stringtranslate.com

Энергетический кризис в Венесуэле

Венесуэла столкнулась с заметным дефицитом в производстве электроэнергии . Непосредственной причиной энергетического кризиса стала продолжительная засуха, из-за которой уровень воды в водохранилище гидроэлектростанции имени Симона Боливара достиг очень низкого уровня. [1] Хотя для преодоления кризиса были приняты различные меры, одной из самых спорных стала реализация программы нормирования электроэнергии по всей стране, за исключением столицы Каракаса , которая в конечном итоге была официально приостановлена ​​в июне 2010 года в связи с восстановлением водохранилищ после дождей, а не для того, чтобы прерывать трансляцию чемпионата мира по футболу 2010 года . [2] Отключения электроэнергии продолжали происходить во внутренних районах страны, хотя и с меньшей частотой и продолжительностью, на этот раз из-за сбоев в других частях системы. [3] [4] [5] Ситуация «электрической чрезвычайной ситуации», объявленная правительством 21 декабря 2009 года, была приостановлена ​​30 ноября 2010 года; Однако 14 мая 2011 года, после того как в стране произошло два общенациональных отключения электроэнергии, правительство Уго Чавеса объявило о временном плане нормирования и признало, что система электроснабжения продолжает сталкиваться с «слабостью генерации», которую они не ожидают преодолеть до конца года. [6] [7]

Энергетическая проблема была широко политизирована в Венесуэле: помимо засухи, правительство Чавеса также обвинило в кризисе состоятельные слои населения, уверяя, что они зря тратят электроэнергию. [8] [9] Венесуэльская оппозиция ответила, возложив ответственность на само правительство, обвинив его в том, что оно не сделало необходимых инвестиций, чтобы идти в ногу с ростом потребления электроэнергии в стране, а также в пренебрежении электроэнергетической инфраструктурой, которая была полностью национализирована несколько лет назад. [10] [11]

По данным Экономической комиссии ООН для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), энергетический кризис был одним из факторов, способствовавших экономическому кризису, который Венесуэла переживала с 2009 года, что, в свою очередь, привело к продолжающемуся кризису в Венесуэле . [12] Кроме того, этот кризис также повлиял на заметный рост голосов, полученных венесуэльской оппозицией на парламентских выборах 2010 года . [13] [14]

Причины и характеристики

Венесуэла, главный экспортер нефти в Южной Америке, пострадала от продолжительной засухи, которая значительно сократила объем воды в плотинах гидроэлектростанций. В 2009 году 73% электроэнергии, потребляемой венесуэльцами, зависели от этих станций. [15] Кроме того, потребление электроэнергии в стране увеличивалось на 6% в год, что превышает темпы роста установленного электроснабжения. [16]

Большая часть электроэнергии Венесуэлы поступает с одной из крупнейших гидроэлектростанций в мире , плотины Гури в штате Боливар , Венесуэла на реке Карони ; по состоянию на 2019 год 70–80% электроэнергии Венесуэлы поступает с Гури. [17] [18] Венесуэла имеет историю отключений электроэнергии, начиная как минимум с 2010 года; [19] Хуан Нагель написал в Foreign Policy в 2016 году, что проблемы возникли из-за «массовой коррупции в правительстве [...] и катастрофической энергетической политики страны». [20] Univision также сообщил, что проблемы в энергетическом секторе возникли из-за коррупции и «отсутствия технического обслуживания и инвестиций». [19] В отчете Transparency Venezuela говорится, что техническое обслуживание было прекращено в течение двадцати лет, начиная с 1998 года. [19] Стареющая инфраструктура усугубила проблемы, [18] и критики были вынуждены замолчать; лидер профсоюза работников государственной энергетики был арестован в 2018 году Боливарианской разведывательной службой за предупреждение о вероятности отключения электроэнергии. [21]

Частная компания Electricidad de Caracas до 2007 года принадлежала американской корпорации AES ; по данным The Wall Street Journal , «энергетическая сеть Венесуэлы когда-то была предметом зависти всей Латинской Америки». [17] Тогдашний президент Уго Чавес создал государственную Corpoelec , национализировав электроэнергетический сектор и изгнав частную промышленность в 2007 году; [19] таким образом, государство несет исключительную ответственность за энергоснабжение уже более десяти лет. [20] Univision утверждает, что Чавес «допустил неудачи (...), такие как «недостаточная» доступность термоэлектрической электростанции и ограничения национальной сети передачи электроэнергии и систем распределения»; [19] в 2010 году он подписал указ об объявлении «чрезвычайного положения Национальной электроэнергетической службы». [19] Чавес заставил Корпоэлека ускорить реализацию проектов и, обойдя процесс публичных торгов по проектам, «разрешил «заключение контрактов путем прямого присуждения»», что способствовало коррупции. [19]

