stringtranslate.com

Корейцы в арабском мире

Корейцы в арабском мире раньше составляли основную часть всемирной корейской диаспоры . Корейцы начали приезжать в арабский мир в больших количествах в начале 1970-х годов в качестве рабочих-мигрантов ; между 1975 и 1985 годами 1,1 миллиона корейцев приехали на работу, что сделало его третьим по популярности местом назначения для корейских эмигрантов. [21] В конце концов, большинство из них вернулись домой или переехали в другие страны, и по состоянию на 2014 год собственные данные правительства Южной Кореи показали, что в регионе проживает более 24 тысяч их граждан. Однако граждане Южной Кореи присутствуют во всех странах региона, а северокорейские рабочие также имеют растущее присутствие в нескольких из них. [2]

История

Хотя Корея имела долгую историю торговых контактов с арабским миром посредством посредников, не было зафиксировано ни одного корейского посетителя до 1959 года, когда два корейских мусульманина отправились в Мекку на хадж . [22] В 1974 году первая южнокорейская фирма выиграла контракт в регионе на строительство шоссе в Саудовской Аравии и импортировала 218 южнокорейских строителей, первых корейских резидентов, для оказания помощи в проекте. В следующем году 3593 южнокорейца отправились в Саудовскую Аравию на работу. К 1977 году мигранты в одну только Саудовскую Аравию составили почти одну пятую всей зарегистрированной эмиграции из Южной Кореи, что сделало ее третьим по популярности местом для эмигрантов (двумя крупнейшими являются Япония и Соединенные Штаты , в каждой из которых были давние корейские общины, корейские американцы и корейцы Зайничи ). [23]

Рост численности южнокорейских рабочих-мигрантов отражал преднамеренную политику правительства по содействию экспорту рабочей силы; они создали специальный департамент для этой цели еще в середине 1960-х годов, а в 1970-х годах строительным предприятиям был отдан приоритет для облегчения их выхода на зарубежные рынки. [24] Более двух десятков южнокорейских компаний использовали рабочую силу мигрантов, крупнейшим таким работодателем была Hyundai Construction ; корейцы описывались как имеющие «конкурентное преимущество» перед работниками других национальностей из-за их дисциплины и уровня квалификации, что некоторые комментаторы приписывали южнокорейской практике всеобщей мужской воинской повинности . В отличие от своих западных конкурентов, корейцы работали круглосуточно посменно; были установлены огромные системы освещения для облегчения ночной работы. [25] Опрос мигрантов показал, что 73% были в возрасте от 25 до 40 лет; менее половины (48%) постоянных работников были женаты, в то время как 69% контрактных работников были женаты. [26]

Принимающие страны были обеспокоены тем, какое влияние долгосрочное проживание рабочих-мигрантов может оказать на их общества; они предпочитали корейских рабочих, поскольку их не сопровождали члены семьи, и поэтому они оставались там только на короткие периоды. [27] Типичная продолжительность командировки в регионе составляла три года. [25] Миграция в регион достигла пика в 1982 и 1983 годах. [21] Заработная плата составляла около четырех-пяти миллионов вон, что примерно вдвое больше, чем можно было заработать в Южной Корее в то время, и рабочие обычно переводили 80% своей зарплаты. Семьи использовали сэкономленные денежные переводы для покупки домов или открытия бизнеса. Однако миграция не была успешной для всех: примерно один из десяти рабочих, вернувшихся с Ближнего Востока, сообщил о снижении дохода, как правило, из-за невозможности найти подходящую работу. Жаркий, сухой климат и долгие часы работы также привели к проблемам со здоровьем у многих рабочих, а медицинские счета свели на нет их сбережения. [28]

