stringtranslate.com

Мили (вуаль)

Мили ( китайский :羃䍦; пиньинь : мили ) — это тип китайской вуали , которая возникла у хуфу культур народов Жун и И. [1] Во времена Суй и ранних династий Тан мили обычно представляли собой вуаль длиной до тела, которая использовалась, чтобы скрыть тело женщины; [2] : 31, 86  это была разновидность бурнуса [3] , напоминавшая паранджу . [4] К концу династии Суй мили всего тела превратились в веймао . [1] [примечание 1] Мили, закрывающие все тело, продолжали носить и во времена династии Тан, [2] : 31  , но начали терять популярность к середине 7-го века. [3] В конечном итоге он полностью исчез к 705 году нашей эры. [3] Некоторые мили династии Тан также закрывали женские области только лица и шеи. [5]

Культурное значение

Несмотря на свое иностранное происхождение, уходящее корнями в культуры Жун и И, мили, закрывающее все тело, воспринималось как выражение высочайшего приличия на центральных равнинах . [1] Это также было записано в Новой книге Тан , в которой мили описывались как «происходящие от варваров», но идеально подходили для защиты женской скромности, поскольку покрывали и скрывали все тело. [4]

История

Происхождение

Мили всего тела произошли от культур народов Жун и И ; [1] он, по-видимому, был заимствован у Туюхун , [3] [6] этнического меньшинства Цинхая , и первоначально его носили как мужчины, так и женщины в конце 6-го века. [4] [примечание 2] На Северо-Западе его использовали для защиты от пыли. Однако на центральных равнинах это стало модным предметом. [2] : 87 

Полнотелый мили, заимствованный у Туюхуна, был разновидностью бурнуса; это был большой кусок ткани, накинутый на голову женщины. [3] [6] Мантия из ткани падала с плеч до ступней, которая затем покрывала большую часть тела и позволяла женщинам видеть только через небольшой разрыв между краями. [3] [6]

Династия Суй

Во времена династии Суй это была вуаль длиной до тела, которая использовалась, чтобы скрыть все тело женщины от глаз посторонних, [1] которая была своего рода бурнусом . [3] Он был принят во времена династии Суй и стал популярен среди дам императорского и герцогского дома, которые публично катались на лошадях. [1] Мили иногда покрывали драгоценностями. [1] К концу династии Суй от женщин больше не требовалось скрывать все тело, и мили стали менее консервативными и превратились в веймао, которые скрывали только лицо. [1] Однако его продолжали носить и в последующей династии Тан. [4]

Династия Тан

Мили, закрывающее все тело, продолжали носить во времена династии Тан , поскольку считалось идеальным для защиты женской скромности, поскольку скрывало все тело. [4] Его цель заключалась в том, чтобы помешать мужчинам на улицах смотреть на женщин. [3] [7] Однако одним из неудобств милиции было то, что она обеспечивала повстанцам удобную маскировку, когда они хотели избежать внимания властей. [3] [6]

Мили, закрывающие все тело, все еще носили во времена императора Тайцзуна . [4] Но к середине VII века он начал терять популярность. [3] Когда мода на мили в полный рост начала терять популярность среди веймао , император Тан Гаозун издал два императорских указа (один в 663 году нашей эры [3] и один в 671 году нашей эры [1] [3] ), чтобы заказать женщинам отказаться от ношения веймао и вернуться к мили, охватывающему все тело, чтобы обеспечить общественную порядочность. [4] [3] [1] [6] Эти два указа были почти полностью проигнорированы. [1]

Женщина-всадница в капюшоне, похожем на балаклаву , на котором видно только лицо, династия Тан, конец 7 - начало 8 века.

Из-за императорских указов, изданных императором Гаозуном, женщины решили заменить мили другими формами моды. [3] [6] Одной из альтернатив было использование капюшонов, которые позволяли показывать только лицо. [3] [6] Другой альтернативой мили было ношение чепчика-занавески, который произошел от Токара, шляпы с вуалью, которая проходила по бокам и спине и падала на плечи. [3] [примечание 3] Вуаль изготавливалась из материала, напоминающего марлю, и могла быть украшена нефритовыми перьями и перьями зимородка. [3] [6] Однако император Гаозун не был удовлетворен этим, потому что эта новая мода позволяла обнажать женские лица, и он хотел, чтобы бурнус вернулся и закрыл лицо. [3] [6]

Его императорские указы действовали лишь в течение короткого периода времени, поскольку женщины начали повторно носить веймао, которые закрывали их лица, но позволяли обнажить одежду и тело. [4] Ко времени прихода к власти У Цзэтяня веймао снова вошли в моду и распространились повсюду, в то время как мили постепенно исчезли. [4] К 705 году нашей эры мили полностью исчезли. [3]

Производные и влияния

К концу династии Суй мили превратились в веймао ; веймао закрывало только лицо, а не все тело. [1] Это изменение в моде произошло потому, что женщинам больше не было необходимости скрывать свое тело; от них требовалось только скрыть лица. [1]

Смотрите также

Примечания

  1. Веймао представляла собой шляпу с вуалью, закрывавшую только лицо, а не все тело . Фата была до плеч.
  2. Туюхун были скотоводами, жившими на северо-западе самого Китая.
  3. Токара — народ, живший за пределами империи, на крайнем северо-западе. Эту форму шляпы также можно считать формой хуфу.

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijklm Китай: рассвет золотого века, 200-750 гг. н.э. Джеймс Сай Уотт, Пруденс Оливер Харпер, Метрополитен-музей. Нью-Йорк: Метрополитен-музей. 2004. с. 291. ИСБН 1-58839-126-4. ОСЛК  55846475.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  2. ^ abc Хуа, Мэй (2011). Китайская одежда (Обновленная ред.). Кембридж, Великобритания. ISBN 978-0-521-18689-6. ОСЛК  781020660.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs Бенн, Чарльз Д. (2002). Повседневная жизнь в традиционном Китае: династия Тан . Greenwood Press Серия «Повседневная жизнь через историю» (иллюстрированное изд.). Издательская группа Гринвуд. п. 106. ИСБН 0313309558. ISSN  1080-4749.
  4. ^ abcdefghi Ян, Шао-юнь (2017). «Переодевание в Чанъане». Китайское обозрение Интернэшнл . 24 (4). Издательство Гавайского университета: 255–266. дои : 10.1353/cri.2017.0064. JSTOR  26892132. S2CID  217042987 – через JSTOR.
  5. ^ 臧, 迎春 (2003). 臧, 迎春 (ред.). 中国传统服饰. 臧迎春, 李竹润. 五洲传播出版社. ISBN 7508502795.
  6. ^ abcdefghi Бенн, Чарльз Д. (2004). Золотой век Китая: повседневная жизнь в династии Тан (иллюстрировано, переиздание под ред.). Издательство Оксфордского университета. п. 106. ИСБН 0195176650.
  7. ^ Ватт, Джеймс Сай (2004). Китай: Рассвет золотого века, 200–750 гг. Н.э. (иллюстрированное издание). Метрополитен-музей. п. 183. ИСБН 1588391264.