Низкий уровень Гурийского водохранилища

Гидроэлектростанция Симон Боливар на плотине Гури

Главной электростанцией гидроэнергетической системы является гидроэлектростанция имени Симона Боливара с генерирующей мощностью 10 000 МВт, но которая выработала всего 5 000 МВт-ч после засухи, [22] [23] и к началу февраля 2010 года уровень плотины упал на девять метров ниже оптимального уровня. [24] Если уровень водохранилища Гури упадет ниже 240 м над уровнем моря , некоторые турбины на станции не смогут работать, и подача электроэнергии в страну сократится. Правительство предвидело, что если ничего не будет сделано, этот уровень будет достигнут в мае 2010 года, поэтому оно начало выполнять ряд мер, направленных на снижение спроса на электроэнергию и минимизацию зависимости Венесуэлы от гидроэлектростанций. [16] [25] К концу марта 2010 года эта дата была перенесена на июнь 2010 года. [25]

Возможность того, что водохранилище Гури достигнет критического уровня, впервые увидел президент Уго Чавес 31 января 2010 года, заверив, что если компании не сократят потребление электроэнергии, «70% страны останутся без электроснабжения». [26] 9 марта Чавес был более настойчив, заявив:

Гури находится в 13 метрах от того, что они называют уровнем обрушения. Если бы эти параметры были достигнуты, пришлось бы отключить заводы Гури, которые вырабатывают электроэнергию для половины Венесуэлы. Такова реальность.

-  Уго Чавес, 9 марта 2010 г. [26]

Впоследствии, 18 марта, министр электроэнергетики Али Родригес Араке обвинил венесуэльскую оппозицию в нагнетании страха среди населения, говоря о «коллапсе». [26] Эксплуатация ниже этого уровня опасна, поскольку пар может попасть в турбины, явление, известное как кавитация, что может привести к их механическому повреждению. [ необходима цитата ]

К 15 апреля 2010 года водохранилище Гури достигло отметки 8,79 метра над уровнем обрушения; однако на следующий день его уровень вырос на один сантиметр, что стало первым повышением за несколько месяцев. [27] 23 апреля министр окружающей среды Алехандро Хитчер заверил, что Гури достигнет нормального уровня роста в течение пятнадцати или двадцати дней. [28] Однако, по словам Мигеля Лары, бывшего генерального директора Управления по эксплуатации взаимосвязанных систем, кризис продолжался из-за проблем в парке тепловой генерации и линиях электропередачи, хотя он признал, что обрушение Гури маловероятно. [28] [29]

Дефицит термального парка

Национальная электрическая корпорация, государственный орган, управляющий всеми компаниями, производящими электроэнергию, признала, что к концу 2008 года 79% теплоэлектростанций были старше 20 лет, а 30% были недоступны из-за технических проблем. [30] Кроме того, из работающих станций многие работали не на полную мощность: было выработано 3800 МВт, тогда как установленная мощность составляла 9051 МВт. [30]

Планта Сентро, Карабобо

Одна из главных теплоэлектростанций в стране, Planta Centro, имеет установленную мощность 2000 МВт, разделенную на пять блоков по 400 МВт каждый. За последние несколько месяцев работали только два блока, вырабатывая около 450 МВт. [31] Хотя средства на реактивацию дополнительного блока были предоставлены за несколько месяцев до этого, к началу кризиса работы отставали на 21 месяц. [32] Впоследствии, 27 марта, блок был остановлен на техническое обслуживание. К началу апреля 2010 года Planta Centro работает только с блоком мощностью 400 МВт, который вырабатывает только 250 МВт. [33] [34] Специалисты по электрике считают, что Planta Centro вряд ли восстановится в краткосрочной перспективе, заявляя, что основной причиной является отсутствие технического обслуживания в последние годы. [34]

