stringtranslate.com

королевство Калингга

Калингга ( яванский : Karajan Kalingga ; китайский :訶陵; пиньинь : Hēlíng ; среднекитайский : [hɑ.lɨŋ]) или Ше-по или Ше-бо ( китайский :闍婆; пиньинь : Shépó ; среднекитайский : [d͡ʑia.buɑ]) в китайских источниках [1] или Хо-линг в арабских писаниях эпохи Омейядского халифата [2] было индианизированным королевством [ сломанный якорь ] VI века на северном побережье Центральной Явы , Индонезия .

Это было самое раннее индуистско-буддийское королевство в Центральной Яве, и вместе с Кутаем и Таруманагарой оно является старейшими королевствами в истории Индонезии .

Историография

Археологические находки и исторические записи этого периода скудны, а точное местоположение столицы королевства неизвестно. Считается, что она находилась где-то между современными Пекалонганом и Джепарой . Место под названием Келинг-субрайон находится на северном побережье регентства Джепара , однако некоторые археологические находки около Пекалонгана и регентства Батанг показывают, что Пекалонган был древним портом, предполагая, что Пекалонган может быть измененным названием Пе-Калинг-ана. Калингга существовала между 6 и 7 веками, и это было одно из самых ранних индуистско-буддийских королевств, основанных на Яве. Исторические записи об этом королевстве скудны и неопределенны и в основном исходят из китайских источников и местных традиций. [ требуется ссылка ]

Теория о контакте между халифом Муавией и королевой Калингги Шимой стала основой для дальнейшего анализа истории ислама на конференции Минангкабау в 2011 году и более ранней конференции об истории ислама в Индонезии в 1963 году, исследования которой предположили, что самый ранний контакт цивилизаций Нусантара с исламом произошел в 7 веке н.э. между арабскими народами из Юго-Восточной Азии, вопреки наиболее распространенному мнению о том, что ислам был принесен в Нусантару, в частности на остров Ява, индийскими торговцами и проповедниками. [3]

Азюмарди Азра , индонезийский культуролог, принял эту арабскую теорию относительно самого раннего контакта ислама на Яве, хотя он также отметил, что распространение ислама во времена королевы Шимы и Муавии было не таким энергичным, как в более позднюю эпоху в 15 веке н. э. [4] Конфессия арабской теории , представленная Хамкой, была поддержана исследователем, который связал основание исламской гробницы в Барусе , остров Суматра , которая прослеживается в 7 веке н. э., тем самым установив теорию о существовании торгового пути между королевством Калингга, империей Шривиджая и халифатом Омейядов. [5]

История

Изображение человека из Калинги/Явы (大闍婆國), из Полного собрания классических произведений Древнего Китая Чэнь Мэнлэя

Китайские источники происходят из Китая и датируются династией Тан . В книге 222 Новой истории династии Тан говорится, что:

Ка-линг также называется Джава, он расположен в южном океане, на востоке Суматры и на западе Бали. На юге он имеет море, а на севере лежит Камбоджа .

Люди строят укрепления из дерева, и даже самые большие дома покрыты пальмовыми листьями. У них есть ложа из слоновой кости и циновки из внешней оболочки бамбука. [ необходима цитата ]

Земля производит черепаховый панцирь, золото и серебро, рога носорога и слоновую кость. Страна очень богата; есть пещера, из которой спонтанно пузырится соленая вода. Они делают вино из свисающих цветов кокосовой пальмы , когда они пьют его, они быстро пьянеют. У них есть грамота, и они знакомы с астрономией. Во время еды они не используют ложки или палочки для еды. [6] : 13  [7]

Утверждается, что король живет в городе под названием Джава, Джапа или Джапо (闍婆). Также есть район под названием Ланг-пи-я в горах, который Гроеневельдт называет Диенг . Гроеневельдт утверждает, что Джапа может иметь в виду Джапару, но он не имеет в этом твердой веры. [6] : 13–15 

Согласно китайскому буддийскому монаху Ицзину , в 664 году китайский буддийский монах по имени Хуэйнин (會寧Huìníng ) прибыл в Хэлинг и оставался там около трех лет. Во время своего пребывания, и с помощью Джнянабхадры, буддийского монаха из Калинги, переселившегося из королевства Калинга Древней Индии, он перевел многочисленные буддийские писания Хинаяны . [8] [9] : 79 

