Pend d'Oreilles или Pend d'Oreilles ( / ˌ p ɒ n d ə ˈ r eɪ / PON -də- RAY ) , также известные как Kalispel ( / ˈ k æ l ə s p ɛ l / ), [3] являются коренными народами Северо-Западного плато . Сегодня многие из них живут в Монтане и восточном Вашингтоне в Соединенных Штатах. Народы Kalispel называли свой основной племенной ареал Kaniksu .
Их традиционная территория включала дренажные системы рек Флэтхед , Кларк-Форк и Пенд-Орейл. Она простиралась от современных равнин, штат Монтана , на запад вдоль реки Кларк-Форк , до озер Пенд-Орейл [3] и Прист-Лейк в Айдахо, а также реки Пенд-Орейл ( Ntxwe , что означает «река») в восточном Вашингтоне и в Британскую Колумбию ( Канада ).
Они жили во многих группах — изначально, вероятно, одиннадцать — на своих исторических землях. Они, как правило, делятся географически и культурно на две группы: [4]
и
Кроме того, некоторые калиспелы зачислены в Конфедеративные племена резервации Колвилл в восточной части Вашингтона. [2]
До колонизации европейцами-американцами, Чивела была домом для группы людей Нижнего Калиспела. Группа была известна как Slet̓éw̓si , что означает «люди долины». Группа индейцев Чивела в настоящее время является частью племени индейцев Спокана в Вашингтоне.
Название Pend d'Oreille ( французский: [pɑ̃ d‿ɔ.ʁɛj] ), что означает «свисающий с уха», было приписано им франкоговорящими колонистами и торговцами в связи с большими серьгами из ракушек, которые носили эти люди. Название Kalispel является англицизацией их имени на их собственном языке Ql̓ispé ( салишан: [qəˀlispe] ), что означает « люди камаса ». Камас — это луковица цветка, которая была основным продуктом их рациона. [5]
Их язык, Kalispel-Pend d'Oreille , является языком южной внутренней группы Salish . Он также известен как Flathead-Kalispel. [1]
У людей Пенд д'Орей есть две резервации : индейская резервация Флэтхед в западной Монтане и индейская резервация Калиспел в Вашингтоне. Кроме того, небольшое количество людей Калиспел живет в индейской резервации Колвилл в Вашингтоне. [2]
Основная часть резервации Калиспел находится к северо-западу от Ньюпорта, штат Вашингтон , в центральной части округа Пенд-Орей . Основная резервация представляет собой полосу земли площадью 18,638 квадратных километров (7,196 квадратных миль) вдоль реки Пенд-Орей, к западу от границы Вашингтона и Айдахо . Также есть небольшой участок земли в западной части столичного района Спокана в городе Эйрвэй-Хайтс , площадью 0,202 квадратных километра (50 акров). Это место расположения Northern Quest Resort & Casino, которым управляет племя. Общая площадь земель индейской резервации Калиспел , расположенной на 48°21′16″ с. ш. 117°16′25″ з. д. / 48.35444° с. ш. 117.27361° з. д. / 48.35444; -117.27361 в округе Пенд-Орей, составляет 18,840 квадратных километров (7,274 квадратных миль). Ближайшее внешнее сообщество — Касик , около южного конца резервации.
Считается, что люди племени Пенд д'Орей мигрировали на юг из Британской Колумбии . В 1809 году Северо-Западная компания основала на их территории торговый пост , назвав его Куллиспелл-Хаус . [5] Иезуиты основали там римско-католическую миссию в 1846 году. В 1855 году племя разделилось на верхнюю и нижнюю части, и верхняя часть перебралась в резервацию Флэтхед в Монтане. Одна из двух нижних групп присоединилась к ним в 1887 году. [2]
Эти люди делали свое оружие и инструменты из кремня , а многие другие вещи были сделаны из камней. В качестве жилья Пенд д'Орей жили в типи летом, а также в хижинах зимой. Все эти дома были построены из больших камышей , которые были в изобилии там, где жили люди. Эти камыши были сплетены в циновки, называемые «туле-матс», которые были прикреплены к каркасу из веток дерева, образуя хижину. Сегодня большое общественное здание в резервации Калиспель носит название «Туле-Хижина» в связи с этим традиционным жильем.
Племя обменивало шкуры бизонов на лошадей и другие полезные товары. Они традиционно делали одежду из шкур кроликов и оленьих шкур. [2] Они украшали шкуры красителями , красками, бисером и иглами дикобраза .
Верхний Панд-д'Орей резервации Флэтхед оказался втянут в спор по поводу охоты за пределами резервации между племенами и штатом Монтана, что привело к резне в долине Суон в 1908 году .
Долгое время после того, как их лишили наследственных земель вокруг озера Пенд-Орей, группа Пенд-д'Орей из Калиспела продолжала собираться на ежегодный пау-вау на своих традиционных землях к востоку от того, что сейчас является городским пляжем Сэндпойнт. Трехдневное мероприятие [6] включало церемонии, танцы и традиционные игры с палками. Пау-вау в Сэндпойнте прекратили проводить в начале 1950-х годов.
С 1975 года племя Калиспел проводит ежегодный пау-вау в своей резервации Аск, штат Вашингтон , в июле или августе. Мероприятия открыты для публики и включают танцевальный конкурс, традиционную еду, игры с палками и многое другое. [7]