На других заводах наблюдались похожие ситуации: завод Pedro Camejo вырабатывал 50% своей мощности «из-за нехватки топлива и связанной с этим передачи»; [34] а завод Josefa Camejo работал на 33% своей мощности. [34] Кроме того, действующие заводы сократили свою генерацию с начала кризиса: завод Tacoa в Варгасе был вынужден закрыть блок мощностью 377 МВт в апреле, а завод Ramon Laguna остановил две машины, которые вырабатывали 253 МВт в Сулии . [33]

Несоответствие в росте спроса и предложения электроэнергии

Еще до засухи 2009-2010 годов в Венесуэле уже существовало несоответствие между ростом предложения и спроса на электроэнергию; [16] последний увеличивался на 7% в год с 2005 года. [35] Этот дефицит подвергся критике со стороны оппозиции, утверждающей, что в предыдущие годы правительство Венесуэлы не делало необходимых инвестиций для увеличения мощностей по производству электроэнергии такими же темпами, как и рост спроса. [24] С другой стороны, правительство обвинило слои населения в «пустой трате» электроэнергии и подчеркнуло тот факт, что Венесуэла является страной с самым высоким потреблением электроэнергии на душу населения в Латинской Америке. [8] [35]

По данным Управления эксплуатации взаимосвязанных систем, правительство Чавеса осуществило менее половины инвестиций в производство термоэлектрической энергии, запланированных в 2005 году. Али Родригес отрицал, что правительство не осуществило необходимые инвестиции, хотя и признал, что существуют задержки в реализации проектов. [24]

Насыщенность распределительных и передающих линий

21 апреля 2010 года было сообщено об отключении электроэнергии с востока на запад страны, затронув 15 из 24 штатов Венесуэлы. [36] Из-за распределения неисправности бывший вице-президент Enelven Сиро Портильо заверил, что это произошло из-за перегрузки на одной из трех линий электропередачи, которые берут начало от Гури. [36] До кризиса линии электропередачи передавали 1000 МВт сверх своей мощности в часы пик. [36] Высокие температуры, которые Венесуэла испытывает с апреля по май, также влияют на насыщение этих линий. [37] Компания Enelven, ответственная за пострадавшие районы, не сообщила о причинах этого спада электроэнергии. [36] Со своей стороны, Национальный центр управления сообщил, что Cadafe-Occidente ежедневно перегружает линии электропередачи. [37]

Ответы

Инвестиции

 В 2009 году администрация Чавеса объявила национальную чрезвычайную ситуацию в области электроснабжения и инвестировала 100 миллиардов долларов США в ее решение. [38] Администрация Чавеса «раздавала миллионные контракты без торгов, что обогатило высокопоставленных чиновников его правительства, и работы так и не были построены», согласно Univision. [19] The Wall Street Journal заявила, что правительство заключило электрические контракты с компаниями с небольшим опытом в энергетическом секторе. [17] Миллиарды долларов были предоставлены в контрактах на проекты, которые так и не были завершены, что привело к международным расследованиям «высокопоставленных чиновников режима Чавеса, которые сегодня преследуются за разграбление казны Боливарианской Республики». [19] Критики говорят, что одной компании, Derwick Associates , были предоставлены проекты, хотя у них не было никакого предыдущего опыта; Derwick отрицает, что были задействованы какие-либо взятки. [17] [19] Из 40 энергетических проектов, одобренных в период с 2010 по 2014 год, проанализированных Transparency Venezuela, 17 не завершены по состоянию на март 2019 года, ни один из них не работает на полную мощность, и было выявлено завышение цен на миллиарды долларов. [19] В 2017 году Национальная ассамблея провела расследование в отношении 100 миллиардов долларов, инвестированных в электрическую систему, и установила, что более 80 миллиардов долларов были растрачены, что более 14 теплоэлектростанций не функционируют и что ни система передачи электроэнергии, ни система распределения не имеют надлежащего технического обслуживания. [39]

Монтаж теплоэлектростанций

Президент Чавес поставил цель установить 6000 МВт в 2010 году с помощью термоэлектрических станций, [16] что увеличит подачу электроэнергии больше, чем было установлено за одиннадцать лет его правления. [16] Кроме того, предполагаемая стоимость плана составила более 5000 миллионов долларов США. [40]

