stringtranslate.com

Королевство Рюкю

Королевство Рюкю [a] было королевством на островах Рюкю с 1429 по 1879 год. Им правила как данническое государство императорского Китая Мин монархия Рюкю , которая объединила остров Окинава , чтобы закончить период Сандзан , и расширила королевство до островов Амами и Сакисима . Королевство Рюкю играло центральную роль в морских торговых сетях средневековой Восточной Азии и Юго-Восточной Азии, несмотря на свои небольшие размеры. Королевство Рюкю стало вассальным государством домена Сацума в Японии после вторжения в Рюкю в 1609 году, но сохраняло независимость де-юре , пока не было преобразовано в домен Рюкю Японской империей в 1872 году. [b] Королевство Рюкю было официально аннексировано и распущено Японией в 1879 году, чтобы сформировать префектуру Окинава , а монархия Рюкю была интегрирована в новое японское дворянство .

История

Происхождение королевства

В XIV веке небольшие владения, разбросанные по острову Окинава , были объединены в три княжества: Хокудзан (北山, Северная гора) , Тюдзан (中山, Центральная гора) и Нандзан (南山, Южная гора) . Это было известно как период Троецарствия, или Сандзан (三山, Три горы) . [ необходима цитата ] Хокудзан, который составлял большую часть северной половины острова, был крупнейшим по площади и военной мощи, но был экономически самым слабым из трех. Нандзан составлял южную часть острова. Тюдзан лежал в центре острова и был экономически самым сильным. Его политическая столица в Сюри , Нандзан был рядом с крупным портом Наха и Кумэмура, центром традиционного китайского образования. Эти места и Тюдзан в целом продолжали оставаться центром королевства Рюкю вплоть до его упразднения. [ необходима цитата ]

Многие китайцы переехали в Рюкю, чтобы служить правительству или заниматься бизнесом в этот период [ требуется ссылка ] . По просьбе короля Рюкю китайцы Мин отправили тридцать шесть китайских семей из Фуцзяня для управления морскими делами в королевстве в 1392 году, во время правления императора Хунву . Многие чиновники Рюкю были потомками этих китайских иммигрантов, родившись в Китае или имея китайских дедушек. [6] Они помогали жителям Рюкю в продвижении их технологий и дипломатических отношений. [7] [8] [9] 30 января 1406 года император Юнлэ выразил ужас, когда жители Рюкю кастрировали некоторых своих детей, чтобы сделать их евнухами для службы в императорском дворце Мин. Император Юнлэ сказал, что кастрированные мальчики были невиновны и не заслуживали кастрации, и он вернул их в Рюкю, и поручил королевству больше не отправлять евнухов. [10]

Эти три княжества (племенные федерации во главе с главными вождями) сражались, и Чудзан вышел победителем. Лидеры Чудзан были официально признаны династией Мин в Китае законными королями над королями Нандзана и Хокудзана, тем самым придав большую легитимность их притязаниям. Правитель Чудзана передал свой трон королю Хаси; Хаси завоевал Хокудзан в 1416 году и Нандзан в 1429 году, впервые объединив остров Окинава, и основал первую династию Сё. Хаси получил фамилию «Сё» (кит.:; пиньинь: Шанг ) от императора Мин в 1421 году, став известным как Сё Хаси (кит.:尚巴志; пиньинь: Шанг Бачжи ). [ необходима цитата ]

Сё Хаши принял китайскую иерархическую судебную систему, построил замок Сюри и город в качестве своей столицы, а также построил гавань Наха. Когда в 1469 году король Сё Току , внук Сё Хаши, умер без наследника мужского пола, дворцовый слуга объявил, что он приемный сын Току, и получил китайскую инвеституру. Этот претендент, Сё Эн , начал Вторую династию Сё. Золотой век Рюкю пришелся на правление Сё Сина , второго короля этой династии, который правил с 1478 по 1526 год. [11]