Несколько факторов в конце 1980-х годов способствовали снижению количества корейской миграции. Рост трудовых беспорядков, инициированных южнокорейскими рабочими, стал одним из стимулов для локализации рабочей силы. [29] Еще одной причиной стали растущие затраты на рабочую силу в Южной Корее. Во второй половине 1980-х годов доля корейских рабочих, работающих на строительных проектах Hyundai, снизилась с 70% до всего лишь 20–30% в течение 1980-х годов, а нехватку восполняли местные рабочие. [21] [30] К 1990 году только 56 000 южнокорейских рабочих-мигрантов отправились за границу в любое место назначения, что на 70% меньше, чем в 1982 году. [31] К 1992 году разрыв в заработной плате между Южной Кореей и богатыми странами Ближнего Востока в значительной степени исчез. [32] Население Южной Кореи сократится в течение следующего десятилетия, прежде чем немного восстановится до 13 008 человек к 2009 году. В течение следующих двух лет население покажет быстрый рост почти на 27%, достигнув 16 461 человека к 2011 году. Почти три четверти этого недавнего роста населения были обусловлены возросшей миграцией в Объединенные Арабские Эмираты . [2] [33]

Кроме того, в отголоске южнокорейской политики 1970-х и 1980-х годов, северокорейское правительство также недавно отправляло своих рабочих за границу, чтобы заработать твердую валюту для своей страны. По оценкам, в 2009 году в различных арабских странах, включая Кувейт, Катар, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Йемен, насчитывалось шесть тысяч северокорейских рабочих; как и южнокорейцы два десятилетия назад, они также работают в основном в связанных со строительством профессиях, таких как сварка и плотницкое дело. [34]

По стране

Бахрейн

Бахрейн был второстепенным пунктом назначения для южнокорейских рабочих-мигрантов в конце 1970-х и начале 1980-х годов. [21] Южная Корея имела посольство в Бахрейне с 1976 по 1999 год, но закрыла его в рамках мер по сокращению расходов после азиатского финансового кризиса 1997 года . Тем не менее, южнокорейские компании продолжали вести бизнес в различных областях в Бахрейне, включая строительство, тяжелую промышленность, энергетику, опреснительные установки и электронную инженерию . [35] В 2001 году в Бахрейне было всего около 70 южнокорейцев, в основном корпоративных уполномоченных. Однако небольшого населения было достаточно, чтобы содержать один корейский супермаркет, а также несколько корейских ресторанов. [36] По состоянию на 2011 год южнокорейская консульская статистика зафиксировала 282 ее граждан, проживающих в Бахрейне. Четверо имели гражданство Бахрейна, а остальные 278 находились по временным визам. Их население выросло примерно на 15% с 2009 года. Иностранных студентов не было . [11] В 2012 году Бахрейн и Южная Корея подписали соглашение о содействии обмену учебными заведениями за рубежом между двумя странами. [35]

Египет

Египет был относительно небольшим пунктом назначения для корейских рабочих-мигрантов. [21] Каирская корейская школа, основанная 5 декабря 1979 года, является одной из немногих корейских дневных школ в регионе; по состоянию на 2007 год в ней обучалось 27 учеников на начальном уровне . [37] Однако число их учеников сокращалось, и с 2002 по 2008 год они даже не проводили никаких выпускных церемоний. [38] В Каире также есть корейская церковь, которая проводит различные просветительские мероприятия. [39] По состоянию на 2011 год южнокорейская консульская статистика зафиксировала 995 своих граждан или бывших граждан, проживающих в Египте, из которых 886 находятся в Каире и окрестностях, а 109 живут в других частях страны. 21 из них являются гражданами Египта , 65 являются иностранными студентами , а 909 имеют другие виды виз. Их численность остается примерно стабильной с 2009 года. [7]

Корейская школа в Каире ( 카이로한국학교 ), южнокорейская международная школа, находится в Новом Каире . [40]

