stringtranslate.com

Кофе в Италии

Кофейня для обжарки кофе в Палермо
Обжарка кофе в действии
Триест , местонахождение многих кофейных компаний

Итальянцы хорошо известны своим особым вниманием к приготовлению, выбору смесей и использованию аксессуаров при создании многих видов кофе. Многие из известных сегодня видов приготовления кофе также имеют свои корни здесь. [1] Главный кофейный порт в Италии — Триест , где также много предприятий по переработке кофе. [2] Потребление итальянского кофе, часто эспрессо, самое высокое в городе Триест, в среднем 1500 чашек кофе на человека в год. Это примерно в два раза больше, чем обычно выпивают в Италии. [3]

Caffè ( произносится [kafˈfɛ] ) — итальянское слово для обозначения кофе , вероятно, происходит от Каффа ( араб . قهوة , романизированноеQahwa ), [4] региона в Эфиопии, где появился кофе. Мусульмане впервые использовали и распространили его по всему миру из порта Мокко в Йемене, после чего европейцы назвали его мокка . [5] Caffè может относиться к итальянскому способу приготовления кофе, эспрессо , или иногда использоваться как синоним европейского кофейного бара.

История

Папа Климент VIII: Папа, популяризировавший кофе в Европе среди христиан

В Италию, как и в большую часть Европы, кофе попал во второй половине XVI века по торговым путям Средиземного моря . В 1580 году венецианский ботаник и врач Просперо Альпини импортировал кофе в Венецианскую республику из Египта, [6] : 610?  и вскоре кофейни начали открываться одна за другой, когда кофе распространился и стал напитком интеллектуалов, общественных собраний, даже влюбленных, поскольку тарелки шоколада и кофе считались романтическим подарком. К 1763 году только в Венеции насчитывалось более 200 кофейных магазинов, [7] и многие отмечали пользу для здоровья этого чудесного напитка. Некоторые представители католической церкви выступали против кофе при его первом появлении в Италии, считая его «дьявольским напитком», [6] : 24?  но Папа Климент VIII , попробовав ароматный напиток сам, дал ему свое благословение, тем самым еще больше повысив его коммерческий успех и распространение. Попробовав кофе, Папа Климент VIII заявил: «Этот напиток Сатаны настолько восхитителен, что было бы жаль позволить неверным пользоваться им исключительно». [8] Климент якобы благословил зерна, потому что они показались людям более полезными, чем алкогольные напитки. [9] Часто упоминаемый год — 1600. Неясно, является ли эта история правдой, но в то время ее могли счесть забавной. [10]

В Турине в 1933 году итальянский инженер Луиджи Ди Понти изобрел первую кофеварку мока и впоследствии продал патент Альфонсо Биалетти . [11] [12] [13] В 1946 году сын Альфонсо Ренато начал промышленное производство, продав миллионы кофеварок мока за один год, по сравнению с всего лишь 70000, проданными его отцом за предыдущие 10 лет, сделав кофеварку (а также кофе) символом Италии в мире. Неаполь , хотя и известный сегодня как город кофе, увидел его позже, вероятно, через корабли, заходящие в порты Сицилии и самого Неаполя. Некоторые датируют открытие кофе неаполитанцами 1614 годом, когда композитор, исследователь и музыковед Пьетро Делла Валле в своих письмах к своему дорогому другу, врачу, поэту, греческому ученому Марио Скипано и его группе интеллектуалов, отправлял известия со Святой Земли о напитке (называемым кахве ) [14], который арабы-мусульмане заваривали в горячих горшках.

Некоторые полагают, что кофе прибыл в Неаполь раньше, из Салерно и его Schola Medica Salernitana , где растение стало использоваться из-за его лечебных свойств между XIV и XV веками. Воспетый неаполитанским искусством, литературой, музыкой и повседневной общественной жизнью, кофе вскоре стал главным героем в Неаполе, где его готовили с большой осторожностью в «cuccumella», типичном неаполитанском кофейнике с фильтром, появившемся благодаря изобретению парижанина Моризе в 1819 году. Неаполитанские ремесленники познакомились с ним, когда его снова привезли по морским торговым путям в порт Неаполя. Показателем подхода неаполитанцев к кофе как к общественному напитку является практика подвешенного кофе (акт предварительной оплаты за кофе, который должен был быть потреблен следующим клиентом), изобретенная там и определенная неаполитанским философом и писателем Лучано Де Крещенцо как кофе, «даруемый человеком человечеству». [15]

Кофе эспрессо

Чашка итальянского кофе, знаменитого эспрессо

Обычно в среде эспрессо-баров термин caffè обозначает чистый эспрессо . Когда заказывают " un caffè ", его обычно пьют за стойкой, стоя. Эспрессо всегда подается с блюдцем и ложкой-демитассе, а иногда с бесплатным шоколадом в упаковке и небольшим стаканом воды.

