stringtranslate.com

Лотарь Французский

Лотарь ( фр . Lothaire ; лат . Lothārius ; 941 — 2 марта 986), иногда называемый Лотарем II , [a] III [b] или IV , [c] — предпоследний король из династии Каролингов в Западной Франкии , правивший с 10 сентября 954 года до своей смерти в 986 году.

Присоединение

Земли, управляемые Каролингами (желтым цветом), к X веку составляли небольшую часть Западной Франкии.

Лотарь родился в Лане около конца 941 года и был старшим сыном короля Людовика IV и Герберги Саксонской . [1] Он унаследовал престол от отца 10 сентября 954 года в возрасте тринадцати лет и был коронован в аббатстве Сен-Реми Артальдом Реймсским , архиепископом Реймса 12 ноября 954 года. [2] Лотарь уже был связан с престолом после болезни своего отца в 951 году, что было традицией в королевской преемственности с момента основания королевства франков династией Меровингов . [ 3]

Королева Герберга заключила соглашение со своим шурином Гуго Великим , герцогом франков и графом Парижским , который был противником отца Лотаря. [d] [4] В обмен на поддержку правления Лотаря Гуго получил власть над герцогством Аквитания и большей частью королевства Бургундия [5] в качестве более или менее регента. [4] Лотарь унаследовал раздробленное королевство, где крупные магнаты брали земли, права и должности, почти не считаясь с авторитетом короля. [6] Магнаты, такие как Гуго Великий и Герберт II, граф Вермандуа, всегда представляли собой скрытую угрозу. [6]

В 955 году Лотарь и Гуго Великий вместе взяли Пуатье осадой. Со смертью Гуго Великого в 956 году Лотарь, которому было всего пятнадцать лет, попал под опеку своего дяди по материнской линии Бруно, архиепископа Кельна , брата короля Восточной Франкии Оттона I. По совету Бруно Лотарь выступил посредником между сыновьями Гуго — Гуго Капетом и Отто, герцогом Бургундским . Король отдал Париж и титул dux francorum ( герцога франков ) Гуго Капету, а в 956 году наделил Отто герцогством Бургундским .

Ухудшение отношений со Священной Римской империей

Ричард II Нормандский (справа) с аббатом Мон-Сен-Мишеля (в центре) и Лотарем (слева).

Опека архиепископа Бруно Кельнского продолжалась до 965 года и ориентировала Лотаря на политику подчинения в отношении Восточной Франкии , которая развивалась в Германскую Священную Римскую империю . Несмотря на свою молодость, Лотарь хотел править единолично и укреплял свою власть над своими вассалами. Это стремление к политической независимости привело к ухудшению отношений между королем и его родственниками по материнской линии и борьбе с новой Священной Римской империей. Несмотря на это, Лотарь хотел сохранить связи с императором Оттоном I, женившись на принцессе Эмме Итальянской (единственной дочери императрицы Аделаиды Бургундской — второй жены Оттона I, от первого брака с королем Лотарем II , членом династии Бозонидов [1] ) в начале 966 года. [7]

В 962 году Балдуин III, граф Фландрии , сын, соправитель и наследник Арнульфа I, графа Фландрии, умер, и Арнульф завещал Фландрию Лотарю. После смерти Арнульфа в 965 году Лотарь вторгся во Фландрию и захватил много городов, но в конечном итоге был отбит сторонниками Арнульфа II, графа Фландрии . Он временно сохранил контроль над Аррасом и Дуэ . [8] Лотарь попытался усилить свое влияние в Лотарингии , когда-то принадлежавшей его семье, и в свою очередь император Оттон II поощрял сопротивление попыткам Лотаря. [9]

В 976 году братья Регинар IV, граф Монса и Ламберт I, граф Лувена , после того, как император Оттон II лишил их отцовского наследства , заключили союз с Карлом (младшим братом короля Лотаря) и Отто, графом Вермандуа , и с армией выступили против имперских войск. Великая битва, которая осталась нерешенной, произошла в Монсе . [10] [11] Хотя Лотарь тайно поощрял эту войну, он не вмешался напрямую, чтобы помочь своему брату.

Карл воспользовался ситуацией и обосновался в Лотарингии. [12] Его главным интересом было разрушить гармонию между Лотарем и Арденнским домом , лояльным императору Оттону II и очень могущественным в Лотарингии, к которому принадлежали как канцлер-архиепископ Адальберон Реймсский , так и его тезка епископ Адальберон Ланский .