Королевство распространило свою власть на самые южные острова архипелага Рюкю к концу XV века, а к 1571 году острова Амами Осима , на севере около Кюсю , также были включены в состав королевства. [12] В то время как политическая система королевства была принята и власть Сюри была признана на островах Амами Осима, власть королевства над островами Сакисима на юге оставалась на протяжении столетий на уровне отношений данник - сюзерен . [13]

Золотой век морской торговли

На протяжении почти двухсот лет королевство Рюкю процветало как ключевой игрок в морской торговле с Юго-Восточной и Восточной Азией. [14] [15] Центральным элементом морской деятельности королевства было продолжение даннических отношений с Китаем династии Мин , начатых Чузаном в 1372 году, [12] [c] и которыми пользовались три окинавских королевства, последовавших за ним. Китай предоставлял корабли для морской торговли Рюкю, [16] разрешил ограниченному числу рюкюанцев учиться в Императорской академии в Пекине и официально признал власть короля Чузана, позволив королевству официально торговать в портах Мин. Рюкюские суда, часто предоставленные Китаем, торговали в портах по всему региону, включая, среди прочего, Китай, Дайвьет (Вьетнам), Японию, Яву , Корею , Лусон , Малакку , Паттани , Палембанг , Сиам и Суматру . [17]

Печать из династии Цин, дающая королю Рюкю право на правление.
Главное здание замка Сюри

Японские товары — серебро, мечи, веера, лакированные изделия , складные ширмы — и китайские товары — лекарственные травы, чеканка монет, глазурованная керамика, парча, текстиль — продавались в королевстве за юго-восточноазиатское саппановое дерево , рог носорога , олово , сахар, железо, амбру , индийскую слоновую кость и арабский ладан . Всего в Rekidai Hōan , официальном отчете о дипломатических документах, составленных королевством, было зафиксировано 150 путешествий между королевством и Юго-Восточной Азией на рюкюанских судах, которые имели место между 1424 и 1630 годами, из них 61 направлялось в Сиам, 10 — в Малакку, 10 — в Паттани и 8 — на Яву, среди прочих. [17]

Китайская политика хайдзин (海禁, «морские запреты»), ограничивающая торговлю с Китаем данническими государствами и теми, кто имел официальное разрешение, наряду с сопутствующим преференциальным отношением двора Мин к Рюкю, позволила королевству процветать и процветать в течение примерно 150 лет. [18] Однако в конце 16 века коммерческое процветание королевства пришло в упадок. Рост угрозы вокоу среди других факторов привел к постепенной потере китайского преференциального отношения; [19] королевство также пострадало от возросшей морской конкуренции со стороны португальских торговцев . [12]

Японское вторжение и подчинение

Около 1590 года Тоётоми Хидэёси попросил королевство Рюкю помочь ему в его походе по завоеванию Кореи . В случае успеха Хидэёси намеревался затем выступить против Китая. Поскольку королевство Рюкю было государством-данником династии Мин , просьба была отклонена. Сёгунат Токугава, возникший после падения Хидэёси, уполномочил семью Симадзуфеодалов домена Сацума (современная префектура Кагосима ) — отправить экспедиционный корпус для завоевания Рюкю. Последующее вторжение произошло в 1609 году, но Сацума все еще позволяла королевству Рюкю оказаться в периоде «двойного подчинения » Японии и Китаю, при котором отношения данников Рюкю поддерживались как с сёгунатом Токугава, так и с китайским двором. [12]

Оккупация произошла довольно быстро, с ожесточенными боями, и король Сё Нэй был взят в плен в Кагосиме, а затем в Эдо (современный Токио). Чтобы не давать Цин повода для военных действий против Японии, король был освобожден два года спустя, и королевство Рюкю вернуло себе определенную степень автономии. [20] Однако княжество Сацума захватило контроль над некоторыми территориями королевства Рюкю, в частности, группой островов Амами-Осима , которые были включены в княжество Сацума и остаются частью префектуры Кагосима, а не префектуры Окинава.

