Крещение Якова VI было отмечено в замке Стерлинг в декабре 1566 года маскарадом, фейерверками и инсценированным штурмом фиктивной крепости. [1] Развлечение было придумано Джорджем Бьюкененом и Бастианом Пагезом . [2]
.jpg/1280px-Stirling_castle_(15250917855).jpg)
Джеймс был сыном Марии, королевы Шотландии , и Генриха Стюарта, лорда Дарнли . Он родился 19 июня 1566 года в Эдинбургском замке . [3] Акушеркой была Маргарет Астен. [4] Его отвезли в замок Стерлинг , где для него подготовили детскую. [5] Его колыбель была сделана королевским обойщиком Николасом Гийебо и помещена под голубой клетчатый балдахин, который качала команда из пяти аристократов, включая племянницу королевы Кристину Стюарт . [6] В состав семьи принца в Стерлинге входила Маргарет Битон, леди Ререс . [7]
В декабре леди Ререс и няня принца Хелен Литтил были одеты в черные бархатные платья с черными атласными дублетами и юбками спереди. Джон Балфур , один из камердинеров королевы, купил эту ткань. [8] Позже говорили, что Мария одела всех своих домочадцев и знать в новую одежду для крещения за свой счет, превзойдя их статус и степень, костюмы включали золотую и серебряную парчу и ткани. Это отчасти ответ на утверждение Джорджа Бьюкенена о том, что Мария одела графа Ботвелла в великолепные одежды для мероприятий, но пренебрегла лордом Дарнли. [9] По словам Бьюкенена, в ответ на критику по поводу различий в одежде Дарнли и Ботвелла, Мария обвинила вышивальщиц и портных, но было известно, что она сама вышила некоторые детали для костюма Ботвелла. [10] [11]
Говорят, что Мария давала одежду членам суда выше их ранга, чтобы отразить ее статус в тот день. [12] Джон Форстер , английский пограничный надзиратель , услышал в сентябре 1566 года, что Мария заказала одежду для Ботвелла в синем, для графа Аргайла в красном, а для графа Морея в зеленом, «за свой счет». Она попросила своих лордов привести определенное количество слуг, одетых в цвета. Подготовка в Стерлинге продолжалась «со всей скоростью». [13] Идея о том, что Мария одела Ботвелла в богатые одежды для крещения в Стерлинге, была включена в Книгу статей, написанную против нее ее врагами. [14]
Пока Мэри охотилась с Дарнли в башне Крамальт в августе 1566 года, она написала приглашения на крещение. [15] 6 октября Тайный совет разрешил поднять налог на развлечение послов на крещении, 6000 фунтов стерлингов должны были поступить от церкви, 4000 фунтов стерлингов от баронов и фригольдеров и 2000 фунтов стерлингов от городов-бургов. Саймон Престон из Крейгмиллара был получателем налога. [16]
Большая часть расходов на крещение была оплачена из этого налога в размере 12 000 шотландских фунтов , в который Эдинбург внес 500 мерков . Джон Форстер сообщил, что Мария также намеревалась занять деньги в других шотландских городах-бургах Шотландии. Существуют записи об изготовлении фейерверков и костюмов для солдат, но мало подробностей о масках, костюмах и реквизите, используемых в Большом зале. [17] Украшение Большого зала было отчасти обязано слуге Марии по костюмам Серве де Конде , и он записал, что кровать принца во время крещения была покрыта серебряной парчой. [18] Некоторые старые кровати из бархата и дамаска и полога были переделаны и отреставрированы. [19] Николя Гийебо, менузье , обил стулья, складные табуреты и табуреты для отдыха бархатом и сафьяновой кожей . [20] Портной королевы Жан де Компьень сшил покрывало, в которое был завернут принц Джеймс во время крещения, из 10 локтей серебряного дамаска. [21]
