stringtranslate.com

Кандавл

Кандавл, царь Лидии, украдкой показывает свою жену Гигесу, одному из своих министров, когда она ложится спать, Уильям Этти . Это изображение иллюстрирует рассказ Геродота о Кандавле и Гигесе.

Кандавл (умер около 687 г. до н. э.; греч . Κανδαύλης , Kandaulēs ), также известный как Мирсил (Μυρσίλος), [1] был царем древнего царства Лидии в первые годы VII в. до н. э. Согласно Геродоту , он стал преемником своего отца Мелеса в качестве 22-го и последнего царя династии Гераклидов Лидии . Он был убит, и его преемником стал Гигес . [1] [2]

Основываясь на двусмысленной строке в произведении греческого поэта Гиппонакса , традиционно предполагалось, что имя Кандавл означало «душитель гончих» у лидийцев . [3] Дж. Б. Бери и Рассел Мейггс (1975) говорят, что Кандавл — это мэонское имя, означающее «душитель гончих». [2] Однако совсем недавно было высказано предположение, что имя или титул Кандавл родственен лувийскому hantawatt(i)– («царь») и, вероятно, имеет карийское происхождение. [4] Имя или титул Кандавл является источником термина кандаулизм , сексуальной практики , которую легенда приписывает ему. [5]

Несколько историй о том, как закончилась династия Гераклидов Кандавла и началась династия Мермнадов Гигеса, были рассказаны разными авторами на протяжении всей истории, в основном в мифическом ключе. В « Государстве » Платона Гигес использовал магическое кольцо , чтобы стать невидимым и захватить трон, сюжетный ход , который вновь появился в многочисленных мифах и художественных произведениях на протяжении всей истории. [6] Самая ранняя история, рассказанная Геродотом в V веке до нашей эры, рассказывает о том, как Кандавл был предан и казнен своей женой. [7]

Рассказ Геродота о царе Кандавле, Гигесе и царице

«Кандавл показывает Гигесу его жену Нисию» , Якоб Йорданс , 1646 г.

Согласно Геродоту в «Истории» , Кандавл считал свою жену самой красивой женщиной на Земле. [7] Геродот не называет имя царицы, но более поздние художники и писатели называли ее Ниссией. [8]

Кандавл часто рассказывал своему любимому телохранителю Гигесу, как прекрасна царица, и, думая, что Гигес ему не верит, уговаривал Гигеса устроить так, чтобы увидеть ее обнаженной. Гигес сначала отказывался, так как не хотел опозорить царицу. Тем не менее, Кандавл был настойчив, и у Гигеса не было выбора, кроме как подчиниться своему царю. Поэтому Гигес спрятался в спальне Кандавла и, когда царица вошла, наблюдал, как она раздевается. Когда она ложилась в постель, он тихо вышел из комнаты, но царица увидела его и поняла, что произошло. [9] Геродот прокомментировал: «Ибо у лидийцев, как и у большинства варварских (т. е. негреческих) народов, считается крайне неприличным даже для мужчины появляться обнаженным». [10]

Королева молча поклялась отомстить за свой позор. На следующий день она вызвала Гигеса в свои покои. Гигес подумал, что это обычная просьба, но она немедленно выступила против него и предоставила ему два варианта. Один из них — убить Кандавла и захватить трон с Ниссией в качестве его жены. Второй — быть немедленно казненным ее доверенными слугами. Гигес умолял ее смягчиться, но она не послушалась. Он решил пойти первым путем и убить царя. План состоял в том, что он должен был спрятаться в царской спальне, как и прежде, но на этот раз от царя. После того, как Кандавл уснул, Гигес подкрался и заколол его насмерть. [10]

Гигес женился на царице, как она и настояла, но многие лидийцы сначала не приняли его в качестве своего правителя. Чтобы предотвратить гражданскую войну, Гигес предложил, чтобы его позиция была подтверждена или отклонена Дельфийским Оракулом . Он согласился, что вернет трон Гераклидам, если Оракул выступит против него. Оракул поддержал его, и его династия была установлена. Жрица святилища добавила, однако, что Гераклиды отомстят Гигесу в пятом поколении Мермнад. [11]

Современный взгляд на историю

Эту историю отвергают Бери и Мейггс, которые утверждают, что семья Кандавла, хотя и произошла от самого Геракла , выродилась. В результате Кандавл был убит около 687 г. до н. э. Гигесом, который открыл новую эру для Лидии, которой правил его собственный клан Мермнадов . [2]

Версия Геродота включена в роман Майкла Ондатже 1992 года «Английский пациент» . История также занимает видное место в романе Энтони Пауэлла 1973 года «Временные короли» , одиннадцатом томе серии «Танец под музыку времени» , в котором персонажи обсуждают вымышленное изображение Кандавла и Гигеса Тьеполо . [12]

Опера Александра фон Землянского «Король Кандаулес» основана на пьесе Андре Жида « Король Кандауля» .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Геродот 1975, стр. 43
  2. ^ abc Bury & Meiggs 1975, стр. 82
  3. ^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «Греко-английский лексикон («Κανδαύλης»)». Perseus Digital Library . Clarendon Press . Получено 3 июля 2018 г. .
  4. ^ Семереньи, Освальд, «Etyma Latina II (7-18)», Studi Linguistici in onore di Vittore Pisani . Брешия: Пайдея. Т. 2, 1969, стр. 963–994; Якубович Илья, Социолингвистика лувийского языка , Лейден: Brill, 2010, стр. 94-95.
  5. ^ Рихард фон Краффт-Эбинг в своей книге: Сексуальная психопатия. Eine klinisch-forensische Studie (Штутгарт: Enke 1886).
  6. ↑ Платон 1987, стр. 46–47.
  7. ^ аб Геродот 1975, стр. 43–46.
  8. ^ Готье, Теофиль (1844), Le roi Candaule . Это произведение, новелла, является одним из примеров того, что Ниссия является именем королевы.
  9. ↑ Геродот 1975, стр. 44.
  10. ^ Геродот 1975, стр. 45
  11. ↑ Геродот 1975, стр. 46.
  12. ^ «Временные короли».

Источники

Внешние ссылки