Нормирование в Каракасе

Первоначально план нормирования электроэнергии был реализован в Каракасе, столице Венесуэлы, но он был приостановлен несколько дней спустя на фоне протестов, что также привело к отставке тогдашнего министра электроэнергии Анхеля Родригеса, которого сменил Родригес Араке. [24] Новая схема платы за услуги по электроэнергии была внедрена для пользователей, потребляющих более 500 кВт·ч в месяц, которых правительство определило как «высоких потребителей». [24] Кроме того, отраслям промышленности было приказано сократить потребление электроэнергии на 20% со штрафом в виде временного прерывания обслуживания в случае, если они не достигнут цели. [24] [41] По словам директора Торговой палаты Каракаса, эта последняя мера была попыткой правительства «обвинить компании в кризисе». [41]

Нормирование в остальной части страны

В остальной части Венесуэлы была введена система нормирования электроэнергии по зонам. Перед Страстной неделей 2010 года подача электроэнергии прерывалась примерно на 3 часа с частотой 3 или 4 дня. В среднем за пределами Каракаса Венесуэла испытывала перебои в подаче электроэнергии от 9 до 12 часов в неделю. [42]

Однако результаты оказались не такими, как ожидалось; в период с января по февраль наблюдалось снижение спроса на 3%, в то время как цель, поставленная президентом Чавесом, составляла 20%. [42] После Пасхи частота и продолжительность отключений электроэнергии увеличится по всей Венесуэле, за исключением Каракаса: венесуэльцы, находящиеся внутри страны, ежедневно испытывали отключения на четыре часа, то есть более 20 часов в неделю. [42]

Правительство Венесуэлы исключило возможность прерывания подачи электроэнергии в Каракас, даже если водохранилище Гури достигнет аварийного уровня. [43] В этом случае нормирование будет усилено на территории Венесуэлы, соответствующей Гвианскому щиту , восточной Венесуэле и зоне Центрального Фалькона . [43] Венесуэльская оппозиция раскритиковала идею применения нормирования к остальной части Венесуэлы, за исключением столицы, как «дискриминационную». [44]

В конце апреля Corpoelec приказал увеличить нормирование, на этот раз без предварительного уведомления и ночью. Отключения электроэнергии по этой причине были зарегистрированы в штатах Арагуа , Ансоатеги , Мерида , Сукре , Тачира и Сулия . [33]

Сокращение деятельности в базовых отраслях промышленности

Основные отрасли промышленности SIDOR на венесуэльской стороне Гвианского щита сильно пострадали от кризиса, производство которых уже упало на 40% в декабре 2009 года после того, как Министерство электроэнергии установило лимит потребления в 300 МВт; до кризиса SIDOR потреблял 800 МВт. [45] К февралю 2010 года SIDOR работал только на 45% своей мощности, и 30 000 тонн металлических заготовок были импортированы в Бразилию для удовлетворения национального спроса. [45]

Правительство не исключало полной парализации деятельности этих отраслей из-за высокого потребления энергии, необходимого для их процессов. [15] Кроме того, были приобретены три электростанции, чтобы позволить SIDOR вырабатывать собственную энергию. [45] Ожидалось, что к концу мая 2010 года первая из этих электростанций начнет вырабатывать первые 175 МВт из общего количества 425 МВт. [45]

Импорт электроэнергии из Колумбии

В 2011 году из-за кризиса и дефицита электроэнергии электроэнергия начала импортироваться из Колумбии. Передача осуществляется через Cuestecitas-Cuatricentenario, через эксклюзивного торгового представителя Isagen. Экспорт электроэнергии в Венесуэлу также осуществляется из Norte de Santander через цепь San Mateo-Corozo, с которой у Isagen есть контракт на подключение, по которому было экспортировано 27,52 ГВтч. [46]

Официальная приостановка нормирования и новые отключения электроэнергии

22 мая правительство Венесуэлы объявило о приостановке нормирования в выходные и праздничные дни, а также в часы пик по всей стране. [47] [48] [49] Затем нормирование будет сохраняться только в будние дни в часы пик в связи с частичным восстановлением водохранилищ благодаря приходу дождей и началу некоторых электромонтажных работ. [48] [49]

10 июня президент Чавес приказал приостановить нормирование, хотя он признал, что если часы пик превысят лимит линий электропередачи, нормирование может быть применено в этот период. [50] Кроме того, будет сохранено чрезвычайное положение в электроснабжении, а также график нормирования в государственных учреждениях, по крайней мере, до 30 июля 2010 года. Чавес также признал, что производство основных компаний Гуаяны «опустилось до нуля, но худшее уже позади». [50] 17 июня министр электроэнергетики Али Родригес заявил, что кризис электроэнергии не закончился, но что «худшее уже произошло». [51] Приостановление нормирования было проведено в связи с восстановлением водохранилищ для дождей и не для того, чтобы прерывать трансляцию чемпионата мира по футболу 2010 года . [2]

