stringtranslate.com

Криве

Криве Кривайто ( латышский : krīvu krīvs , литовский : krivių krivaitis ) или просто Криве ( латышский : krīvs , литовский : krivis ) был главным священником в старой балтийской религии . Известная прежде всего из сомнительных сочинений Симона Грунау XVI века, концепция криве стала популярной во времена романтического национализма . Однако отсутствие надежных письменных свидетельств заставило некоторых исследователей усомниться в существовании такого языческого жреца на самом деле. Название было принято Ромува , неоязыческим движением в Литве, когда Йонас Тринкунас был официально назначен кривью кривайтисом в октябре 2002 года .

Письменные источники

Мужчина с кривулом , рисунок Маттеуса Преториуса.

Петр Дусбургский писал о криве в своей хронике Chronicon terrae Prussiae , законченной в 1326 году. [2] По его словам, криве жил в Ромуве и пользовался уважением как католический папа не только у старых пруссаков , но и у других балтийских племен . Его посланники несли определенный жезл (лат. baculum ) или другой символ и вызывали уважение как со стороны знати, так и со стороны бедняков. Криве мог видеть умерших людей и описывать их родственникам. [3] После военной победы люди жертвовали треть своей добычи криве, которые ее сжигали. [2] Ту же информацию повторил переводчик Дусбурга Николаус фон Йерошин , который добавил, что именно криве поддерживает священный вечный огонь [4] и перевел криве как «высший судья». [5]

Ян Длугош (1415–1480) писал, что людям, не подчинившимся криве, грозила казнь. Он также добавил, что Адальберт Пражский был убит в 997 году по приказу криве . [2]

Симон Грунау (умер около  1530 г. ) дал наиболее подробное описание языческого жреца и ввел двойной титул Криве Кривайто или Криво Кирвайто . Он перечислил имена всех криве , от первого Брутено, одного из легендарных королей Пруссии вместе со своим братом Видевуто , до Аллепса. [2] По словам Грунау, Криве был центром как религиозной, так и политической жизни пруссаков; например, он мог начинать или прекращать войны. Пожилой криве должен был принести себя в жертву богам путем самосожжения, хотя это происходило нечасто. Новый криве выбирался жрецами и пророками более низкого ранга (также известными как waidelottes  [lt; lv] ). [2]

Августин Ротундус (1520–1582) описал храм Перкунаса в долине Швентарагиса в Вильнюсе и что его посещали криве . [4] Мацей Стрийковский ( ок.  1547  – ок.  1593 ) писал, что Лиздейка , истолковавшая сон великого князя Гедиминаса о Железном волке (история впервые записана в Литовских хрониках ), была криве . [3] Он также написал двойное имя криве как kyrie kyrieito, чтобы провести параллели с греческим kyrios (господин). [5]

Маттеус Преториус ( ок.  1635  – ок.  1704 ) описал и нарисовал примеры изогнутой и скрученной деревянной палки, называемой кривуле  [lt] . Старейшины деревни использовали его, чтобы созывать соседей на собрание для обсуждения общих вопросов. Традиция сохранилась до 19 века, и этнографы собрали несколько экземпляров кривуле для различных музеев. [6] О таком сборе упомянул Кристионас Донелайтис (1714–1780) в своей эпической поэме «Времена года» . [4]

Более поздние авторы, в том числе Йонас Бреткунас , Марцин Кромер , Александр Гуаньини , не предоставили никакой новой информации о криве . [4]

Интерпретации

Поскольку концепция «папы-язычника» стала очень популярной во времена романтического национализма , но на самом деле известно очень мало, интерпретаций имеется множество.

Этимология

Наиболее общепринятая этимология криве состоит в том , что это слово происходит от слова «изогнутый, кривой» (литовский: kreivas , латышский: kievs , латынь: curvus ). [5] Готфрид Остермейер  [lt] был первым, кто соединил криве с кривуле , изогнутым жезлом, используемым в деревнях. Среди других авторов, связавших криве с стержнем или с кривизной, — Людвиг Пассарге  [де] , Людвиг Реса , Александр Брюкнер , Казимирас Буга , Владимир Топоров . [4]

