stringtranslate.com

Река Несс

Река Несс (слева) и Каледонский канал (справа)

Река Несс ( шотландский гэльский : Abhainn Nis ) — короткая река в долине реки Глен в Шотландии. Она берёт начало в озере Дохфур , на северном конце озера Лох-Несс , и течёт на северо-восток по направлению к городу Инвернесс , где впадает в залив Мори-Ферт . Первую половину своего пути она протекает параллельно Каледонскому каналу , общая длина которого составляет шесть миль (10 км). [1]

В районе Инвернесса река образует группу лесистых островков, известных как острова Несс , некоторые из которых соединены с берегом пешеходными мостами.

Мосты

Мост через Несс в Инвернессе существовал по крайней мере с 15 века. Первоначально мост был деревянным, но в 1685 году его перестроили из камня. Мост 1685 года просуществовал до 1849 года, пока его не смыло наводнением. [2] Дж. М. У. Тернер нарисовал его до разрушения. [3] Подвесной мост, построенный вместо моста 1685 года, был заменен в 1961 году нынешним мостом Несс, бетонным сооружением. Другие заслуживающие внимания мосты через Несс — это мост Грейг-стрит и мост Инфирмери, два викторианских подвесных моста. [4]

Легенды

Первое зарегистрированное наблюдение за Лох-несским чудовищем произошло в реке Несс в 565 году нашей эры, когда Святой Колумба , как говорят, изгнал «водяное чудовище» обратно в реку после того, как оно попыталось напасть на одного из его учеников, переплывавшего реку. [5]

По словам Адомнана , когда Колумба посетил короля пиктландцев Бридеи I в его доме на реке Несс, он встретил волшебника по имени Бройхан, у которого была ирландская рабыня, которую он отказался отпустить, несмотря на мольбы Колумбы. Колумба вышел из дома Бридеи и поднял из реки белый камешек. Он сказал, что камешек будет использован для исцеления многих больных людей в Пиктландии, и что Бройхан страдает за свои грехи в этот самый момент. После того, как он закончил говорить, пришли два посланника, чтобы сказать им, что у Бройхана случился припадок, и они хотят, чтобы Колумба помог им. Колумба отдал им камень и сказал окунуть его в воду, чтобы отдать Бройхану, если он согласится отпустить рабыню. Он согласился сделать это, и камень был помещен в воду, и он плавал по ней; волшебник выпил из воды и исцелился. Этот камень король Бридей хранил в королевской сокровищнице до конца своей жизни, и всякому, кто приходил туда за исцелением, давали воду, в которой плавал камень, и он исцелялся. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "River Ness". Газетир Шотландии . Получено 5 апреля 2022 г.
  2. ^ "Инвернесс". Ассоциация Скалан . Получено 18 сентября 2024 г.
  3. ^ "Инвернесс". Art Fund . Получено 18 сентября 2024 г.
  4. ^ "Bridges of Inverness". Нил Фрейзер . Получено 18 сентября 2024 г.
  5. Житие Святого Колумбы, написанное Адамнаном, девятым настоятелем этого монастыря. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , под ред. Уильяма Ривза, 1874 г., книга 2, глава 28.
  6. ^ Адомнан Ионский. Жизнь святого Колумбы , перевод Ричарда Шарпа. Penguin Books 1995.