Однако, несмотря на то, что водохранилище Гури достигло максимального уровня в конце августа 2010 года, отключения электроэнергии продолжают происходить. [4] По данным газеты El Tiempo , Барселона и Пуэрто-ла-Крус , два города штата Ансоатеги, остались без электричества почти на 62 часа в течение шести дней из-за неисправностей в цепях и подстанциях. [5] В других частях страны отключения электроэнергии были вызваны неисправностями линий электропередачи, а также тем, что несколько блоков гидроэлектростанции имени Симона Боливара находятся на обслуживании. [3] [4] Представители чавизма также намекнули, что имел место «саботаж», заявив, что они считают «очень подозрительным» то, что отключения электроэнергии усилились, когда водохранилище Гури достигло своего пика, другие напрямую обвинили в саботаже венесуэльскую оппозицию и даже Соединенные Штаты. [52] [53] Однако также было признание неэффективности со стороны правительства:

Есть и неэффективность, многие из нас учатся управлять... Нам нужно не менее 20 лет, чтобы научиться управлять.

—  Перфекто Абреу, представитель Коммунистической партии Венесуэлы [53]

Последствия

Венесуэла продемонстрировала сокращение ВВП на 3,3% в 2009 году, что привело к энергетическому кризису, продлившему рецессию в 2010 году. [54] Кроме того, перевод производства электроэнергии с гидроэлектростанций на термоэлектростанции увеличил внутреннее потребление нефтепродуктов и природного газа , что привело к падению венесуэльского экспорта, [55] [56] который уже испытал падение на 17% в 2009 году. [56] Министр энергетики и горнодобывающей промышленности Рафаэль Рамирес подсчитал, что Венесуэле потребуется 100 000 баррелей дизельного топлива в день для поддержания работы термоэлектростанций, как только они все будут введены в эксплуатацию. [57]

Хотя правительство возложило вину за кризис исключительно на явление Эль-Ниньо, несколько опросов показывают, что большинство венесуэльцев возложили вину на правительство Чавеса, обвинив его в недостаточном инвестировании для компенсации спроса. [57] Со своей стороны, Чавес обвинил оппозицию в стремлении извлечь политическую выгоду из энергетического кризиса. [57]