Царство было описано Хаяси Сихэем в «Сангоку Цуран Дзусэцу» , опубликованном в 1785 году. [21]

Отношения подчинения

Складная ширма в виде корабля-подношения Рюкю (около 1830 г.)
Миссия Рюкю в Эдо , Япония, 1832 г .; 98 человек с музыкальным оркестром и официальными лицами.
Традиционная одежда Рюкю позднего периода, которая была намного ближе к японскому кимоно .

В 1655 году дань между Рюкю и династией Цин (династия Китая, которая последовала за Мин после 1644 года) была официально одобрена сёгунатом. Это было сочтено оправданным, отчасти, из-за желания не давать Цин никаких поводов для военных действий против Японии. [20]

Поскольку в Китае династии Мин была запрещена торговля с Японией, домен Сацума, с благословения сёгуната Токугава, использовал торговые отношения королевства, чтобы продолжать поддерживать торговые отношения с Китаем. Учитывая, что Япония ранее разорвала связи с большинством европейских стран, за исключением Голландии , такие торговые отношения оказались особенно важными как для сёгуната Токугава, так и для домена Сацума, который использовал свою власть и влияние, приобретенные таким образом, чтобы помочь свергнуть сёгунат в 1860-х годах. [22] [23] Миссии Рюкю в Эдо для сёгуна Токугава .

Король Рюкю был вассалом даймё Сацума , после вторжения Симадзу на Рюкю в 1609 году клан Сацума основал филиал правительственного учреждения, известный как Дзайбанкаия (在番仮屋) или Уфукаия (大仮屋) в Сюри в 1628 году и стал основой господства Рюкю на 250 лет, до 1872 года. [24] Жителей домена Сацума можно примерно сравнить с европейскими жителями в протекторате. [25] Но королевство не считалось частью какого-либо хана (феода): вплоть до формальной аннексии островов и упразднения королевства в 1879 году Рюкю не считались по-настоящему юридической частью Японии эпохи Эдо. Хотя технически Рюкю находился под контролем Сацумы, ему была предоставлена ​​значительная степень автономии, чтобы наилучшим образом отвечать интересам даймё Сацумы и сёгуната в торговле с Китаем. [22] Рюкю был государством-данником Китая, и поскольку у Японии не было официальных дипломатических отношений с Китаем, было важно, чтобы Китай не осознавал, что Рюкю находится под контролем Японии. Таким образом, Сацума — и сёгунат — были обязаны в основном не вмешиваться в плане явной или насильственной оккупации Рюкю или контроля над политикой и законами там. Ситуация была выгодна всем трем вовлеченным сторонам — королевскому правительству Рюкю, даймё Сацумы и сёгунату — чтобы Рюкю казался как можно более отличительной и иностранной страной. Японцам было запрещено посещать Рюкю без разрешения сёгуната, а жителям Рюкю было запрещено принимать японские имена, одежду или обычаи. Им даже запрещалось разглашать свои знания японского языка во время поездок в Эдо; семья Симадзу, даймё Сацумы, добилась большого престижа, устроив представление с парадом короля, чиновников и других людей Рюкю в Эдо и через него. Будучи единственным ханом , имевшим короля и целое королевство в качестве вассалов, Сацума значительно выиграла от экзотичности Рюкю, подтвердив, что это было совершенно отдельное королевство. [ необходима цитата ]

Согласно заявлениям имперского чиновника Цин Ли Хунчжана на встрече с Улиссом С. Грантом , у Китая были особые отношения с островом, и Рюкю платили дань Китаю в течение сотен лет, и китайцы зарезервировали для них определенные торговые права в дружественных и выгодных отношениях. [26] Япония приказала прекратить даннические отношения в 1875 году после того, как дань-миссия 1874 года была воспринята как демонстрация подчинения Китаю. [27]

Аннексия Японской империей

В 1872 году император Мэйдзи в одностороннем порядке объявил королевство княжеством Рюкю . [28] [29] [30] В то же время видимость независимости поддерживалась по дипломатическим причинам в отношениях с цинским Китаем [31] до тех пор, пока правительство Мэйдзи не упразднило королевство Рюкю, когда острова были включены в префектуру Окинава 27 марта 1879 года. [32] Группа островов Амами-Осима, которая была включена в княжество Сацума, стала частью префектуры Кагосима .