Ирак

Первая группа из девяти южнокорейских рабочих прибыла в Ирак в 1975 году; однако, до конца 1980 года в страну прибыло всего 1958 зарегистрированных эмигрантов. Однако их число увеличивалось по мере обострения ирано-иракской войны ; с 1981 по 1985 год Ирак неизменно занимал второе-четвертое место в арабском мире по популярности среди южнокорейских рабочих-мигрантов, из которых в этот период в страну прибыло в общей сложности 66 665 человек. [21] В марте 2003 года тогдашний президент Но Му Хен согласился направить в Ирак контингент инженеров армии РК . [41] Позже южнокорейцы расширили свое присутствие, создав совершенно новое подразделение, подразделение «Зайтун» , состоящее из 3600 военнослужащих; они были отправлены в Ирак в сентябре 2004 года. По состоянию на март 2007 года там оставалось около 1600 человек; Еще 400 человек должны были вернуться домой в апреле, а остальные должны были уехать к концу года. [42] [43] По состоянию на 2011 год в Ираке также находилось 113 южнокорейских гражданских лиц . [14]

Иордания

Иордания была второстепенным направлением для южнокорейских рабочих-мигрантов в 1970-х и 1980-х годах. Первая группа из 90 рабочих-мигрантов прибыла в 1975 году; с тех пор и до 1985 года в страну прибыло в общей сложности 12 544 человека. Число достигло своего пика в 2404 человека в 1980 году, но упало до менее чем четверти от этого уровня к 1985 году. [21] К 2011 году страна имела седьмое по величине корейское население в арабском мире. С 356 в 2009 году число граждан Южной Кореи выросло на 66% до 592 в 2011 году. Среди них 48 были иностранными студентами, в то время как 544 имели другие типы виз; никто не стал гражданином Иордании. Подавляющее большинство (556 или 94%) проживали в Аммане или его окрестностях, еще 14 жили в Ирбиде и 22 в других местах. [8] [33]

Южнокорейцы в стране занимаются различными профессиями. Некоторые заинтересованы в инвестировании в строительные проекты в стране. [44] Корейское агентство международного сотрудничества отправляет преподавателей корейского языка в Университет Иордании и другие университеты страны с 2002 года. [45] Более спорным является то, что некоторые из южнокорейцев в Иордании являются миссионерами. К 2004 году, по оценкам, в Аммане проживало не менее 30 южнокорейских христианских миссионерских семей . Многие из них ранее жили в Ираке, но покинули страну под давлением южнокорейского правительства; после прибытия в Иорданию они часто работали с иракскими мигрантами и беженцами в стране , пытаясь обратить их в свою веру. [46] Один известный южнокореец, выросший в Иордании и получивший там гражданство, — Вон Хо Чунг , арабоязычный комик, который прославился в регионе благодаря комедийному туру «Ось зла» в 2007 году. [47] [48]

Кувейт

Корейцы в Кувейте впервые прибыли в 1975 году в качестве сотрудников южнокорейских строительных компаний , хотя две страны не устанавливали официальные отношения до июня 1979 года. [49] [50] К этому времени Кувейт уже стал вторым по популярности местом на Ближнем Востоке для корейских рабочих после Саудовской Аравии ; к тому времени 13 813 корейских рабочих уже приехали в Кувейт. Однако Кувейт вскоре потерял второе место, уступив место Ливии в 1981 году и Ираку в 1982 году. [21] [23] Корейцы в Кувейте, как правило, не получали радушного приема или не ассимилировались в местном обществе; вместе с индийцами , филиппинцами и пакистанцами , их описывали как находящихся на дне социальной структуры, «высмеиваемых и лишенных своих прав». [51] Они также не тратили много своих денег на месте; Поскольку в их трудовых лагерях им предоставляли питание и жилье, было подсчитано, что они переводили 80% своих заработков обратно в Южную Корею. [52] Несмотря на эти трудности, в период с 1975 по 1985 год в Кувейт приехало 63 898 южнокорейских рабочих, и еще в 1990 году, по оценкам, там осталось около 10 000 человек. [21] Единственная школа в Кувейте для корейских граждан, Kuwait Hangul School, была основана в 1991 году. [53] Большинство южнокорейцев вернулись домой в следующее десятилетие, и по состоянию на 2011 год в стране проживало всего 1000 южнокорейских граждан. Не было никаких известных бывших южнокорейских граждан с кувейтским гражданством; шесть были иностранными студентами, а остальные имели другие виды виз. [6]

