stringtranslate.com

Рокка (укрепление)

Над деревней возвышается крепость Рокка-ди- Четона ( провинция Сиена ).

Rocca ( букв. « скала » ) — тип итальянской укрепленной крепости или форта, обычно расположенного на вершине холма, под которым или на котором жители исторически сгруппированной деревни или города могли укрыться во время бедствий. Обычно под покровительством своих владельцев поселение могло надеяться обрести процветание в лучшие времена. Rocca на самом деле могла быть не более грандиозной, чем укрепленный фермерский дом. Более обширная rocca называлась castello ( букв. « замок » ).

Rocca во времена Римской империи, скорее всего, была местом почитаемого культа, чем жилищем, как высокое место в Афинах, его Акрополь . Хотя самые ранние документы датируются не ранее одиннадцатого века, именно во времена ломбардцев фермерские общины, представлявшие собой римский образец свободно распределенных фермерских хозяйств или самодостаточных римских вилл , переместились со своих традиционных мест на окраинах лучших пахотных земель в речных долинах , где они были опасно уязвимы с римских дорог , на оборонительные позиции, такие, которые когда-то занимали этрусские поселения , до наступления устоявшихся условий Pax Romana . Историк Дж. Б. Уорд-Перкинс сделал следующее наблюдение относительно rocca в городе Фалерии . [1]

В Фалериях ... жители просто перенесли свой город с его римского места на открытом плато на старое место на вершине скалы Фалерии Ветерес, которому они дали многозначительное название Чивита Кастеллана , или «Город-крепость»; как и в древности, безопасность снова стала основным соображением.

Аналогично, в грекоязычной Кампании жители Пестума в конце концов покинули свой город после набегов сарацинов и перебрались на несколько миль на вершину скалы, назвав новое поселение Агрополи (т. е. «акрополь»). Там, где такие крепости-деревни располагались в конце хребта, защищенные с трех сторон крутыми, похожими на скалы уступами, рокка часто устанавливалась для контроля узкого доступа вдоль гребня отрога.

На местном уровне термин «рокка» просто обозначает местное укрепленное возвышенное место.

Примеры

Конкретные примеры показывают диапазон структур, которые можно назвать роккой :

С самого раннего этапа, когда церковь и рокка были единственными каменными сооружениями, [2] «различие между „замками“ и „деревнями“ уже было скорее степенным, чем видовым». (Уорд-Перкинс 1962:401). Их защитная рокка распространила свое название на многие другие небольшие общины:

Примечания

  1. ^ JB Ward-Perkins, "Etruscan Towns, Roman Roads and Medieval Villages: The Historical Geography of Southern Etruria", The Geographical Journal 128.4 (December 1962:389-404), pp. 399ff. Ward-Perkins отмечает создание виллы римского образца еще около 780 года, недавно заново открытую папой Адрианом I Domusculta Capracorum около Вейи, которую Ward-Perkins не считает исключительной, а скорее доказательством того, "что система землевладения, действовавшая на территории Вейи в конце восьмого века, все еще была системой вилл и больших открытых поместий по позднеримской модели" (Ward-Perkins 1962:402); деревни были выделены из бывшего поместья в десятом веке.
  2. ^ Уорд-Перкинс 1962:401 указывает, что знакомый «средневековый» характер сохранившихся деревень с их мощеными улицами и каменными домами, покрытыми красочной штукатуркой , при внимательном рассмотрении неизменно оказывается строениями, построенными в шестнадцатом веке и позже.