В 674 году королевством правила королева Шима , известная своим справедливым, но суровым правлением. Согласно традиции, однажды иностранный король поместил мешок, наполненный золотом, на перекрестке в Калингге, чтобы проверить правдивость и честность народа Калингги. Никто не осмеливался прикоснуться к мешку, который им не принадлежал, пока 3 года спустя сын Шимы, наследный принц, случайно не коснулся мешка ногой. Королева вынесла смертный приговор своему собственному сыну, но была отменена министром, который обратился к королеве с просьбой пощадить жизнь принца. Поскольку именно нога принца коснулась мешка с золотом, было решено, что нога должна быть наказана путем увечья. [8]

Согласно семинару индонезийских историков , организованному правительством провинции Ачех [10] и Хамкой , королеве Шиме удалось установить контакт с Муавией I ибн Аби Суфьяном, первым халифом Омейядов и пятым халифом Курайшитов . [11] [12] [13] По словам Рубена Леви , королева Шима считает Муавию королем Тачеха в отношении Арабского халифата. [14] И Хамка, [15] и Леви считали, что посланникам Омейядов удалось достичь королевства Калингга благодаря улучшениям в морской навигации халифата, поскольку в то время Муавия сосредоточил флот Раннего халифата . [14] Леви также привел данные о том, что наличие у Муавии около 5000 кораблей в 655 году стало причиной того, что посланникам халифата удалось благополучно достичь Калингги во время правления королевы Шимы, несмотря на большое расстояние между двумя странами. [16]

Согласно «Карите Парахьянган» , книге, написанной в более поздний период, правнуком Шимы является Санджая , который является королем королевств Сунда и Галух , а также основателем королевства Матарам . [ необходима ссылка ]

Между 742 и 755 годами королевство переместилось дальше на восток от плато Диенг, предположительно в ответ на экспансию буддийской династии Сайлендра . [9] : 90 

Надписи

Предполагается, что надпись Tukmas относится к периоду Калингга. Она была обнаружена на западном склоне горы Мерапи , в Дусун Дакаву, деревне Лебак, Кечаматан Грабаг, округ Магеланг , Центральная Ява, и написана шрифтом Паллава на санскрите, повествуя о чистой родниковой воде, которая настолько священна, что почитается как аналог источника святого Ганга в Индии. Надпись также содержит индуистские знаки и изображения, такие как трисула , камандалу (кувшин для воды), парашу (топор), калаченгкха (ракушка), чакра и падма (красный лотос), которые являются символами индуистских богов . [ требуется ссылка ]

Другая надпись, датируемая примерно тем же периодом, — это надпись Sojomerto , обнаруженная в деревне Sojomerto, Кечаматан Ребан, Регентство Батанг , Центральная Ява. Она написана письмом кави на древнемалайском языке и, как полагают, датируется 7 веком. Надпись рассказывает о правителе по имени Дапунта Селендра, сыне Сантану и Бхадравати и муже Сампулы. Индонезийский историк профессор доктор Боечари предположил, что Дапунта Селендра был предком Саилендрас, которые позже правили в королевстве Матарам . [ требуется цитата ]