Постановочные события на крещении сравнивали с фестивалем, который проводился в Байонне Екатериной Медичи и Карлом IX Французским в 1565 году, который, возможно, был моделью для программы в Стерлинге. В Байонне искусственный замок в бальном зале был осажден, чтобы проиллюстрировать триумф христианства согласно пророчеству Мерлина . Артуровские темы также исследовались в Стерлинге. [22] В Стерлинге три «поддельных дьявола» с актерами, игравшими «мавров» [23], и горцы безуспешно атаковали фиктивный замок. [24]
Часть развлечений была написана Джорджем Бьюкененом , поэтом на латыни, который стал наставником молодого короля. Бастиан Паже , французский камердинер, работал над костюмами и придумал хореографию. [25] [26] Королевские отчеты свидетельствуют, что Бастиану было дано 40 локтей « тафты из шнура» трех цветов для семи (или нескольких) «подготовительных мероприятий» для крещения. «Подготовительные мероприятия» здесь могут означать «предвестников», роль сатиров на пиру, но могут означать и просто приготовления в целом. [27]
Фейерверки были сделаны солдатами королевской гвардии и артиллеристами замков Эдинбурга и Стерлинга, включая Майкла Гардинера . Джон Чисхолм , контролер королевской артиллерии, организовал фейерверк для крещения. Подготовка была дорогостоящей, и Джону пришлось дважды посылать к королеве за дополнительными деньгами. В отчете Джона об этом событии перечислены его ингредиенты, в том числе канифоль , аурипигмент , ртуть , ломбардская бумага, камфара, гуммиарабик, стрелы и десятки небольших керамических сосудов. Фейерверки были сделаны в Лейте на Королевском Варке и отправлены в Стерлинг в большой тайне, доставлены в замок глубокой ночью «для feir of knowledge thairof». Чисхолм также организовал изготовление костюмов, которые использовались солдатами в представлении штурма фиктивного замка. Чтобы усовершенствовать костюм для команд воинов, часть синей ткани пришлось окрасить в черный цвет. Два портных в Стерлинге подогнали костюмы по фигуре солдат перед выступлением. [28] Четырем солдатам были предоставлены костюмы и парики из овечьей шерсти, чтобы они играли роль « мавров », маскируясь под африканцев. Плотник Джеймс Рид построил имитацию форта рядом с церковным двором Святой Руд Кирк, в районе, известном как долина, из еловых брусьев и досок, привезенных из Лейта. [29]
Французский посол Жан, граф де Бриенн , прибыл в Эдинбург 2 ноября 1566 года и был размещен в доме Генри Кинлоха в Канонгейт около дворца Холируд . Он посетил замок Крейгмиллар , чтобы встретиться с Марией 20 ноября. Мария была больна и выздоравливала в Крейгмилларе, и придворные, включая Джона Беллендена, услышали, что крещение состоится 10 декабря. [30] Крещение было отложено на неделю. Бриенн отправился в Стерлинг 12 декабря в сопровождении Джорджа Сетона, 7-го лорда Сетона . Джеймс Мелвилл из Халхилла утверждал, что он был «простым человеком» и «не придворным», предполагая этим, что дипломатическая политика Марии была направлена на Англию. [31]
По словам Энтони Стэндена , слуги Дарнли, Маргарет Дуглас (мать Дарнли) прислала покрывало для крещения и подарок в виде мармелада и сладостей, «банкетное угощение из сахара и мармелада» [32] .