В 977 году Карл обвинил королеву Эмму в прелюбодеянии с епископом Адальбероном Ланским. Синод Сен-Макра под руководством архиепископа Адальберона Реймского состоялся в Фисме, чтобы обсудить этот вопрос. Из-за отсутствия доказательств и королева, и епископ были оправданы, но Карл, поддерживавший слухи, был изгнан из королевства Лотарем. Дом Арденн и партия Лотарингии , которые были благосклонны к соглашению с Оттоном II, казались всемогущими при дворе Лотаря.

Однако Оттон II совершил ошибки, вернув графство Эно Регинару IV и Ламберту I и назначив Карла герцогом Нижней Лотарингии, региона, соответствующего северной половине Лотарингии, отделенного от Верхней Лотарингии с конца 950 года. Награждение Карла, который усомнился в чести жены короля франков, было способом оскорбить самого короля. [13]

Война со Священной Римской империей

В августе 978 года Лотарь предпринял поход в Лотарингию в сопровождении Гуго Капета и после переправы через реку Маас взял Ахен , но не захватил Оттона II и Карла. Затем Лотарь разграбил императорский дворец в Ахене на три дня и изменил направление бронзового орла Карла Великого, чтобы тот смотрел на восток вместо запада. [e] [9] [14]

В ответ Оттон II в сопровождении Карла вторгся в Западную Францию ​​в октябре 978 года и разорил Реймс , Суассон (где он остановился в аббатстве Святого Медара в Суассоне для молитв [15] ) и Лан [15] . Лотарю удалось скрыться от имперских войск, но Карл был провозглашен королем франков [16] в Лане епископом Дитрихом I Мецским , родственником императора Оттона I. Имперская армия двинулась к Парижу, где столкнулась с армией Гуго Капета. 30 ноября 978 года Оттон II и Карл, не сумев взять Париж, сняли осаду города и повернули назад. Франкская королевская армия под предводительством Лотаря преследовала их и разбила, переправившись через реку Эна [9] и сумев вернуть Лан, что заставило Оттона II бежать и укрыться в Ахене у Карла, марионеточного короля, которого он хотел навязать Западной Франкии.

В Западной Франкии поспешное отступление императора Оттона II имело значительное влияние и долгое время вспоминалось как великая победа Лотаря. [17] Так, написанные в 1015 году, Хроники Санса дают эпическое описание: там Лотарь был возвеличен как воин-король, который преследовал германского императора до самого сердца Лотарингии, уничтожив на берегах Аргонны великое множество врагов, а затем вернулся в королевство франков, окутанный славой. Летописец говорит: [17] « Что касается императора Оттона, преследуемого теми из его людей, которые смогли бежать, он вернулся в свою страну в величайшем смятении; после чего ни он, ни его армия больше не возвращались во Францию ». Современные документы говорят об этом событии с теми же триумфальными акцентами: написанный после отставки Оттона II, диплом аббатства Мармутье близ Тура, датированный периодом правления « великого короля Лотаря, на двадцать шестом году его правления (хотя, по-видимому, ошибочном), когда он напал на саксонцев и заставил императора бежать ». Эти ретроспективы были отмечены некоторыми историками, такими как Карл Фердинанд Вернер, как одно из первых проявлений национального чувства. [17]

Примирение со Священной Римской империей

Единство западных франков против Оттона II имело следствием выдвижение династии Робертианцев на видное место в лице Гуго Капета, современники которого свидетельствовали, что он верно служил королю Лотарю. [18] Борьба с императором укрепила власть Гуго Капета, что проявилось в 980 году, когда он захватил Монтрей-сюр-Мер у Арнульфа II, графа Фландрии .

Лотарь хотел помешать амбициям своего изгнанного брата Карла и решил пойти по стопам отца, чтобы обеспечить наследование престола для своего сына. 8 июня 979 года принц Людовик был коронован как ассоциированный правитель или младший король ( iunior rex ) [f] [19] – хотя он фактически не принимал власть до смерти Лотаря в 986 году [20] [21] – что стало вторым случаем этой новой практики в королевстве Западная Франкия, которая позже была принята Капетингами.