Обе надписи предполагают, что в VII веке на северном побережье Центральной Явы процветало индуистское шиваистское королевство, которое теперь идентифицируется как королевство Калингга. Некоторые из старейших яванских чанди также можно найти в горных окрестностях северной части Центральной Явы, например, индуистские храмы плато Диенг и храмы Гедонг Сонго , но они, вероятно, были построены в более поздний период, во время раннего королевства Матарам. Историки предполагают, что существовала связь между этим старым королевством и более поздним королевством, которое процветало в южной части Центральной Явы, в частности, на равнине Кеду , известной как Сайлендра королевства Матарам. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Чан Чи-юнь. "Восточная Азия в период Суй и Тан" (карта). Исторический атлас Китая . Т. 1. Тайбэй: Издательство Китайского университета культуры, 1980. С. 49
  2. ^ Jurnal penelitian agama, выпуски 6–11 [ Журнал религиозных исследований ] (на индонезийском языке). Балай Пенелитян P3M, Государственный исламский университет Сунан Калиджага . 1994. с. 51 . Проверено 4 августа 2024 г.
  3. ^ Ахмад Яни бин Имам Шабари; Сити Сара бинт Хаджи Ахмад (2019). "Вечеринка в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США. На странице: اجلامعة احلكومية ماالنج إبندونيسيا منوذجا" [Обнаружение эффективности образовательных методов для обучения арабскому языку неносителей языка в Республике Индонезия: Университет штата Маланг, Индонезия, в качестве модели]. Центр ближневосточных исследований (CMES) (на индонезийском и арабском языках). XII (1). Surakarta: Sebelas Maret University . ISSN  2502-1044 . Получено 10 апреля 2024 г.
  4. ^ Мухаммад Субарка. «Корреспонденси Шривиджая с Халифатом Бани Умайя». Республика . Проверено 10 апреля 2024 г.
  5. ^ Нур Али (2021). «Роль учителя арабского языка в распространении ислама в Нусантаре». Ilomata International Journal of Social Science (IJSS) : 109. ISSN  2714-8998 . Получено 12 апреля 2024 г.
  6. ^ ab Groeneveldt, Willem Pieter (1876). «Заметки о Малайском архипелаге и Малакке, составленные по китайским источникам». Батавия: W. Bruining.
  7. ^ 訶陵,亦曰社婆,曰阇婆,在南海中。東距婆利,西墮婆登,南瀕海,北真臘。木為城,雖大屋亦覆以栟櫚。象牙為床若席。出玳瑁、黃白金、犀、象,國最富。有穴自湧鹽。以柳花、椰子為酒,飲之輒醉,宿昔壞。有文字,知星歷。食無匕筋。有毒女,與接輒苦瘡,人死屍不腐。王居阇婆城。其祖吉延東遷於婆露伽斯城,旁小國二十八,莫不臣服。其官有三十二大夫,而大坐敢兄為最貴。山上有郎卑野州,王常登以望海。夏至立八尺表,景在表南二尺四寸。貞觀中,與墮和羅、墮婆登皆遣使者入貢,太宗以璽詔優答。墮和羅丐良馬,帝與之。至上元間,國人推女子為為缌號「悉莫」,威令整肅,道不舉遺。大食君聞之,賫金一囊置其郊,行者輒避,如是三年。太子過,以足躪金,悉莫怒,將斬之, 群臣固請。悉莫曰:「而罪實本於足,可斷趾。」群臣復為請,乃斬指以徇。大食聞而畏之,不敢加兵。大歷中,訶陵使者三至。元和八年,獻僧只奴四、五色鸚鵡、頻伽鳥等。憲宗拜內四門府左果毅。使者讓其弟,帝嘉美,並官之。訖大和, 再朝貢。咸通中, 遣使獻女樂
  8. ^ ab Drs. R. Soekmono (1988) [Впервые опубликовано в 1973 году].Пенгантар Седжара Кебудаяан Индонезия 2 , 2 - е изд . Джокьякарта: Пенербит Канисиус. п. 37.
  9. ^ ab Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ред.). The Indianized States of Southeast Asia . перевод Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  10. Индра Вардхана (11 января 2020 г.). Sejarah perjuangan kaum Arab dalam pergerakan kemerdekaan 1945 dan setelah kemerdekaan (на индонезийском языке). стр. 3–4, 13–14. ISBN 9785210732798. Получено 10 апреля 2024 г. .
  11. ^ Ахмад Набиль Амир, доктор философии (2022). «ПРИСХОД И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИСЛАМА НА МАЛАЙСКОМ АРХИПЕЛАГЕ: КАК ОТРАЖЕНО И ИЗЛОЖЕНО В ИСТОРИЧЕСКОЙ РАБОТЕ ХАМКИ SEJARAH UMAT ISLAM». Jurnal al - Sirat (на индонезийском и английском языках). 1 (20). Международный институт исламской мысли и цивилизации (ISTAC), Международный исламский университет Малайзии: 46. ISSN  2785-9169 . Получено 12 апреля 2024 г.
  12. ^ Джеймс Р. Раш (2016). Великая история Хамки. Видение ислама для современной Индонезии великим писателем. Издательство Висконсинского университета. С. 116. ISBN 9780299308407. Получено 10 апреля 2024 г. .
  13. Ахмад Джелани Халими (24 апреля 2024 г.). Sejarah dan tamadun Bangsa Melayu (Мягкая обложка) (на индонезийском и малайском языках). Утусан Публикации и дистрибьюторы. стр. 168–9, 264. ISBN. 9789676121554. Получено 10 апреля 2024 г. .
  14. ^ аб Наили Анафах (2018). Хукум Пидана Ислам Кераджаан Демак Абад 15 (электронная книга) (на индонезийском языке). Хасфа. п. 42. ИСБН 9786027693098. Получено 10 апреля 2024 г. .
  15. ^ Мухаммад Хафил (2020). «Кататан Хамка Соал Хубунган Муавия дан Рату Сима ди Джава» (на индонезийском языке). Республика . Проверено 10 апреля 2024 г.
  16. ^ Лукманул Хаким (2015). «ДАРИ ПЕРСИЯ ХИНГА КИНА: Diskursus tenang Teori Kedatangan ислам ди Мелайу Нусантара». Хазана: Журнал Седжара Дан Кебудаяан Ислам (на индонезийском и английском языках). VIII (15): 9–10. ISSN  2614-3798 . Проверено 11 апреля 2024 г.