Церемония крещения прошла в Стерлинге 17 декабря. Имя и титулы были провозглашены: «Чарльз Джеймс, Джеймс Чарльз, принц и стюард Шотландии, герцог Ротсей, граф Каррик, лорд островов и барон Ренфрю». [33]
Был факельный банкет, описанный в хронике под названием « Дневник событий» , за которым последовали «танцы и игры в изобилии». [34] Заключительным актом дня был маскарад с участием мужчин на лошадях-игрушках, поющих на итальянском языке. [35]
.jpg/1280px-Stirling_Castle_(3580014110).jpg)
Отец Джеймса, лорд Дарнли, был отчужден от королевы. Говорят, что Мария и Босуэлл перевезли его из дома Уильяма Белла в Стерлинге в неприметное жилище в замке 5 декабря. [36] Он оставался в замке в уединении и не присутствовал на мероприятиях, а французский дипломат Филибер дю Крок (представлявший герцога Савойского на этом мероприятии) получил указание от Карла IX не разговаривать с ним . В день крещения дю Крок послал Дарнли сообщение, что если он придет в его комнату, то выйдет через другую дверь. [37]
Согласно обвинениям против Марии, известным как « Книга статей » или « Статьи Хэя », она приказала построить проход между ее комнатой в «новом здании» или дворце и Большим залом, где жил Ботвелл. Ее строительные работы не были завершены. Этот «проход» позже был заменен неоготическим мостом между дворцом и Большим залом. [38]
18 декабря в парке замка охотились на дикого быка. [39] 19 декабря был фейерверк, которым руководили Джон Чисхолм и артиллеристы Чарльз Бордо и Джеймс Гектор. Представление состояло из нападения на фиктивный замок дикарей . [40] 28 горцев-дикарей, одетых в козьи шкуры, несущих фейерверки, сражались с пятнадцатью солдатами, одетыми как ландскнехты , мавры и дьяволы, вооруженными двумя пушками. [41]
19 декабря 1566 года в Большом зале замка был пир и развлечения. Еду из кухни приносила процессия во главе с музыкантами, за которой следовали три магистра двора, лэрд Финдлейтер , Франсиско де Буссо и Гилберт Бальфур . [42]
Джеймс Мелвилл из Хэлхилла писал, что Бастиан Пагез был ответственен за развлечение в Большом зале замка Стерлинг 19 декабря, которое оскорбило английских гостей на крещении. Мария и тридцать гостей сидели за круглым столом, как у короля Артура, во главе зала. Блюда ужина были принесены в зал на движущемся столе, с двенадцатью мужчинами, одетыми как сатиры , с длинными хвостами, несущими зажженные факелы. В другой руке сатиры несли кнуты, чтобы расчистить путь впереди. Когда стол достиг сцены, сатиры передали свои факелы зрителям. Затем шесть слуг, одетых как нимфы , которые сидели на движущемся столе, передали еду сатирам, которые принесли блюда к круглому столу на сцене. [43]
Тем временем придворные, одетые как нимфы и сатиры, пели латинские стихи, специально написанные Джорджем Бьюкененом в честь еды и хозяев как «дар приношения деревенских богов Джеймсу и его матери». Латинское название — Pompae Deorum Rusticorum . Части песни поочередно отдавались сатирам, нереидам , фавнам и наядам , которые обращались к королеве и принцу, и ее завершали персонажи, представляющие Оркнейские острова . [44] Нереиды использовали компасы, чтобы проложить свой путь в Шотландию, следуя по Большой Медведице из Нового Света . Они представляли коренные народы Америки . [45]
Когда сатиры впервые завиляли хвостами, английские гости восприняли это как ссылку на старую поговорку о том, что у англичан есть хвосты. Эта история об английских хвостах была впервые изложена в Средние века летописцами Уильямом Малмсбери , Уэйсом и Лайамоном в его Brut . Происхождением была легенда о том, что Святой Остин проклял кентских мужчин Рочестера , сделав их обладателями хвостов скатов , и впоследствии их стали называть магглами . [46] Полидор Вергилий позднее опубликовал версию легенды, написав, что проклятие относилось к потомкам людей из Струда , которые отрубили хвост лошади Томаса Беккета . Из этой древней истории в Европе стало поговоркой, что у всех англичан есть тайные хвосты. [47]