Ранее в Кувейте находился небольшой контингент южнокорейских солдат , численностью 170 человек. [49] Южнокорейские гражданские служащие из лагеря Кейси армии США в Тондучоне , Кёнгидо, были направлены на базы в Кувейте, включая лагерь Арифджан , для поддержки армии США. [54] В 2005 году группа, называющая себя «Муджахидины Кувейта», заявила об убийстве гражданина Кореи в ходе нападения на базу армии США в Умм-эль-Хаймане недалеко от Аль-Ахмади . [55]

В последние годы северокорейские компании расширили свое присутствие в Кувейте, и правительство Южной Кореи подсчитало, что по состоянию на 2004 год в стране находилось около трех или четырех тысяч северокорейских строительных рабочих . [49] [56] Air Koryo , национальная авиакомпания Северной Кореи, начала выполнять еженедельные рейсы между Пхеньяном и Эль-Кувейтом в 2011 году. [57]

Ливия

Хотя Ливия не принимала своих первых южнокорейских рабочих до 1977 года, она быстро стала популярным местом назначения; это была единственная арабская страна, которая испытала постоянный рост числа корейских рабочих в период с 1981 по 1985 год, и к 1985 году она уже стала вторым по популярности местом назначения в арабском мире, с 23 138 прибывшими из Южной Кореи. Всего с 1977 по 1985 год в Ливию приехало 103 953 южнокорейца. [21] Однако практически все вернулись домой, и по состоянию на 2009 год , по оценкам, в стране проживало всего 854 гражданина Южной Кореи. [33] Южнокорейское население сократилось еще на 87% в течение следующих двух лет, в стране осталось всего 111 южнокорейцев. [16] В Ливии также есть корейская школа выходного дня, основанная в 2000 году; по состоянию на 2007 год в ней обучалось 22 ученика от детского сада до средней школы . [58]

Северная Корея также отправляла рабочих в Ливию в 1980-х и 1990-х годах; партия северных строительных рабочих прибыла в Ливию в 2008 году. По оценкам, по состоянию на 2011 год в Ливии находилось около 200 северокорейских экспатриантов . [59] Среди них были строители, врачи и медсестры. Они не были эвакуированы во время гражданской войны в Ливии в том году. Южнокорейские официальные СМИ сообщили, что Пхеньян прямо приказал своим гражданам в Ливии и Египте не возвращаться домой. [60]

Катар

Южная Корея и Катар установили дипломатические отношения в 1974 году, а два года спустя в Дохе открылось посольство Южной Кореи . [61] Катар никогда не был основным местом назначения для южнокорейских рабочих; первая группа из 636 рабочих прибыла только в 1976 году, а до 1985 года всего 12 816 южнокорейских эмигрантов выбрали Катар в качестве места назначения. [21] В отличие от других стран региона, корейские рабочие в Катаре приезжали не только как сотрудники корейских компаний, но и как субподрядчики японских компаний . [62] Qatar Airways является одним из основных работодателей южнокорейцев в Катаре. [63] По состоянию на 2011 год , южнокорейская консульская статистика показала, что в стране проживало 2184 граждан или бывших граждан, что на 7,7% меньше, чем в 2009 году. 1383 проживали в Дохе , 467 в Месаиде и 334 в Аль-Хоре . Пятеро были гражданами Катара, 112 были иностранными студентами, а остальные 2067 имели другие типы виз. [4]