В 2013 году произошло два крупных отключения электроэнергии. [18] В 2016 году в Венесуэле случился серьезный энергетический кризис, который привел к отключениям электроэнергии, остановке промышленности и решению тогдашнего президента Николаса Мадуро сократить рабочие часы государственных служащих. [20] Администрация Мадуро несколько раз вводила нормирование и переводила часы страны, чтобы обеспечить дневные поездки на работу. [18] Нагель писал в 2016 году: «... есть две основные причины кризиса: чрезмерное потребление электроэнергии и недостаточное производство. И корень обеих этих проблем — плохое управление: популизм, плохое планирование, негибкая идеология и всепоглощающая коррупция». [20] В 2017 году по всей стране произошло более 18 000 отключений электроэнергии. [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Условия Эль-Ниньо возвращаются, чтобы повлиять на погоду". NBC News . 9 июля 2009 г. Получено 28 марта 2010 г.
  2. ^ ab «Чавес ordenó suspender medidas de racionamiento eléctrico en Венесуэла» [Чавес приказал приостановить меры по нормированию электроэнергии в Венесуэле] (на испанском языке). Терра. Агентство Франс-Пресс. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г.
  3. ↑ Аб Гарсиа, Даниэла (27 августа 2010 г.). «Ejecutivo se ve obligado a drenar agua en el Guri» [Руководитель вынужден слить воду из Гури]. Ла Вердад (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  4. ^ abc «Mayor embalse de Венесуэла se recupera, aunque persiste el racionamiento» [Крупнейший резервуар в Венесуэле восстанавливается, хотя нормирование сохраняется]. AméricaEconomía (на испанском языке). 30 августа 2010 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  5. ↑ Аб Варгас, Андреина (31 августа 2010 г.). «Gobierno lete saturación de redes eléctricas en Oriente» [Правительство признает насыщение электросетей в Ориенте]. Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 6 сентября 2010 г.
  6. ^ "El fantasma del racionamiento eléctrico sobrevuela Венесуэла" [Призрак нормирования электроэнергии пролетает над Венесуэлой]. Infobae (на испанском языке). Ассошиэйтед Пресс. 14 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  7. ^ «Министр Али Родригес Араке alertó sobre un posible racionamiento eléctrico» [Министр Али Родригес Араке предупредил о возможном нормировании электричества]. Ciber Protesta Венесуэла (на испанском языке). 13 марта 2011 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  8. ^ ab «Чавес desea terminar con «derroche» de energía eléctrica en el país» [Чавес хочет положить конец «растраченной трате» электроэнергии в стране]. Эль Экономиста (на испанском языке). 16 октября 2009 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  9. ^ «Чавес борется с« derroche »de agua y luz en Венесуэла» [Чавес борется с «растрачением» воды и электричества в Венесуэле]. Diario Expreso (на испанском языке). 1 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. . Проверено 28 марта 2010 г.
  10. ^ «Crisis energética acosa a gobierno venezolano» [Энергетический кризис беспокоит правительство Венесуэлы]. Эль Универсо (на испанском языке). Рейтер. 24 октября 2009 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  11. ^ «Венесуэла anuncia inversión en energía» [Венесуэла объявляет об инвестициях в энергетику] (на испанском языке). Би-би-си. 1 февраля 2010 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  12. ^ «2010, un mal año para la economía venezolana» [2010, плохой год для экономики Венесуэлы]. Терра (на испанском языке). 28 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 30 декабря 2010 г.
  13. ^ «Уго Чавес sufre un revés doloroso a dos años de las presidenciales» [Уго Чавес терпит болезненную неудачу за два года до президентских выборов] (на испанском языке). МСН. Агентство Франс-Пресс. 27 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  14. ^ «Чавес терпит неудачу на выборах в законодательные органы Венесуэлы» [Чавес терпит неудачу на выборах в законодательные органы Венесуэлы]. Терра (на испанском языке). Рейтер. 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Проверено 19 марта 2011 г.
  15. ^ ab Molinski, Dan (8 января 2010 г.). «Богатая энергоресурсами Венесуэла сталкивается с энергетическим кризисом». The Wall Street Journal . Получено 2 апреля 2010 г.
  16. ^ abcde "Факты об энергетическом кризисе Венесуэлы". Reuters . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  17. ^ abcd Дубе, Райан и Маолис Кастро (8 марта 2019 г.). «Отключение электроэнергии в Венесуэле погрузило миллионы людей во тьму; Мадуро без доказательств обвиняет в отключении электроэнергии саботаж местных оппонентов и США». Wall Street Journal . Получено 10 марта 2019 г. Одна компания, Derwick Associates , созданная несколькими молодыми бизнесменами с хорошими связями и скудным опытом в энергетическом бизнесе, получила около 1,8 млрд долларов в виде контрактов от венесуэльских государственных компаний на покупку и установку турбин, заплатив американской компании около 1 млрд долларов за выполнение работы. Представители Derwick заявили, что не давали взяток венесуэльским чиновникам, а цены, взимаемые компанией, отражают высокие затраты на ведение бизнеса в Венесуэле.