Каффеттьера

Неаполитанская каффеттьера

Кофеварка

Инструмент, используемый для приготовления кофе дома, caffettiera , по сути, представляет собой небольшую паровую машину, состоящую из нижнего бойлера, центрального фильтра, содержащего кофейную гущу, и верхней чашки. В традиционной кофеварке Moka вода наливается в бойлер, и полученная кипящая вода проходит через кофейную гущу, а затем попадает в чашку. [16] Она была изобретена итальянским инженером Луиджи Ди Понти в 1933 году, который продал патент Альфонсо Биалетти , продавцу алюминия. Она быстро стала одним из основных продуктов итальянской культуры. Bialetti Industries продолжает выпускать оригинальную модель под торговой маркой «Moka Express». [17] [18] [19] Неаполитанская caffettiera работает несколько иначе, и ее нужно перевернуть вверх дном, когда напиток готов. Поэтому ее бойлер и чашка взаимозаменяемы.

Количество кофе, которое нужно положить в фильтр, определяет насыщенность конечного напитка, но необходимо проявлять особую осторожность, чтобы не блокировать прохождение воды через фильтр в случае избытка молотого кофе. Некоторые советы предписывают, чтобы в порошке оставались небольшие вертикальные отверстия с помощью вилки.

Небольшое пламя должно использоваться для обеспечения соответствующего умеренного давления воды; высокое давление заставляет воду течь слишком быстро, в результате чего кофе становится менее ароматным. Пламя под caffettiera должно быть выключено через десять секунд после того, как услышите первый характерный звук, и в конечном итоге зажжено снова, если чашка не была наполнена.

Кофейня

Связанный, но отдельный перевод итальянского слова caffetteriaкофейня или кафе: заведение, в котором традиционно готовили кофе с помощью Moka . Такие места стали обычным явлением в 19 веке специально для наслаждения кофе, в то время как привычка пить кофе дома появилась в начале 20 века, когда кофемашины caffettiera (Mokas) стали доступны широкой публике.

В старых caffetterie (итальянский, множественное число) , посещаемых высшими классами , проводились художественные и культурные мероприятия. Таким образом, многие caffetterie приобрели культурное значение (например, Caffè Greco на Виа Кондотти , 84 , Рим ; или Caffè Florian в Венеции , оба были основаны после середины XVIII века) и стали известными местами встреч художников, интеллектуалов, политиков и т. д. Этой культурой caffetterie в основном наслаждались мужчины, в то время как женщины организовывали свои чайные встречи.

Традиционная послеобеденная подача кофе имеет почти церемониальную формальность: кофе всегда приносят с серебряным кофейником; фарфоровые чашки (которые должны быть из тонкого фарфора и как можно более просто украшены) подаются на блюдце с маленькой серебряной ложкой справа (на блюдце). Сахар подается отдельно, в фарфоровых кофейниках, с отдельной серебряной ложкой. После того, как выпьют кофе, курильщикам обычно разрешается зажечь сигареты (сервиз обычно включает фарфоровую пепельницу). Если присутствуют женщины , именно они могут разрешить мужчинам закурить. [ нужна цитата ] Обычно не принято подавать пирожные или печенье к послеобеденному кофе, но может быть сделано исключение, если за столом есть женщины. [ нужна цитата ] Кофейник нужно оставить на столе для второй чашки. Послеобеденный кофе пьют за отдельными маленькими столиками, а не за главным [ нужна цитата ] , и дети обычно не приветствуются, чтобы присоединиться к взрослым в таких формальностях. В XXI веке, по мере изменения законов о курении и местных обычаев, употребление кофе в целом становится менее формальным.

С начала 2010-х годов в Италии наблюдается устойчивый рост числа кофеен, предлагающих фирменный кофе , который удовлетворяет растущий местный рынок высококачественного кофе.

Капучино не имеет отношения к традиционному домашнему кофе, его готовят с помощью эспрессо-машины . Caffè-latte (также известный как latte в США и Café au lait во Франции) готовится из простой смеси горячего кофе и горячего молока и подается в чашках, которые больше чайных. В Caffetterie обычно подают также caffè-latte.

Кофейни

Как и бары, кофейни имеют долгую историю предоставления среды, в которой люди могут легко общаться в своих собственных группах и (часто) с незнакомцами. Это отражено в языке; когда люди говорят «встретиться за кофе», они в первую очередь имеют в виду встречу для общения или разговора. Исторически кофейни были местами, где люди собирались, общались, работали, писали (в частности, писали местные газеты), читали (в частности, те же местные газеты, которые писались в кофейнях) и проводили время. Сегодня кофейни во многом такие же — просто чернила и бумага часто заменялись ноутбуками, а газеты заменялись блогами.