Кроме того, по оценкам, в 2015 году в стране проживало около 3000 северокорейцев . [64] Это составляло примерно 40% работающего населения Северной Кореи в регионе Персидского залива в то время. [64] Сообщается, что северокорейские рабочие являются одними из самых низкооплачиваемых в стране, зарабатывая 170 долларов США в месяц, даже меньше, чем непальские мигранты ; они выполняют низкоквалифицированную работу, такую ​​как штукатурка и кладка кирпича . Их жизнь подвергается большим официальным ограничениям, и они стараются избегать контактов с южнокорейцами. [65] По состоянию на 2007 год в Катаре не было зарегистрированных школ для корейских граждан . [66]

Саудовская Аравия

Вывеска корейского ресторана в Эр-Рияде

Южная Корея установила дипломатические отношения с Саудовской Аравией в 1962 году и открыла посольство в Джидде в 1973 году, которое позже переехало в Эр-Рияд . [67] Трудовые отношения были особенно источником трений в Саудовской Аравии; один очевидец, американский экспатриант, утверждает, что руководство Hyundai вызвало саудовских военных , чтобы подавить забастовку на строительном проекте порта Джубайль , и что армия затем приступила к аресту и казни нескольких рабочих. [29] [68] Корейским рабочим также не была предоставлена ​​возможность много общаться с местным населением, хотя некоторые из них приняли ислам. [22] Миграция в страну достигла пика в 1982 и 1983 годах, когда в Саудовскую Аравию в каждый из этих лет въезжало более 122 000 южнокорейцев, что составило более 70% корейской миграции в регион. Однако к 1985 году число южнокорейцев, въезжающих в Саудовскую Аравию, сократилось до 58 924 человек, что соответствует тенденции к снижению во всем регионе. [21] Первая школа Саудовской Аравии для граждан Южной Кореи была открыта в 1992 году в Джидде ; по состоянию на 2007 год в ней обучалось в общей сложности 23 ребенка на уровне детского сада. [69]

В 1998 году Южная Корея закрыла свое консульство в Джидде . Не было никакого известного северокорейского присутствия, и Северная Корея не поддерживает дипломатические отношения с королевством. [67] По состоянию на 2011 год , данные правительства Южной Кореи показали, что в стране проживало 2821 гражданин или бывший гражданин, что примерно на 40% больше, чем 2014 в 2011 году. Это сделало их вторым по величине корейским населением в регионе, превзойдя население Катара, которое сократилось за тот же период. 43 были гражданами Саудовской Аравии, 65 были иностранными студентами, а остальные 2713 имели другие виды виз. 1479 жили в Даммаме , 607 в Эр-Рияде , 394 в Джидде , 134 в Медине , 100 в Джизане и 11 в провинции Асир . [70] [33]

В Саудовской Аравии есть две корейские международные школы: Корейская международная школа Джидды (KISJ; 젯다한국국제학교 ) и Корейская школа в Эр-Рияде ( 리야드한국학교 ). [71] [72]

Объединенные Арабские Эмираты

Количество северокорейских рабочих-мигрантов в Азии

Объединенные Арабские Эмираты приняли небольшой контингент корейских рабочих-мигрантов в конце 1970-х и начале 1980-х годов, но никогда не были крупным пунктом назначения. [21] Однако из-за быстрого роста с 2005 года страна стала иметь самое большое корейское население в арабском мире. [3] По состоянию на 2008 год только в Дубае проживало около 2500 южнокорейцев , в основном бизнесмены, работающие в 90 корейских компаниях, которые работали в стране. [73] Быстрый рост населения продолжался до 2011 года; к тому году южнокорейская консульская статистика показала, что в ОАЭ проживало 5665 граждан или бывших граждан, что сделало ОАЭ крупнейшим южнокорейским населением в регионе, с населением более чем в два раза больше, чем в Саудовской Аравии. Пять были гражданами Эмиратов, четырнадцать были иностранными студентами, а остальные имели другие типы виз. 3276 человек проживали в Дубае , 1982 в Абу-Даби , 141 в Шардже , 83 в Аджмане , 67 в Рас-эль-Хайме , 36 в Фуджейре и 22 в Умм-эль-Кайвайне . [3]