После этого Лотарь начал приближаться к Священной Римской империи. Епископы Реймса и Лана, вместе с Арденнским домом, поддержали это сближение. В июле 980 года Лотарь и Оттон II встретились в Маргут-сюр-Шьер на границе с Франками и заключили мирный договор. [9] В рамках соглашения Лотарь отказался от своих прав на Лотарингию, позволив Оттону II обратить свое военное внимание на византийскую Италию, которую он хотел завоевать. Этот мир был воспринят негативно робертианцами , которые были исключены из переговоров. Мир Маргута привел к включению Франкского королевства в орбиту Оттонов и, следовательно, ослабил влияние робертианцев в королевском правительстве в пользу лотарингской знати. [22] Опасаясь оказаться между королями Каролингов и Оттонов, Гуго Капет отправился в Рим в 981 году, чтобы связаться с Оттоном II, чтобы установить свой собственный союз. Затем Лотарь дал указания о его поимке, как только он вернется. [23]

Брак наследника

Чтобы противостоять власти Гуго Капета как герцога франков, Лотарь — следуя совету своей жены Эммы и Жоффруа I, графа Анжуйского — решил женить своего сына и наследника Людовика на Аделаиде-Бланке Анжуйской , сестре Жоффруа I и вдове двух могущественных южных лордов, графа Стефана Жеводанского и графа Раймонда Тулузского, принца Готийского . Проект Лотаря был амбициозным: восстановление королевского присутствия Каролингов на полунезависимом юге Западной Франкии и — по словам Ришеруса — получение поддержки южных дворян в борьбе с робертианцами.

Свадьба Аделаиды-Бланш и принца Людовика состоялась в 982 году в Вьей-Бриуде , Верхняя Луара , и они оба были немедленно коронованы королем и королевой Аквитании братом Аделаиды епископом Ги де ле Пюи. Однако вскоре заметная разница в возрасте между ними — Людовику было пятнадцать, а Аделаиде — сорокалетняя женщина — и развратный образ жизни Людовика привели к распаду брака в 984 году, когда Лотарь содержал сына, а Аделаида нашла убежище у графа Вильгельма I Прованского , который вскоре стал ее четвертым мужем.

Однако существование этого брака, несмотря на то, что он был зафиксирован относительно современными и более поздними источниками (Рихерус, Родульф Глабер , Chronicon Andegavensi и Chronicle of Saint-Maxence и др.), недавно было оспорено историком Карлрихардом Брюлем. [24]

Провал союза с Анжуйским домом укрепил власть Робертианцев, и в конце концов они поддержали Гуго Капета против Карла Нижне-Лотарингского в 987 году.

Выйдя из кризиса в Аквитании, Лотарь рассчитывал на лояльность десяти могущественных северных епископов королевства и их вассалов, а также на союз с могущественным Домом Вермандуа в лице Герберта III, графа Вермандуа , своего племянника — как сына его единокровной сестры Жерберж Лотарингской . Но Герберт III был относительно стар, а епископы, служившие его отцу Людовику IV, были больше склонны к духовным задачам, чем к защите королевских интересов. Лотарь не обладал способностью реализовать какой-либо крупный завоевательный проект, соответствующий прежней франкской традиции, и мобилизовать вокруг себя аристократию.

Попытка вернуть Лотарингию

Император Оттон II внезапно умер 7 декабря 983 года, оставив наследником своего трехлетнего сына Оттона III . Генрих II, герцог Баварский , как ближайший родственник Оттонов , получил регентство королевства без особого сопротивления и похитил Оттона III в надежде, что сам будет провозглашен королем. [25] Адальберон Реймсский, стремясь поддержать Оттона III и его мать императрицу Феофано , пытался убедить Лотаря поддержать императрицу против герцога Баварского. От имени Феофано Адальберон предложил Лотарю вернуть Лотарингию. Вскоре после этого Лотарь официально заявил о своей опеке над своим малолетним племянником Отто III и опеке над Лотарингией. Благодаря Адальберону Лотарь получил оммаж от нескольких крупных дворян Лотарингии, включая Годфри I, графа Вердена , члена Арденнского дома . Кроме того, он примирился со своим братом Карлом, который надеялся получить Верхнюю Лотарингию (в то время управляемую регентом Беатрикс, вдовой Фридриха I, герцога Верхней Лотарингии и сестрой Гуго Капета). Лотарь затем надеялся получить полный суверенитет над Лотарингией. Тем не менее, быстрый провал планов Генриха II сорвал проект: к середине 984 года императрица Феофано и архиепископ Майнцский Виллингис смогли спасти Оттона III и восстановить контроль над Империей. [25] Последующий мир, заключенный в Вормсе между Генрихом II и Феофано, подтвердил конец притязаний Каролингов на Лотарингию и триумф Арденнского дома, который усилил там свой контроль.