  18. ^ abcd Newman, Lily Hay (12 марта 2019 г.). «Почему так сложно перезапустить энергосистему Венесуэлы». Wired . Получено 13 марта 2019 г. .
  19. ^ abcdefghijk Пеньялоса, Педро Пабло (10 марта 2019 г.). «Más de una decada de corrupción e improvisión dejan a Венесуэла a oscuras» [Более десяти лет коррупции и импровизации оставили Венесуэлу в неведении]. Univision (на испанском языке) . Проверено 14 марта 2019 г.
  20. ^ abcd Нагель, Хуан Кристобаль (1 апреля 2016 г.). «В Венесуэле гаснет свет». Foreign Policy . Получено 10 марта 2019 г. . Власти США и Швейцарии начали расследование в отношении Derwick Associates , венесуэльской фирмы, которая строит электростанции для правительства. Уголовные обвинения пока не предъявлены, но фирма расследуется за отмывание денег и дачу взяток государственному нефтяному гиганту PDVSA с использованием международных финансовых институтов. Венесуэльские журналисты-расследователи и блогеры занялись делом Dewick (sic), найдя еще больше примеров недобросовестного поведения. Они утверждают, что ее контракты были завышены и присуждены без публичного тендера, и что фирма выдавала бывшие в употреблении электростанции за совершенно новые. Derwick отрицает все эти обвинения, утверждая, что она подвергается «охоте на ведьм». Derwick — это всего лишь одна фирма, но эта история, похоже, подтверждает, что многое из того, что беспокоит электроэнергетический сектор Венесуэлы, связано с масштабной коррупцией в правительстве. Однако было бы упрощением сказать, что коррупция — единственная проблема. Помимо борьбы с коррупцией, для окончательного устранения этого беспорядка потребуется отменить губительную энергетическую политику страны — приватизировать производство электроэнергии и поднять цены.
  21. ^ Джонс, Сэм (13 марта 2019 г.). «Отключение электроэнергии в Венесуэле: что его вызвало и что будет дальше?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 марта 2019 г.
  22. ^ "Central Hidroeléctrica Simon Bolívar en Guri" [Гидроэлектростанция Симона Боливара в Гури] (на испанском языке). ЭДЕЛЬКА. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  23. ^ Фернандес, Янет (19 марта 2010 г.). «Эксплуатация плотины Гури ниже критического уровня — это «самоубийство»». El Universal . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  24. ^ abcdef "Чавес вводит в Венесуэле "чрезвычайную ситуацию с электроснабжением"". BBC News . 9 февраля 2010 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  25. ^ ab "Cota del Guri en 240 metros implica ahorrar hasta 2.000 Mw" [Подъем Гури на 240 метров означает экономию до 2000 МВт]. El Universal (на испанском языке). 22 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  26. ^ abc Прат К., Дамиан (22 марта 2010 г.). «El falso colapso del Guri» [Ложное крушение Гури]. Таль Куаль (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  27. ^ Леон, Мариэла (16 апреля 2010 г.). «Уровень плотины Гури поднимается впервые за несколько месяцев». El Universal . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  28. ^ Аб Леон, Мариэла (24 апреля 2010 г.). «Попутчик сообщает, что через 20 дней уровень Гури нормализуется» [Попутчик уведомляет, что через 20 дней уровень Гури нормализуется]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  29. Леон, Мариэла (21 апреля 2010 г.). «Эмбальсе де Гури выздоравливает и набирает 24 сантиметра за 5 дней» [Эмбальсе де Гури выздоравливает и набирает 24 сантиметра за 5 дней]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  30. ^ аб Эрнандес, Моисес Г. (29 марта 2010 г.). "Новости" [Новости]. Эль Карабобеньо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  31. Диас, Ана (9 марта 2010 г.). «Гури находится на высоте 13,64 метра от критического уровня» [Гури находится на высоте 13,64 метра от критического уровня]. Эль Насьональ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  32. ^ "Trabajadores cuestionan atraso en las obras de Planta Centro" [Рабочие сомневаются в задержках в работе Заводского центра]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 1 марта 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  33. ^ abc Гарсиа, Даниэла (24 апреля 2010 г.). «Aplicarán más racionamiento eléctrico sin previo aviso» [Больше нормирования электроэнергии будет применяться без предварительного уведомления]. Ла Вердад (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  34. ^ abcd Зерпа, Фабиола; Ромеро, Тибисай (30 марта 2010 г.). «Deterioro de Planta Centro hace inviable su recuperacion» [Ухудшение состояния Planta Centro делает восстановление невозможным]. Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 2 апреля 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ ab «Потребление электроэнергии на душу населения в Венесуэле es el más alto de la región» [Потребление электроэнергии на душу населения в Венесуэле является самым высоким в регионе]. Информе21 (на испанском языке). 11 февраля 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  36. ^ abcd Гарсиа, Даниэла (21 апреля 2010 г.). «Bajón eléctrico en 15 estados por Fallas en línea de transmisión» [Спад электроснабжения в 15 штатах из-за сбоев в линиях электропередачи]. Ла Вердад (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  37. ^ Аб Леон, Мариэла (28 апреля 2010 г.). «Fallas de luz demuestran saturación del sistema» [Отказы в освещении показывают насыщение системы]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  38. ^ Виноградова, Людмила (8 марта 2019 г.). «Un largo apagon de 20 horas deja en la oscuridad toda Венесуэла». ABC (на испанском языке) . Проверено 18 марта 2019 г.