Многие южнокорейцы в ОАЭ работают бортпроводниками в Emirates Airlines ; число корейцев, работающих в Emirates Airlines, увеличилось с 15 в 1998 году до 620 в 2007 году, в основном из Дубая. В Дубае проживает самая большая община южнокорейцев в ОАЭ. [74] Однако консульство в Дубае было открыто только в марте 2008 года. [75] В Абу-Даби компания Reem Investments планирует построить жилой комплекс для южнокорейских экспатриантов на острове Аль-Рим и наняла Gansam Architects из Сеула для проектирования культурного центра площадью 22 000 квадратных метров (240 000 квадратных футов). [76]

Также считается, что в ОАЭ, в основном в Дубае и Абу-Даби , находится около 1300 северокорейских рабочих . Они зарабатывают от 300 до 500 долларов США в месяц, но должны платить так называемые «платежи за лояльность» в размере от 150 до 250 долларов правительству Северной Кореи. Это вызвало недовольство среди рабочих; в ответ правительство Северной Кореи отправило агентов безопасности патрулировать северокорейские трудовые лагеря и следить за людьми, делающими критические замечания. [34] В 2010 году в Дубае открылся филиал ресторана Pyongyang Okryu , в котором работают официантки из Северной Кореи; ресторан зарабатывает твердую валюту, пополняя государственный бюджет Северной Кореи. [77]

Другие страны

Другие арабские страны, которые приняли корейских рабочих-мигрантов в конце 1970-х и начале 1980-х годов, включают Йемен , Оман и Судан . [21] Корейские школы выходного дня есть в Мавритании ( Нуадибу ), Марокко ( Рабат и Агадир ) и Тунисе ( Тунис ). [66]