Однако были попытки различных интерпретаций. Иоганн Эрих Тунманн был первым, кто проанализировал этимологию слова kriwe и заявил, что оно произошло от немецкого Grewe, что означает начальник, надзиратель. [4] Екабс Ланге  [lv] , Аарон Кристиан Лерберг  [ де ] и Готхард Фридрих Стендер считали, что криве произошло от криеви , латвийского этнонима русских . Казимирас Яуниус утверждал, что оно произошло от kerėti , литовского слова, означающего «очаровывать», «пророчествовать». Роландас Крегждис предложил, чтобы криве произошло от Curche , прусского бога, упомянутого в Кристбургском договоре 1249 года . [4] Антони Юлиан Межиньский  [ пл ] утверждал, что криве - это не титул, а собственное имя человека. [5]

Точно так же двойное имя Криве Кривайто получило различные интерпретации. Принято считать, что его следует читать как криве криве (например, «Король королей»). [5] Казимирас Буга считал, что двойное имя — это ошибка Грунау, который пропустил связку между крике кырваидэ . Владимир Топоров предположил, что кривайто является уменьшительной формой криве и отражает двойную функцию криве как религиозного и политического лидера. [5]

Подлинность

Рельеф Памятника Свободы , изображающий древнего латвийского криве в сопровождении современного писателя и современного ученого, укрывшихся у его ног под плащом.

С.К. Роуэлл предположил, что Петр Дусбургский изобрел криве и Ромуву, чтобы изобразить балтийскую религию как «контрцерковь». Подобный рассказ мог бы служить нескольким целям: продемонстрировать, что язычники настолько хорошо организованы, что имеют своего собственного папу и представляют серьезную угрозу, [5] пристыдить христиан, заставив их уважать своего собственного папу, или облегчить понимание языческого общества. христианский читатель. [3] Роуэлл указывает на отсутствие подтверждающих доказательств в других современных документах или археологических исследованиях. [3] Александр Брюкнер предположил, что криве никогда не существовало и что это слово обозначало не титул священника, а жезл, который священники посылали людям, чтобы собрать их для ежегодного жертвоприношения. [3] Некоторые авторы, в том числе Марсели Косман и Антанас Кучинскас  [lt] , пошли дальше и усомнились в том, что в языческом обществе вообще существовал класс религиозных чиновников. [4]

Криве как более или менее аутентичного языческого жреца признают Норбертас Велиус и Гинтарас Береснявичюс . [4] Береснявичюс предположил, что описание Грунау было взято из прусской традиции, хотя, вероятно, сильно искажено. Он провел параллели между балтийскими криве и кельтскими друидами и предположил, что общие элементы могли быть либо результатом миграции, либо восходить к общим индоевропейским корням. [2]

Владимир Топоров утверждал, что Кривой замок ( castrum curvum ) в Вильнюсе на самом деле был замком Криве. [3]

Рекомендации

  1. ^ Стрмиска, Майкл; Дундзила, Вилиус Рудра (2005). «Ромува: литовское язычество в Литве и Америке». В Стрмиске, Майкл (ред.). Современное язычество в мировых культурах: сравнительные перспективы . АВС-КЛИО. п. 272. ИСБН 978-1-85109-608-4.
  2. ^ abcdef Береснявичюс, Гинтарас (2001). Trumpas Lituvių и Prūsų Religinis žodynas (на литовском языке). Айдай. стр. 100–101. ISBN 9955-445-31-9.
  3. ^ abcdef Роуэлл, Южная Каролина (1994). Восходящая Литва: языческая империя в Центрально-Восточной Европе, 1295–1345 гг . Кембриджские исследования средневековой жизни и мысли: четвертая серия. Издательство Кембриджского университета. стр. 125–128. ISBN 978-0-521-45011-9.
  4. ^ abcdefghi Balsys, Римантас (2017). «Lietuvių ir pūsų kulto tarnai: Criwe» (PDF) . Гимтасай краштас (на литовском языке). 1 (12): 6–9.
  5. ^ abcdefg Бойтар, Эндре (1999). Предисловие к прошлому: Культурная история народов Балтии . ЦЭУ Пресс. стр. 320, 337–338. ISBN 963-9116-42-4.
  6. ^ Мачекус, Венантас. «кривуле». Энциклопедия Mažosios Lietuvos (на литовском языке). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras . Проверено 16 января 2022 г.