Лотарь отказался отказаться от земли, которую считал по праву принадлежащей ему: он решил заключить союз с Генрихом II, и 1 февраля 985 года их объединенные силы прибыли на берега Рейна в Бриссахе. Этот союз обеспокоил Адальберона Реймсского, который связался с Гуго Капетом. Генрих II не сохранил свой союз с Лотарем, поэтому король решил в одиночку двинуться в Лотарингию. Сначала он пытался получить поддержку Гуго Капета, но тот отказался свергнуть свою сестру и племянника; однако он не поддерживал ни одну из сторон явно, отдавая предпочтение гегемонии Оттонов. Наконец, Лотарь получил поддержку самых могущественных графов королевства, Эда I, графа Блуа и Герберта III, графа Мо . Вскоре после этого они вторглись в Верхнюю Лотарингию, осадили Верден и к марту 985 года захватили несколько важных пленников: Готфрида I Верденского (брата Адальберона) и его сына Фридриха, Зигфрида, графа Арденнского (дяди Готфрида I) и Теодориха I, герцога Верхней Лотарингии (племянника Гуго Капета). [26]

Вернувшись в Лан, Лотарь заставил Адальберона построить крепость в Вердене, чтобы предотвратить взятие города имперскими войсками. Он также заставил его написать архиепископам Эгберту Трирскому , Виллигису Майнцскому и Эбергару Кельнскому , заявив, что он, Лотарь, является истинным и единственным наследником Каролингской империи.

Открытый конфликт с Арденнским домом

Когда халиф Кордовы Аль-Мансур разграбил Барселону в 985 году, Лотарь был болен и не мог оказать никакой помощи Боррелю II, графу Барселоны , который отправил послов в Верден . [27] Это способствовало окончательному расколу между Испанской маркой и франкской короной во время правления его преемников.

В этот момент власть Лотаря казалась заметно меньше, чем у Гуго Капета. [25] В письме Герберт Орийакский писал архиепископу Адальберону, что «Лотарь — король Франции только по названию; Гуго, однако, не по названию, а по сути и делу». [28] Вскоре после этого архиепископ Адальберон начал открыто продвигать прооттоновские взгляды и пытался повлиять на Гуго Капета в отношениях с Оттоном III. [25] Когда король приказал разрушить укрепления, окружавшие монастырь Сен-Поль в Вердене, Адальберон отказался, мотивируя это тем, что его голодные солдаты больше не могли удерживать город. Разъяренный Лотарь хотел привлечь Адальберона к ответственности. 11 мая 986 года Адальберон был вызван на собрание в Компьене под ложным предлогом (среди них тот, что он поместил своего племянника и тезку Адальберона в епископство Вердена без королевского согласия [29] ) и обвинил удивленного архиепископа в измене. [30] Предупрежденный, Гуго Капет двинулся на Компьень с 6000 человек и разогнал собрание до того, как был вынесен вердикт. [30] Некоторые историки полагают, что вмешательство Гуго Капета было вызвано не столько защитой Адальберона, сколько желанием добиться освобождения его племянника, молодого герцога Теодориха I Верхне-Лотарингского. [31] Лотарь мог намереваться укрепить свою мертвую хватку в Вердене и его регионе, заставив Адальберона преследовать своего племянника Адальберона Верденского, сына графа Готфрида I. [31]

Лотарь не мог позволить себе открытую войну против Гуго Капета, потому что он оказался бы между двух фронтов. Затем он освободил своих пленников из Лотарингии, но Готфрид I предпочел остаться в тюрьме, чем сдать Монс в Эно и заставить своего сына отказаться от всех претензий на графство и епископство Верден. Тем временем, после встречи короля и герцога франков, Теодорих I Верхне-Лотарингский был освобожден.