Планировка кофеен часто включает в себя небольшие уголки и более крупные, более общие зоны. В более многолюдной кофейне незнакомцы часто сидят за одним столом, даже если за этим столом помещается всего два человека. Кофейни, как правило, уютны, что способствует общению между незнакомцами.

Виды итальянского кофе

Разнообразие сортов кофе в Италии огромно, и хотя по всей стране популярны около 20 сортов кофе, существует множество региональных сортов.

Среди самых популярных итальянских сортов кофе — стандартный эспрессо , ристретто (более короткий эспрессо), двойной эспрессо, макиато (эспрессо с добавлением молока), марокко (эспрессо, шоколадный сироп, молоко и какао), капучино (эспрессо со взбитой молочной пеной), кофелатте (кофе и молоко в равных количествах), аффогато (шарик мороженого, политый эспрессо), шейкерато (длинный эспрессо, смешанный со льдом и процеженный), кофе женьшень (черный кофе с добавлением экстракта женьшеня ), капучино матча (капучино, в котором вместо кофе используется матча), кофе д'орзо ( ячменный кофе) и кофе кон панна (кофе со взбитыми сливками ). [20]

Смотрите также

Производители кофе

Эспрессо-машина

Ссылки

  1. ^ Много информации в: Universita del Caffe «Kaffee Inspirationen. 70 Rezepte zum Geniessen». (2013).
  2. Гельмут Лютер «Warum Kaffeetrinken in Triest anspruchsvoll ist» В: Die Welt, 16 февраля 2015 г.
  3. Гизела Хопфмюллер, Франц Главац «Triest: Die Kaffeehauptstadt» В: Фальстаф, 28 июня 2020 г.
  4. ^ Пианиджани, Отторино. "Etimologia del termine "Caffé" (на итальянском языке) . Проверено 23 мая 2024 г. .
  5. ^ "Посольство Федеративной Демократической Республики Эфиопия: Кофе". Посольство Федеративной Демократической Республики Эфиопия . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Получено 27 октября 2013 года .
  6. ^ ab Ukers, William Harrison (1935). Все о кофе . Нью-Йорк, США: The Tea & Coffee Trade Journal Company. С. 9–10.610? 24?
  7. ^ Ори, Кэл (2012). Целебные силы кофе: полное руководство по удивительным суперпродуктам природы. Kensington Publishing Corp. ISBN 978-0-75827997-2.
  8. ^ Коул, Адам (17.01.2012). "Коул, Адам. "Пить кофе? Голову отрубить!", Salt, NPR, 17.01.2012". NPR .
  9. ^ Валлин, Нильс-Бертиль. «Кофе: долгий путь из Эфиопии», Yale Global, 2002-11-05 Архивировано 2016-04-01 в Wayback Machine
  10. ^ "Факты и статистика о кофе". Архивировано из оригинала 2010-06-01 . Получено 2010-06-08 .
  11. ^ «Итальянский король кофеварок был похоронен в приборе, который сделал его знаменитым». qz.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2024 года . Получено 14 мая 2023 года .
  12. ^ "Техническое описание Bialetti". fmartinezport.commons.gc.cuny.edu . Архивировано из оригинала 9 октября 2024 г. Получено 14 мая 2023 г.
  13. ^ "Who Made That Moka Express". The New York Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2024 года . Получено 14 мая 2023 года .
  14. ^ Баузилио, Джованни (2018). Ориджини (на итальянском языке). Ключевой редактор. ISBN 978-8-82790138-0.
  15. ^ Крещенцо, Лучано Де (2010). Il caffè sospeso (на итальянском языке). Эдизиони Мондадори. ISBN 978-8-85201416-1.
  16. ^ «Почему мы любим мока-кофеварку Bialetti». The New York Times . 26 января 2021 г. Получено 12 октября 2023 г.
  17. ^ "Техническое описание Bialetti". fmartinezport.commons.gc.cuny.edu . Получено 12 октября 2023 г. .
  18. ^ "Who Made That Moka Express". Блоги The New York Times . Сентябрь 2011 г. Получено 12 октября 2023 г.
  19. ^ «Итальянский король кофеварок был похоронен в приборе, который сделал его знаменитым». qz.com . Получено 12 октября 2023 г. .
  20. ^ "Все виды итальянского кофе - Как заказать кофе в Италии". Затерян на маршруте . 2021-01-04 . Получено 2021-01-06 .

Внешние ссылки