stringtranslate.com

Районы Таиланда

Офис амфоы Мае Сай в провинции Чианграй

Амфоя (иногда также амфура , тайский : อำเภอ , произносится [ ʔām.pʰɤ̄ː] ) — обычно переводится как «район» — является административным подразделением второго уровня Таиланда . Группы амфо или округов составляют провинции и аналогичны округам . Начальник округа - Най Амфо ( นายอำเภอ ). Амфо делятся на тамбоны ( тайский : ตำบล ) или подрайоны.

Всего в Таиланде 928 округов, [1] включая 50 округов Бангкока , которые называются кхет (เขต) с момента административной реформы Бангкока 1972 года. Количество округов в провинциях варьируется от всего трех в самых маленьких провинциях до 50 городских округов Бангкока . Также размеры и население округов сильно различаются. Наименьшее население находится в Ко Кут ( провинция Трат ) — всего 2042 жителя, в то время как в Муанг Самут Пракан ( провинция Самут Пракан ) проживает 509 262 жителя. Кхет Бангкока имеет самые маленькие площади — Кхет Сампхантхавонг является самым маленьким, всего 1,4 км2 в то время как ампхе малонаселенных горных регионов больше, чем некоторые провинции. Умпханг ( провинция Так ) с площадью 4325,4 км2 является самым большим и также имеет самую низкую плотность населения. Средняя площадь округа в Таиланде составляет около 552,93 км2 ( 213,49 кв. миль), а средняя численность населения округа в Таиланде — около 75 345 человек.

Названия ампхое обычно уникальны, но в некоторых случаях различные тайские названия имеют одинаковую форму на английском языке из-за недостатков системы романизации . Однако заметным исключением является название ампхое Chaloem Phra Kiat , которое было дано пяти районам, созданным в 1996 году в ознаменование 50-летия восшествия на престол короля Пхумипона Адульядета . Chaloem Phra Kiat (เฉลิมพระเกียรติ) означает «в память» или «в честь» члена королевской семьи.

Местная администрация

Каждый округ возглавляется окружным начальником ( nai amphoe , นายอำเภอ), который назначается Министерством внутренних дел . Офицер подчиняется губернатору провинции.

Ампхоемыанг

Городская часовая башня Муанг Чианграй в центре ампхе Мён Чианграй

Район, в котором находится административный офис провинции, называется ампхое мыанг (буквально « городской район »). Район не следует путать со столицей, которая является другой административной единицей, обычно намного меньшей, чем район. До 1930-х годов большинство столичных районов имели такие же названия, как и другие районы, тогда как районы, относящиеся к старым провинциям, имели слово « мыанг» в своем названии. В 1938 году все столичные районы были переименованы в ампхое мыанг , тогда как во всех нестоличных районах слово «мыанг» было удалено из названия. [2] Заметным исключением из этого правила является Аюттхая , где столичный район называется Ампхое Пхра Накхон Си Аюттхая (вместо Ампхое Мыанг Аюттхая ), так же, как и провинция, которая полностью называется Пхра Накхон Си Аюттхая . Столичные округа провинций Тонбури и Пхра Накхон также имели такое же название, как и провинция, и сохранили его после объединения двух провинций в мегаполис Бангкок.

В большинстве случаев столичный округ является также самым густонаселенным округом провинции, поскольку провинциальная администрация обычно находится в самом крупном городе провинции. Провинция Сонгкхла является самым ярким исключением, поскольку город (а значит, и округ) Хатъяй рос гораздо быстрее, чем столица Мыанг Сонгкхла, благодаря лучшему транспортному сообщению.

В Таиланде есть четыре округа ( Чан , Пан , Суанг и Янг ), которые также содержат термин «мыанг» в своем названии, хотя они и не являются столичными округами. Все они были созданы сравнительно недавно, между 1973 и 1995 годами.

король ампхоэ

Малые районы ( королевский ампхое , กิ่งอำเภอ — กิ่ง буквально «ветвь») создаются, когда управление районами, удаленными от районного центра, неудобно для граждан. Большинство задач ампхое передаются королевскому ампхое , но он все еще частично подчиняется ампхое , из которого он был создан. Когда королевский ампхое соответствует необходимым квалификациям, чтобы стать ампхое , он обычно повышается. Однако не каждый вновь созданный ампхое начинается как королевский ампхое : если квалификации выполняются напрямую, этот этап пропускается. Хотя обычно малый район повышается через несколько лет, в некоторых случаях он остается малым районом в течение десятилетий. Например, Ко Яо был малым районом в течение 85 лет, пока не был повышен в 1988 году. Иногда район понижается до малого района. Thung Wa потерял большую часть своего населения в соседнем малом районе La-ngu , поэтому в конечном итоге La-ngu был повышен, а Thung Wa понижен. Другим примером является Chumphon Buri , который был понижен после того, как более развитая часть была отделена, чтобы сформировать новый район, а оставшийся район был понижен.

Критерии, необходимые для создания ампхоэ, — это численность населения не менее 30 000 человек и наличие не менее пяти тамбонов или, если территория находится на расстоянии более 25 км (16 миль) от районного управления, численность населения не менее 15 000 человек и наличие четырех тамбонов .

Меньший округ возглавляет главный офицер ( Хуа На Кинг Амфо , หัวหน้ากิ่งอำเภอ).

Тайское слово king (กิ่ง) означает «ветвь» и его не следует путать с английским словом «king». Официально рекомендуемый перевод — «малый район» — однако их также довольно часто переводят как «подрайон», что является рекомендуемым переводом для tambon , и также ошибочно предполагает, что они находятся на более низком административном уровне, чем amphoe . [3]

Правительство Таиланда повысило статус всех оставшихся 81 малых округов до полноценных округов 15 мая 2007 года в целях упрощения управления. [4] С публикацией в Королевской газете 24 августа указ стал официальным. [5]

Окружной офис

Администрация района размещается в офисном здании, называемом thi wa kan amphoe (ที่ว่าการอำเภอ), которое также отмечает центр каждого района. Расстояния на дорожных знаках всегда рассчитываются до этого офисного здания. Офис обычно находится в самом крупном поселении района, чтобы сделать его легкодоступным для большинства населения — одной из задач amphoe является гражданский реестр , что делает район самым важным из административных уровней для тайской общественности.

Список ампхо

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Образовательная статистика 2016". Министерство образования Таиланда . стр. 13. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  2. ^ Ссылки внешние ссылки างแห่ง พุทธศักราช ๒๔๘๑(PDF) . Royal Gazette (на тайском языке). 55 (ก): 658–666. 14 ноября 1938 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2011 года.
  3. ^ Тайско-английская транскрипция Чангвата, Амфо, Короля Амфо и Тамбона. Бангкок: Конг Вичакан лэ Пхоннган, Кром Канпокхронг. 2007. ISBN 978-974-7857-04-7. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. . Получено 28 мая 2007 г. .
  4. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме . Дата выхода: 15 часов. 2550. Менеджер онлайн (на тайском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 25 мая 2007 г.
  5. ^ Ссылки ล่าเสือโก้ก พ.ศ. ๒๕๕๐(PDF) . Royal Gazette (на тайском языке). 124 (46 ก): 14–21. 24 августа 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2007 г.
  6. ^ "Перепись населения и жилого фонда 2000 года". Национальное статистическое управление. 2000. Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Получено 17 января 2009 года .

Внешние ссылки