Мелвилл раскритиковал дипломатические способности гостей за то, что они обиделись на это, заявив, что им следовало притвориться, что они не заметили шутки. Некоторые из английских гостей, включая Кристофера Хаттона , сели за высокий стол , чтобы отвернуться от зрелища, и королеве и английскому послу, графу Бедфорду, пришлось сглаживать ситуацию. Мелвилл сказал, что Хаттон сказал ему, что он заколол бы Бастиана за оскорбление, совершенное потому, что Мария, на этот раз, проявила больше благосклонности к англичанам, чем к французам. [48]
Движущийся стол или сцена поднимался по залу четыре раза для четырех курсов, во главе с сатирами. Каждый раз его декоративная тема обновлялась. Во время четвертого курса ребенок-актер спускался с крыши в шаре. Механизм сцены сломался во время пятого курса. [49]
Фрэнсис Рассел, 2-й граф Бедфорд , представлял королеву Елизавету на крещении и был почетным гостем на банкете и маскараде. [50] Говорят, что Агнес Кейт, графиня Морей , приветствовала его в Стерлинге поцелуем, хотел он того или нет. [51] Мэри подарила ему золотую цепочку с жемчугом, бриллиантами и рубинами. [52] Бедфорд отказался идти в часовню на крещение, и Джин Стюарт, графиня Аргайл, пошла вместо него, и он подарил ей кольцо с рубином, согласно указаниям королевы Елизаветы. [53]
В качестве подарка Бедфорд привез золотую купель, «затейливо выкованную и покрытую эмалью», поставленную или изготовленную ювелирами Робертом Брэндоном и Аффабель Партридж . Воры планировали захватить конвой около Донкастера и украсть ее. [54] По словам Уильяма Друри , купель была отправлена на шотландский монетный двор в мае 1567 года для чеканки монет. [55]
По словам Джеймса Мелвилла из Хэлхилла, Мария подарила Кристоферу Хаттону цепочку из жемчуга и бриллиантовое кольцо, кольцо и цепочку с ее миниатюрным изображением Джорджу Кэри , а также золотые цепи мистеру Лигнишу ( Ральфу Лиггенсу или Лигону ), другу герцога Норфолка , и пяти английским джентльменам «знатного» происхождения. [56] Она получила ожерелье из жемчуга и рубинов и серьги от французского посла графа де Бриенна, иначе описанное как «ожерелье тонкой работы». В январе 1567 года Убертино Соларо, сьер де Моретта , посол герцога Савойского , [57] опоздавший на крещение, подарил Марии веер с перьями, украшенными драгоценными камнями. [58]
После крещения Джеймс Стюарт, 1-й граф Морей , взял графа Бедфорда на экскурсию по Файфу . Они посетили Сент-Эндрюс и Холлъярдс , дом Уильяма Кирколди из Грейнджа [59]. Мэри отправилась в замок Драммонд и в замок Туллибардин на Новый год, дом Уильяма Мюррея , без лорда Дарнли, который отправился в Глазго. [60] [61]
Слуга по костюму Серве де Конде записал, что во время крещения были утеряны кусок большого гобелена с изображением листьев и зелени, первоначально из замка Хантли , и небольшой турецкий ковер из замка Стерлинг, а также гобелен из сюиты «Охота на кроликов» из дворца Линлитгоу . [62]
В 1568 году Ральф Лигниш или Лиггонс был вовлечен в переговоры герцога Норфолка в Хэмптон-Корте с Мореем и Джоном Лесли о его женитьбе на Марии, королеве Шотландии, что привело к его казни. [63] Он, возможно, был посланником герцога на крещении в Стерлинге, и, как говорят, сказал Марии, что в случае, если у Елизаветы не будет наследника, «он и другие представители знатнейшей знати должны будут встать на ее защиту и заступиться за нее». [64] По словам Роберта Мелвилла , Норфолк отправил его к Марии в заточение в замке Лохливен , чтобы посоветовать ей не отрекаться от престола в пользу сына. [65] Он отправился в изгнание во Францию. Мария написала Лиггонсу из Чартли двадцать лет спустя. [66]
В январе 1581 года Джеймс Стюарт , сын Джеймса Стюарта, 1-го лорда Дуна , женился на Элизабет Стюарт , старшей дочери регента Морея . Свадьба была отпразднована 31 января в Файфе турниром по « бегу на ринге », в котором принял участие Джеймс VI. Через два дня после этого вечеринка прибыла в Лейт, где водное представление завершилось театральным штурмом папского замка Святого Ангела , построенного на лодках на воде Лейта . [67]
Старший сын Якова VI и Анны Датской , принц Генрих , был крещен в Стерлинге в 1594 году. Празднества включали турнир по бегу на ринге в маскарадных костюмах, десерты и фрукты, подаваемые шестью дамами с движущейся сцены, запряженной « мавром », и модель корабля, загруженного рыбой, сделанной из сахара. [68]