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab 재외동포현황 [ Текущий статус соотечественников за рубежом ] (на корейском языке). Южная Корея: Министерство иностранных дел и торговли. 2015. Получено 2 августа 2016 .
  2. ^ abc MOFAT 2011, стр. 263–294; статистика по «Ближневосточному региону» MOFAT ( 중동지역 ), без Израиля и Ирана , а также Алжиру , который он относит к «Африканскому региону» ( 아프리카지역 ).
  3. ^ abc MOFAT 2011, стр. 277–279
  4. ^ ab MOFAT 2011, стр. 291
  5. ^ MOFAT 2011, стр. 322. 903 проживают в Оране , 159 в Алжире , 79 в Скикде и 40 в Бугезуле . Это представляет собой быстрый рост с 2009 года, когда в стране было зарегистрировано всего 183 гражданина Южной Кореи.
  6. ^ ab MOFAT 2011, стр. 292; Cheongwadae 2007, Государственный визит президента Ро Му Хена в Государство Кувейт также утверждает, что в стране может находиться до 4000 северокорейских рабочих, что, если это правда, делает Кувейт вторым по величине корейским населением в регионе.
  7. ^ ab MOFAT 2011, стр. 290
  8. ^ ab MOFAT 2011, стр. 283
  9. ^ МФАТ 2011, стр. 281–282.
  10. ^ МФАТ 2011, стр. 267–279
  11. ^ ab MOFAT 2011, стр. 271
  12. ^ МФАТ 2011, стр. 293
  13. ^ МФАТ 2011, стр. 276
  14. ^ ab MOFAT 2011, стр. 284
  15. ^ МФАТ 2011, стр. 280
  16. ^ ab MOFAT 2011, стр. 266
  17. ^ MOFAT 2011, стр. 274; обратите внимание, что статистика предшествовала обретению независимости Южным Суданом.
  18. ^ МФАТ 2011, стр. 265
  19. ^ МФАТ 2011, стр. 270
  20. ^ MOFAT 2011, стр. 289; в отчете 2011 года численность населения Палестины была указана как промежуточный итог в Израиле, в отличие от практики в отчете 2009 года (MOFAT 2009), в котором она фигурировала как отдельная страна. Девять граждан Южной Кореи были зарегистрированы как проживающие в Вифлееме , и четыре в Рамалле .
  21. ^ abcdefghijklmn Seok 1991, стр. 56–58.
  22. ^ ab Baker 2006
  23. ^ ab Bonacich & Light 1991, стр. 105–106
  24. ↑ Парк 1998, стр. 122–123.
  25. ^ ab Steers 1999, стр. 107–119
  26. ↑ Сок 1991, стр. 58–59.
  27. ^ Парк 1998, стр. 122
  28. ^ Сок и Ян 1992, стр. 106
  29. ^ ab Halliday 1984
  30. ^ Квон и О'Доннелл 2001, стр. 104–105
  31. ↑ Парк 1998, стр. 121–122.
  32. ^ Сок и Ян 1992, стр. 111
  33. ^ abcd МФАТ 2009
  34. ^ ab "N. Korean Workers Brave Hard Times in UAE", Chosun Ilbo , 25 декабря 2009 г. , получено 29 декабря 2009 г.
  35. ^ ab "Новые планы обмена в сфере образования уже в пути", Gulf Daily News , 6 февраля 2012 г. , получено 30 апреля 2012 г.
  36. ^ 바레인 한인사회. Korea Times (на корейском языке). 25 октября 2001 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  37. ^ НИИЭД 2007, 카이로한국학교
  38. ^ 카이로 한국학교 8년만의 졸업식 [Каирская корейская школа проводит первую выпускную церемонию за 8 лет], Yonhap News (на корейском языке), 20 февраля 2009 г. , получено 19 сентября 2009 г.
  39. ^ 세계 속 한민족: 이집트 한인 교회 여성 봉사대 가난한 집 아기 씻기고 분 발라줘 [Корейцы во всем мире: Корейские церковные женщины Египта сервисная группа помогает детям из малообеспеченных семей], Джунганг Ильбо (на корейском языке), 8 марта 2005 г. , получено 19 сентябрь 2009 г.
  40. ^ Дом. Корейская школа в Каире ( 카이로한국학교 ). 1 августа 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г. "48 Rd 1st Zone 6th Area New Cairo, Egypt"
  41. ↑ Hwang, Balbina (13 февраля 2004 г.), «South Korean Troops to Iraq: A Boost for US-ROK Relations», Heritage Foundation WebMemo , № 427 , получено 22 мая 2009 г.
  42. ↑ Ли, Чи-дон (13 марта 2007 г.), «Южнокорейские войска попросили остаться в Ираке подольше», Yonhap News , получено 26 апреля 2007 г.
  43. ^ "Южнокорейцы, задержанные иракскими повстанцами, освобождены", People's Daily , 9 апреля 2004 г. , получено 26 апреля 2007 г.
  44. ^ 김의장, 요르단 교포 격려, Maeil Business Newspaper (на корейском языке), 21 февраля 2009 г. , дата обращения 24 февраля 2012 г.
