stringtranslate.com

Красный цвет

Красный цвет ( ивр . צבע אדום , перевод : Цева Адом, т. е. код красный ) — радиолокационная система раннего оповещения, первоначально установленная Армией обороны Израиля в нескольких городах, окружающих сектор Газа , чтобы предупреждать мирных жителей о неизбежной атаке ракетами (обычно ракетами «Кассам» ). [1] За пределами районов, изначально обслуживаемых системой «Красный цвет», для предупреждения о ракетных атаках использовались стандартные сирены воздушной тревоги. [ необходима цитата ]

Первоначально система действовала в районах вокруг так называемого «контура Газы», ​​включая Сдерот . [ требуется цитата ] При обнаружении сигнатуры запуска ракеты система автоматически активирует систему оповещения общественности в близлежащих израильских общинах и военных базах. Записанный женский голос, произносящий на иврите слова, обозначающие красный цвет («Цева Адом»), транслируется 4 раза. [2] Вся программа повторяется до тех пор, пока все ракеты не поразят цель и не будет обнаружено никаких дальнейших запусков.

Система была установлена ​​в Ашкелоне в период с июля 2005 года по апрель 2006 года.

До июня 2006 года объявление называлось «Красный рассвет» ( ивр . שחר אדום , перевод : Шахар Адом), но оно было изменено на еврейские слова, обозначающие красный цвет ( ивр . צבע אדום , перевод: Цева Адом) из-за жалобы 7-летней девочки по имени Шахар (ивр. «рассвет»). [ необходима цитата ]

Это стало темой документального фильма , в котором основное внимание уделялось тому, как дети справляются с тревогой [3] , снятого Йоавом Шоамом.

С 2014 года оповещения доступны в приложении для iPhone из App Store . Это было самое скачиваемое приложение в Израиле в июле 2014 года во время операции «Несокрушимая скала» . [4] Пользователи могут выбрать получение оповещений о ракетных атаках по всей стране или только в своих округах.

Сигнал тревоги «красный цвет» (Цева Адом) и ракетные обстрелы из Газы «Кассам» города Сдерот, Израиль — 2007 г.

В октябре 2023 года сообщалось, что версия системы, модифицированная для Украины , «скоро начнет работать в Киеве », чтобы предупреждать о российских ракетных ударах во время российского вторжения на Украину . [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Red Dawn" Система раннего оповещения и связанная с ней деятельность" Weaponsurvey.com Архивировано 23.05.2009 на Wayback Machine
  2. ^ galanos54 (2009-01-11), צבע אדום, заархивировано из оригинала 2021-12-21 , извлечено 2018-08-29{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. Youtube.com Архивировано 9 июля 2014 г. на Wayback Machine
  4. ^ «Приложение предупреждает израильтян о приближающемся ракетном обстреле». CNN . 16 июля 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  5. ^ "Израильская система раннего предупреждения скоро заработает в Киеве". Militarnyi . 10 октября 2023 г. Получено 4 февраля 2024 г.