Новые проекты и внезапная смерть

В начале 986 года Лотарь намеревался напасть на Камбре , имперский город, но зависевший от архиепископств Реймса и Льежа; [32] он думал, что сможет убедить епископа Ротарда сдать город в обмен на его назначение архиепископом Реймса (после низложения Адальберона) и князем-епископом Льежа (чей князь-епископ Нотгер в конце концов бежал на территорию Оттонов [33] ); но король внезапно умер в Лане 2 марта 986 года. [1] [30] [34] Он получил пышные похороны и был похоронен рядом со своим отцом Людовиком IV в хоре Сен-Реми в Реймсе.

Спустя год после смены династии королевство Лотаря казалось несокрушимым, потому что, даже если бы Лотарингия не покорилась, инерция Империи могла позволить ему задуматься о новых завоеваниях. [35] По словам Рихеруса: «Он искал новые преимущества, которые могли бы еще больше расширить его королевство. Его политика была очень успешной, и состояние королевства, благоприятствовавшее захвату великих дворян, было прочным». Фактически, в последние годы своей жизни Лотарь развернул как дипломатическую, так и военную исключительную деятельность, намереваясь завоевать Лотарингию. [36]

Семья

От своей жены Эммы Итальянской Лотарь имел двух сыновей:

У Лотаря также было два внебрачных сына от сестры некоего графа Роберта, мэра дворца его брата Карла: [38]

Примечания

  1. ^ После императора Лотаря I. Тойсон, Э. (1888). Les séjours des rois de France: 481-1789. Историческое общество Гатине. п. 190.
  2. Считая Лотаря II Лотарингского , правившего современной Лотарингией и Бельгией . Джонатан, Дж. (2011). «Халиф, король или дед: стратегии легитимации на испанском марше во времена правления Лотаря III». The Medieval Journal . 1 (2): 1–22. doi :10.1484/j.tmj.1.102535.
  3. ^ Подсчет Лотаря II из Италии . Бахрах, Д. (2014). Война в Германии десятого века. Boydell & Brewer. стр. 164. ISBN 9781843839279.
  4. ^ После смерти своей второй жены Эдхильды в начале 937 года, Гуго Великий женился в третий раз между 9 мая и 14 сентября того же года на Хедвиге Саксонской , младшей сестре Герберги. Этот брак наконец произвел долгожданных наследников: трех сыновей ( Гуго , Отто и Эд-Генрих) и двух дочерей (Беатрикс и Эмма).
  5. Рише из Реймса заявил: «Бронзовый орел, которого Карл Великий поместил на вершине дворца в позе летящего, был повернут на Восток. Немцы повернули его на Запад, чтобы символизировать, что их кавалерия может победить французов, когда захочет...» См.: Рише из Сен-Реми, Histoire de France, (888–995) , под ред. Р. Латуша (Париж: Les Belles Lettres 1964), стр. 89.
  6. ^ Поскольку переход от избранных королей к наследственным королям имел место, отцы обязались короновать своих преемников до их смерти. См. ранее коронацию сыновей Карлом Великим и позднее коронацию сына Роберта Гуго Капетом. Льюис, Эндрю У. (1978). «Предвосхищающая ассоциация наследника во Франции раннего периода Капетингов». The American Historical Review . 83 (4): 906–927. doi :10.2307/1867651. JSTOR  1867651.В целом см. Бушар, Констанс Бриттен (2001). Те из моей крови: Создание благородных семей в средневековой Франции . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-3590-6.

