stringtranslate.com

Корректор

Корректор (англ. correctors , лат. correctores ) — лицо или объект, практикующий исправление, обычно путём удаления или исправления ошибок.

Первоначально это слово имело римское название Corrector , произошедшее от латинского глагола corrigere , означающего «выпрямлять, приводить в порядок, приводить в порядок».

Помимо общего значения слова «тот, кто исправляет ошибки», оно использовалось как часть (некоторые часто сокращаются до «корректор») различных конкретных титулов и должностей, иногда весьма далеких от первоначального значения.

Светские должности

Римская античность

Должность корректора впервые появляется во время принципата в правление Траяна (р. 98–117), для чрезвычайных должностных лиц сенаторского ранга, которым было поручено расследование и реформирование управления в провинциях . С этой целью им был доверен полный imperium maius , который распространялся также на территории, обычно освобожденные от власти провинциальных наместников императора: вольные города греческого Востока , сенаторские провинции , а также сама Италия . [1] Полное название этих чиновников, начиная с их учреждения до конца III века, было на латыни legatus Augusti pro praetore [missus] ad corrigendum [ordinandum] statum , по -гречески переводилось как πρεσβευτὴς καἰ ἀντιστράτηγος Σεβαστοῦ διοθρωτ ὴς [или ἐπανορθωτὴς] ( presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes/epanorthotes ). Начиная с конца III века титул все больше и больше упрощался, а впоследствии и исключительно, до корректора на латыни и διορθωτὴς (или ἐπανορθωτὴς) на греческом языке. [1]

Отправка корректоров в греческие свободные города, а также в Италию, которая как столичная территория формально имела статус, отличный от провинций, положила начало процессу медленной деградации их особого правового статуса и постепенной ассимиляции с «обычными» провинциями, процессу, завершившемуся реформами Диоклетиана ( р. 284–305). [1] Таким образом, в начале IV века все итальянские округа (и Сицилия ) имели корректора в качестве губернатора, хотя к середине века большинство из них были заменены губернаторами в ранге консуляров . [1] В административном делении, сохраненном в Notitia Dignitatum , корректоры имели сенаторский ранг vir clarissimus . Те, что были в Западной Римской империи, занимали место между консулярами и обычными пресидами , в то время как в Восточной Римской империи они стояли ниже пресидов . [1]

По данным Notitia Dignitatum , ок. 400 г. следующие провинции находились под исправительными учреждениями :

Уточнен также штат корректора ( officium ) : Princeps officii , corncularius , два tabularii , commentariensis , adiutor , ab actis , subadiuva ; наконец, неуказанные исключения и «другие» когорталини , т.е. черный персонал. [4]

Двумя известными, но выдающимися корректорами были Оденат и его сын Вабаллат , которые добились известности после того, как император Валериан был побежден и захвачен персами-сасанидами в 260 году. [5] Оденат не только защищал границу на Востоке, но и преуспел в создании почти независимого государства (известного как Пальмирская империя , по названию ее столицы Пальмиры ), хотя номинально оно оставалось в составе Римской империи. [5] За свои усилия он получил титул corrector totius orientis , «корректор всего Востока». Когда он умер, его сын запросил и получил, через несколько лет, тот же титул, но позже называл себя Августом ; император Аврелиан двинулся на Восток, чтобы подавить это открытое восстание, победив и захватив Вабаллата, а также его мать (и фактическую правительницу ) королеву Зенобию .

В различных муниципалитетах корректор стал титулом постоянного главного магистрата (традиционно существовали коллегиальные системы, например, два консула или дуумвири ), как свидетельствует византийский источник 7 - го века для тринадцати городов в египетской провинции Августамника Прима .

Феодальные времена

Церковные (католические) титулы

  • В Римской курии (папской церковной администрации) существует должность корректора и ревизора книг Ватиканской библиотеки ; из бывшего Трибунала корректоров, упраздненного Пием VII , сохранился только заместитель корректора среди аббревиаторов.
  • В обычном порядке Минимов это был стиль настоятелей на уровне монастыря и на более высоком уровне, все они избирались; на центральном уровне титул — Генеральный Корректор , а на уровне провинции — Провинциальный Корректор .
  • Correctores Romani — название папской комиссии по каноническому праву , созданной Григорием XIII , позднее, в 1566 году, увеличенной Пием V до тридцати пяти членов, которая пересмотрела текст Corpus Iuris Canonici .
  • Кроме того, слово «Корректор» использовалось в качестве названия нескольких публикаций, некоторые из которых довольно известны, например, 19-я книга, также известная как «Медикус », «Древних канонов» .

    Производный термин Correctorium использовался для обозначения правок текста Вульгаты , начатых в 1236 году доминиканцами под руководством французского кардинала Гуго де Сен-Шери .

    Издательский

    При публикации литературы или другой информации редакторы берут на себя корректорские функции корректоров и редакторов в цикле редактирования.

    Объекты

    Этот термин используется для обозначения различных устройств, используемых для корректировки других, например, корабельного компаса или артиллерийского орудия.

    Смотрите также

    Ссылки

    1. ^ abcde против Премерштейна, А. (1901). «Корректор». Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft . Том. Группа IV, Хальббанд 8, Корниска – Демодорос. полковник 1645–1655.
    2. ^ abc Notitia Dignitatum , in partibus Occidentis, I
    3. ^ ab Notitia Dignitatum , in partibus Orientis, I
    4. ^ Notitia Dignitatum , in partibus Occidentis, XLIV
    5. ^ ab Cooke, George Albert (1911). "Odaenathus"  . В Chisholm, Hugh (ред.). Encyclopaedia Britannica . Том 19 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 995.

    Источники и внешние ссылки