Du Désert, d'ici et d'ailleurs (Monastère de Keur Moussa, 1988). Другие ее композиции записаны вместе с произведениями брата Катты. Смотрите дискографию.
  21. ^ Quand renaît le matin , Прелюдия для 3 кор и игрока на коре, написанная братом Грегуаром Филиппом, была опубликована в 1991 году монастырем Кеур Мусса.
  22. ^ Сестра Клэр Мари Леду сочиняла пьесы для сольной коры и песни в сопровождении коры. Их можно услышать на компакт-диске Une Rosée de Lumière - Saint François et Sainte Claire d'Assise Жака Бюртена и сестры Клэр Мари Леду, Studio SM, 1997.
  23. ^ "Дерек Гриппер: сольный акустический гитарист - африканский и современный - композитор и исполнитель". Derekgripper.com . 2017. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Получено 24 сентября 2017 года .
  24. ^ Веб-сайт Тумани Диабате «Тумани Диабате - гриот - мэтр де кора - Бамако - Мали». Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.- Видео (Тумани Диабате играет Cantelowes в El Real Acazar, Севилья, Испания) Архивировано 14 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  25. ^ "Ablaye Cissoko & Volker Goetze on MySpace Music - Free Streaming MP3s, Pictures & Music Downloads". Архивировано из оригинала 2010-07-24 . Получено 2009-01-21 .
  26. ^ "GRIOT". Griotmovie.com . Архивировано из оригинала 8 января 2019 . Получено 3 ноября 2018 .
  27. ^ "Полнофункциональный веб-хостинг WordPress - PressHarbor". Tasanacamara.blogharbor.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. . Получено 3 ноября 2018 г. .
  28. ^ "Home". Seckoukeita.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 . Получено 3 ноября 2018 .
  29. ^ "Home". guylene.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 . Получено 3 ноября 2018 .
  30. ^ "Адам Доути". Архивировано из оригинала 2014-04-27 . Получено 2014-04-26 .
  31. ^ Сайт Жака Буртена [2] Архивировано 06.09.2010 на Wayback Machine - Видео (Жак Буртен исполняет Ballade de l'île d'Yeu) Архивировано 14.11.2012 на Wayback Machine
  32. ^ "Welcome to nginx!". Laminsaho.tk . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 3 ноября 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Кора .