Ссылки

  1. ^ abcdef Detlev Schwennicke, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten , Neue Folge, Band II (Марбург, Германия: JA Stargardt, 1984), Tafel 1
  2. Анналы Флодоарда Реймсского, 916–966 , ред. и перевод. Стивен Фаннинг: Бернард С. Бахрах (Нью-Йорк; Онтарио, Канада: University of Toronto Press, 2011), стр. 60
  3. ^ Сасье 1995, стр. 136.
  4. ^ ab Анналы Флодоарда Реймсского, 916–966 , ред. и пер. Стивен Фаннинг: Бернард С. Бахрах (Нью-Йорк; Онтарио, Канада: University of Toronto Press, 2011), стр. xix
  5. ^ Bourchard, Constance Brittain (1999). "Бургундия и Прованс: 879–1032". В Reuter, Timothy ; McKitterick, Rosamond ; Abulafia, David (ред.). Новая Кембриджская средневековая история: т. III, ок. 900 – ок. 1024 . Т. III (первое изд.). Кембридж: Cambridge University Press . стр. 328–345, стр. 336. ISBN 0521364477.Том III, Содержание
  6. ^ Джордж Холмс, Оксфордская иллюстрированная история средневековой Европы (Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press, 1988), стр. 163
  7. Джим Брэдбери, Капетинги: короли Франции, 987–1328 , (Лондон: Hambledon Continuum, 2007), стр. 42
  8. Пьер Рише, Каролинги; семья, которая выковала Европу, перевод Майкла Айдомира Аллена (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1993), стр. 264–65
  9. ^ abcd Джим Брэдбери, Капетинги: короли Франции, 987–1328 (Лондон: Hambledon Continuum, 2007), стр. 43
  10. ^ Жан Ле Майер: La Gloire Belgique: Poème National en dix chants... онлайн, Valinthout и Vandenzande, 1830, стр. 304.
  11. ^ Лекутё 2004, стр. 11.
  12. ^ Сасье 1995, стр. 161.
  13. ^ Сасье 1995, стр. 162.
  14. ^ Сасье 1995, стр. 163.
  15. ^ ab Пьер Рише, Каролинги; Семья, которая выковала Европу, перевод Майкла Айдомира Аллена (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1993), стр. 276–277
  16. ^ Тереза ​​Шармассон, Анн-Мари Лелоррен, Мартин Сонет: Хронология истории Франции , 1994, стр. 90 онлайн.
  17. ^ abc Sassier 1995, стр. 165.
  18. ^ Сасье 1995, стр. 164–165.
  19. ^ Карлрихард Брюль: Naissance de deux peuples, Français et Allemands (10–11 века) , Fayard , август 1996 г., стр. 247.
  20. ^ Салливан, Ричард Э. (1989). «Каролингский век: размышления о его месте в истории Средних веков». Speculum . 64 (2): 267–306. doi :10.2307/2851941. JSTOR  2851941. S2CID  163073309.
  21. ^ Брэдбери, Джим (2007). "Глава 3: Новые княжества, 800–1000". Капетинги: короли Франции, 987–1328 . Лондон: Hambledon Continuum. стр. 45. ISBN 978-1-85285-528-4.
  22. ^ Сасье 1995, стр. 168.
  23. ^ Сасье 1995, стр. 169.
  24. ^ Карлрихард Брюль: Naissance de deux peuples, Français et Allemands (10–11 века) , Fayard , август 1996 г., стр. 248.
  25. ^ abcd Пьер Рише, Каролинги; Семья, которая выковала Европу, перевод Майкла Айдомира Аллена (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1993), стр. 277
  26. ^ Сасье 1995, стр. 180.
  27. Пьер Рише, Каролинги; семья, которая выковала Европу, перевод Майкла Айдомира Аллена (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1993), стр. 266
  28. ^ Эндрю У. Льюис , Королевское престолонаследие во Франции времен Капетингов: исследования семейного порядка и государства (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1981), стр. 15
  29. ^ П. Рише (1987), стр. 92.
  30. ^ abc Пьер Рише, Каролинги; Семья, которая выковала Европу, перевод Майкла Айдомира Аллена (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1993), стр. 278
  31. ^ ab Sassier 1995, стр. 183
  32. ^ Карлрихард Брюль: Naissance de deux peuples, Français et Allemands (10–11 века) , Fayard , август 1996 г., стр. 253.
  33. ^ Пьер Рише: Герберт д'Орийак, le pape de l'an mil , Fayard , март 1987, с. 94.
  34. ^ Галлика: История Франции. La mort de Lothaire par le moine Richer , с. 137 онлайн.
  35. ^ Сасье 1995, стр. 186.
  36. ^ Карлрихард Брюль: Naissance de deux peuples, Français et Allemands (10–11 века) , Fayard , август 1996 г., стр. 252.
  37. ^ Кристиан Сеттипани: La Préhistoire des Capétiens , 1993, с. 334.
  38. ^ Кристиан Сеттипани: La Préhistoire des Capétiens , 1993, стр. 333.
  39. Элеонора Шипли Дакетт, Смерть и жизнь в десятом веке (Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 1967), стр. 118.

Источники