Люди Рюкю, изображенные на китайских картинах «Портреты периодического подношения» .

Последний король Рюкю был вынужден переехать в Токио и получил компенсационный ранг казоку как маркиз Сё Тай . [33] [34] [ нужна страница ] Многие сторонники роялистов бежали в Китай. [35] Смерть короля в 1901 году ослабила исторические связи с бывшим королевством. [36] С упразднением аристократии после Второй мировой войны семья Сё продолжает жить в Токио. [37]

Главные события

Список королей Рюкю

Смотрите также

Расположение островов Рюкю
Хокудзан, Тюдзан, Нандзан

Примечания

  1. ^
  2. ^ Хотя король Рюкю был вассалом княжества Сацума , королевство Рюкю не считалось частью какой-либо из династий Хань из-за торговых отношений с Китаем.
  3. ^ Нандзан и Хокудзан также вступили в даннические отношения с Китаем династии Мин в 1380 и 1383 годах соответственно. [16]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Сейсай Токучи『日本文学から見た琉歌概論』(Мусасиносёин、1972 ), 299-300
  2. ^ Кико, Нисидзато. «明清交替期の中琉日関係再考» (PDF) (на японском языке). стр. 23–25. Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2022 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  3. ^ "Монеты Рюукюу". Люк Робертс на историческом факультете Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 24 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 1 июня 2017 г.
  4. ^ "琉球国金石文献述略" (на китайском языке). Институт древней истории Китайской академии общественных наук . 25 декабря 2018 г.
  5. ^ abc "旧条約彙纂. 第3巻(朝鮮・琉球)" (на японском языке). Национальная парламентская библиотека . Проверено 20 апреля 2021 г.
  6. ^ Цай, Ши-шань Генри (1996). Евнухи в династии Мин (иллюстрированное издание). SUNY Press. стр. 145. ISBN 0-7914-2687-4. Получено 4 февраля 2011 г.
  7. ^ Шоттенхаммер, Анджела (2007). Шоттенхаммер, Анджела (ред.). Восточноазиатский морской мир 1400–1800: его структуры власти и динамика обменов. Том 4 Восточноазиатских экономических и социокультурных исследований: Восточноазиатская морская история (иллюстрированное издание). Отто Харрассовиц. стр. xiii. ISBN 978-3-447-05474-4. Получено 4 февраля 2011 г.
  8. ^ Дэн, Ган (1999). Морской сектор, институты и морская мощь досовременного Китая. Вклад в экономику и экономическую историю. Т. 212 (иллюстрированное издание). Гринвуд. С. 125. ISBN 0-313-30712-1. Получено 4 февраля 2011 г.
  9. ^ Хендрикс, Катриен (2007). Происхождение ткани из бананового волокна в Рюкю, Япония (иллюстрированное издание). Издательство Лёвенского университета. стр. 39. ISBN 978-90-5867-614-6. Получено 11 января 2011 г.
  10. ^ Уэйд, Джефф (1 июля 2007 г.). «Рюкю в анналах правления династии Мин 1380–1580 гг.». Серия рабочих документов (93). Азиатский исследовательский институт Национального университета Сингапура: 75. doi : 10.2139/ssrn.1317152 . SSRN 1317152 .  {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  11. ^ Смитс, Грегори (2019). Приморские Рюкю, 1050–1650. Гонолулу: University of Hawai'i Press. стр. 137. ISBN 978-0-8248-7708-8. OCLC  1098213229.
  12. ^ abcde Мацуда 2001, стр. 16.