  45. ↑ Чон, Джэ Су (26 сентября 2006 г.), 요르단 국립대학 한국어과 개설, Dongpo News (на корейском языке) , получено 25 февраля 2012 г.
  46. ↑ Ониси, Норимицу (1 ноября 2004 г.), «Корейские миссионеры несут слово в труднодоступные места», The New York Times , дата обращения 25 февраля 2012 г.
  47. ↑ Mossalli, Marriam (15 июня 2011 г.), "Архивная копия", Arab News , заархивировано из оригинала 3 марта 2016 г. , извлечено 25 февраля 2012 г.{{citation}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  48. ↑ Бхарадвадж, Винита (9 мая 2012 г.), «Мультикультурный комикс поражает арабскую публику своим инсайдерским подходом», The New York Times , дата обращения 10 мая 2012 г.
  49. ^ abc Cheongwadae 2007, Государственный визит президента Ро Му Хена в Государство Кувейт
  50. ^ Маккеллар 1982
  51. ↑ Мохаммед 2003, стр. 21
  52. ^ Мохаммед 2003, стр. 20
  53. ^ НИИЭД 2007, 쿠웨이트한글학교
  54. ↑ Чой, Джин (10 января 2011 г.), «Сотрудник Casey Exchange среди первых корейцев, отслуживших солдат за границей», Army.mil , дата обращения 25 февраля 2012 г.
  55. ↑ Су, Чон-мин (16 января 2005 г.), «Сеул отрицает, что корейский солдат был убит в Кувейте», JoongAng Ilbo , архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. , извлечено 25 февраля 2012 г.{{citation}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  56. ^ «Около 3000 северокорейских строительных рабочих в Кувейте: KOTRA», YON – информационное агентство Yonhap News Agency of Korea , 27 ноября 2004 г. , получено 22 мая 2009 г.
  57. ^ О'Кэрролл, Чад (27 марта 2014 г.). "North Korea's Air Koryo возобновляет обслуживание Пхеньян–Кувейт". NK News . Получено 1 октября 2014 г. .
  58. ^ NIIED 2007, 재리비아주말한글학교
  59. ^ Йи, Ён Чжон (25 февраля 2011 г.), 리비아 북한인 200명 왜 철수 안 시키나 [Почему 200 северокорейцев в Ливии не эвакуируются], JoongAng Ilbo (на корейском языке) , получено 26 февраля 2011 г.
  60. ^ "Северокорейцам в Ливии запрещено возвращаться домой", Yonhap News , 26 октября 2011 г. , получено 30 октября 2011 г.
  61. ↑ Чхонвадэ, 2007 г., официальный визит президента Но Му Хена в Катар.
  62. ^ CFR 1980, стр. 28
  63. ↑ Лич, Ханна Стюарт (6 октября 2011 г.), «Высокая конкуренция среди «летающих девушек»», Korea Herald , получено 30 апреля 2012 г.
  64. ^ ab "Около 3000 северокорейцев в Катаре". The Peninsula Qatar. 13 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 13 сентября 2015 г.
  65. ^ «Как вам кимчи? Тайная жизнь северокорейских рабочих за рубежом», Радио Свободная Азия , 17 января 2007 г. , получено 25 апреля 2007 г.
  66. ^ ab НИИЭД 2007
  67. ^ ab Cheongwadae 2007, Официальный визит президента Ро Му Хена в Королевство Саудовская Аравия
  68. ↑ Коллинз 2003, стр. 100–101.
  69. ^ NIIED 2007, 젯다한국학교병설한글학교
  70. ^ МФАТ 2011, стр. 272–273
  71. ↑ Дом, Корейская международная школа Джидды , дата обращения 21 сентября 2015 г. , почтовый индекс : POBOX 4322, Джидда 21491, Королевство Саудовская Аравия.
  72. ^ Дом. Корейская школа Эр-Рияда. Получено 21 сентября 2015 г.
  73. ^ "Южная Корея откроет консульство в Дубае", Khaleej Times , 26 февраля 2008 г. , получено 22 мая 2009 г.
  74. ↑ «Корейская женская команда захватывает Ближний Восток», Chosun Ilbo , 4 мая 2007 г., архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. , извлечено 4 мая 2007 г.
  75. ^ О нас, Генеральное консульство Республики Корея в Дубае, архивировано из оригинала 5 апреля 2010 г. , извлечено 22 мая 2009 г.
  76. ↑ Ferris-Lay, Claire (17 января 2012 г.), «Reem Island inks construction deal with Koreans», Construction Week , дата обращения 22 августа 2012 г.
  77. ↑ Кеньон, Питер (31 декабря 2010 г.), «Dubai Restaurant Offers A Taste of North Korea», NPR.org , дата обращения 10 марта 2012 г.

Источники

Таблицы данных и каталоги

Внешние ссылки