Kathanar ( малаялам : കത്തനാർ ) — древний термин из языка насрани маппила в малаялам , означающий священник . Термин все еще используется в разговорной речи, хотя и не в регулярном формальном использовании. Он был англицизирован в архаичных английских текстах как Cattanar или Kattanar , особенно в 19 веке н. э. или ранее.
Из-за широкого использования английской терминологии, такой как «Отец», «Преподобный», «Викарий» или малаяламского слова «Ачен» (малаялам: അച്ചന്) или сирийского слова «Кассесса» (малаялам: കശ്ശീശ്ശ), оно в основном вышло из употребления в современном формальном контексте, но недавно было обнаружено возрождение среди Насрани Маппиласа.