  39. Грант, Уилл (14 марта 2019 г.). «Entrevista de Juan Guaidó con la BBC: «Ninguno de los Organizations de seguridad que el gobierno controla se ha atrevido a presarme»». Би-би-си . Проверено 18 марта 2019 г.
  40. ^ «Венесуэла инвертирует 600 миллионов долларов в две электростанции» [Венесуэла инвестирует 600 миллионов долларов в две электростанции] (на испанском языке). ЭФЕ . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
  41. ^ ab «Венесуэла corta la luz a los comercios que no redujeron consumo eléctrico» [Венесуэла отключает свет предприятиям, которые не снизили потребление электроэнергии]. БиоБиоЧили (на испанском языке). 20 марта 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
  42. ^ abc Зерпа, Фабиола (28 марта 2010 г.). «Extenderán cortes de electricidad en el Interior Después del Asueto» [Отключение электроэнергии во внутренних помещениях будет продлено после перерыва]. Эль Насьональ (на испанском языке) . Проверено 2 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ ab "Caracas estará protegida ante colapso del Guri" [Каракас будет защищен от краха Гури]. Reporte360 (на испанском языке). 17 марта 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «Oposición exige cese de racionamiento Discriminatorio de electricidad» [Оппозиция требует прекращения дискриминационного нормирования электроэнергии]. Эль Эспектадор (на испанском языке). ЭФЕ . 16 января 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
  45. ^ abcd «30 mil toneladas de acero comprará Sidor a Brasil» [Сидор купит 30 000 тонн стали в Бразилии]. Ла Клас (на испанском языке). 26 февраля 2010 г. Проверено 2 апреля 2010 г.
  46. ^ «Isagen экспортирует энергию из Гуахиры в Венесуэлу» [Isagen экспортирует энергию из Гуахиры в Венесуэлу]. Эль Универсал . 14 июня 2011 г.
  47. Эрнандес Ф., Алехандра М. (22 мая 2010 г.). «Чавес приостанавливает национальную «электрическую диету»» [Чавес частично приостанавливает национальную «электрическую диету»]. Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 13 июня 2010 г.
  48. ^ ab «Чавес levanta racionamientos eléctricos de штрафы де semana y festivos» [Чавес отменяет нормирование электроэнергии на выходные и праздники] (на испанском языке). Европа Пресс . 22 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  49. ^ ab "Gobierno suspende racionamiento eléctrico durante штрафы де семана" [Правительство приостанавливает нормирование электроэнергии в выходные дни]. Аналитика (на испанском языке). 22 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  50. ^ ab «Приостановлено нормирование электроэнергии по всей стране». Эль Насьональ (на испанском языке). 10 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  51. ^ «Родригес Араке dice que «lo peor ha pasado» en la Crisis eléctrica» [Родригес Араке говорит, что «худшее произошло» во время кризиса с электричеством]. Últimas Noticias (на испанском языке). 17 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «AutoridadesInvestigarán presunto sabotaje eléctrico» [Власти проведут расследование предполагаемого электрического саботажа]. Эль Юниверсал (на испанском языке). 6 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 6 сентября 2010 г.
  53. ^ ab "PCV culpa al "imperio" de los apagones" [PCV обвиняет "империю" в отключениях электроэнергии]. El Universal (на испанском языке). 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  54. ^ «Предотвратить длительную рецессию из-за кризиса в сфере электроснабжения в Венесуэле» [Долгосрочная рецессия, прогнозируемая из-за кризиса в сфере электроснабжения в Венесуэле]. Эль Информадор (на испанском языке). 6 января 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  55. Гарсия, Даниэла (9 марта 2010 г.). «Consumo de горючего де Венесуэла subirá 31 por ciento por Crisis eléctrica» [Потребление топлива в Венесуэле вырастет на 31 процент из-за кризиса в сфере электроснабжения]. Ла Вердад (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  56. ^ ab «Crisis eléctrica que padece Венесуэла golpea la Exportación de Petroleo» [Электрический кризис, от которого страдает Венесуэла, наносит ущерб экспорту нефти]. Портфолио (на испанском языке). 18 февраля 2010 года . Проверено 2 апреля 2010 г.
  57. ^ abc Parraga, Marianna (25 марта 2010 г.). "Venezuela misses energy target, dams continue fall". Reuters . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2010 г.
  58. ^ Рендон, Моисес (14 марта 2019 г.). «Искусственное отключение электроэнергии в Венесуэле». Центр стратегических и международных исследований . Получено 14 марта 2019 г.