  13. ^ Мурай 2008, стр. iv–v.
  14. ^ Окамото 2008, стр. 35.
  15. ^ Центр культурных ценностей заповедника префектуры Окинава (2012). «東南アジアと琉球». Комплексная база данных отчетов об археологических раскопках в Японии . Проверено 2 сентября 2016 г.
  16. ^ ab Okamoto 2008, стр. 36.
  17. ^ ab Сакамаки, Сюнзо (1964). «Рюкю и Юго-Восточная Азия». Журнал азиатских исследований . 23 (3): 382–384. doi : 10.2307/2050757 . JSTOR  2050757. S2CID  162443515.
  18. ^ Мурай 2008, стр. iv.
  19. ^ Окамото 2008, стр. 53.
  20. ^ ab Kang 2010, стр. 81
  21. ^ Клапрот, Юлиус (1832), Сан-кокф-цу побежал на декорации, или Aperçu général des trois royaumes [Сан кокф цоу ран к сетам , или Общий обзор трех королевств ] (на французском языке), стр. 169–180.
  22. ^ ab K. Sakai, Robert (1964). «Торговля Сацума-Рюкю и политика изоляции Токугава». Журнал азиатских исследований . 23 (3): 391–403. doi :10.2307/2050758. JSTOR  2050758. S2CID  162751444. Получено 23 марта 2011 г.
  23. ^ Норихито Мидзуно (2009). «Политика раннего Мэйдзи в отношении Рюкю и тайваньских аборигенских территорий». Современные азиатские исследования . 43 (3): 683–739. doi :10.1017/S0026749X07003034. JSTOR  20488100. S2CID  145344717.
  24. ^ «Клан Сацума в Японии содержал местный офис, ответственный за управление Рюкю». Департамент экономики и туризма города Наха, Отдел туризма. 29 июня 2018 г. Получено 20 мая 2021 г.
  25. ^ "Накахара Дзенсю: Характер и оружие королевства Рюкю". Ryukyu Bugei 琉球武芸. Получено 8 апреля 2015 г.
  26. ^ Грант, Улисс Симпсон (2008). Саймон, Джон Y (ред.). The Papers. Том 29: 1 октября 1878 г. – 30 сентября 1880 г. (иллюстрированное издание). SIU Press, Ассоциация Улисса С. Гранта. стр. 165. ISBN 978-0-8093-2775-1. Получено 11 января 2011 г.
  27. ^ Керр 1953, стр. 366-367.
  28. ^ Мацуо, Каненори Сакон (2005).Секретные королевские боевые искусства Рюкю, стр. 40, в Google Books .
  29. Керр 1953, стр. 175.
  30. ^ Лин, Ман-хунг. «Рюкю и Тайвань в морях Восточной Азии: долгосрочная перспектива», Asia-Pacific Journal: Japan Focus . 27 октября 2006 г., перевод и сокращение из Academia Sinica Weekly , № 1084. 24 августа 2006 г.
  31. Гуденаф, Уорд Х. Рецензия на книгу: «Джордж Х. Керр. Окинава: история островного народа...», Анналы Американской академии политических и социальных наук , май 1959 г., т. 323, № 1, стр. 165.
  32. Керр 1953, стр. 381.
  33. ^ ab Papinot, Jacques Edmond Joseph (2003), "Sho" ( PDF @60) , Nobiliare du Japon [ Дворянство Японии ] (на французском), стр. 56.
  34. ^ Папино, Жак Эдмон Жозеф (1906), Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon [ Словарь истории и географии Японии ] (на французском языке).
  35. ^ 论战后琉球独立运动及琉球归属问题 – 百度文库
  36. Керр 1953, стр. 236.
  37. ^ "Забытая династия". 26 сентября 2013 г.
  38. ^ abcdefgh Хамасита, Такеши. Окинава Нюмон (沖縄入門, «Знакомство с Окинавой»). Токио: Тикума Сёбо, 2000, стр. 207–13.
  39. ^ "Лью Чу (Лучу)* - Страны - Офис историка". history.state.gov .

Источники

Внешние ссылки

26°12′с.ш. 127°41′в.д. / 26.200°с.ш. 127.683°в.д. / 26.200; 127.683