stringtranslate.com

Семья короля Артура

Артур в иллюстрации Уильяма Генри Маргетсона к «Легендам о короле Артуре и его рыцарях» (1914)

Семья короля Артура росла на протяжении веков благодаря легенде о короле Артуре . Многие из легендарных членов семьи этого мифического короля сами по себе стали главными героями мифических сказок.

Средневековая валлийская традиция

Утер Пендрагон, автор WH Маргетсон (1914)

В валлийской догальфридианской традиции, то есть до появления « Истории королей Британии » Джеффри Монмута XII века , Артуру были предоставлены многочисленные родственники и члены семьи. Несколько ранних валлийских источников обычно считаются указанием на то, что Утер Пендрагон был известен как отец Артура до того, как Джеффри написал, причем в этих текстах Артуру также были предоставлены брат ( Мадог ) и племянник ( Эливлод ). [1] Артуру также, по-видимому, была назначена сестра в этом материале - Гвальчмей , сын Гвиара, назван его племянником в Калхуче, а Олвен - сыном его сестры и двоюродного брата (не уточняется, является ли Гвиар его отцом или Артур неизвестен по другим причинам). сестра), Вита Илтути и Брют Дингестов вместе позволяют предположить, что мать Артура звали Эйгыр . [2] Калхуч и Олвен также называют сводного брата Артура Гормантом, сыном матери Артура и Рикки , главного старейшины Корнуолла , что является параллелью более поздних историй о Горлуа , герцоге Корнуолле. [3]

Родословные из Мостина XIII века М.С. 117 утверждают, что Артур — сын Утира , сын Кустеннина, сын Кинфавра, сын Тудвала, сын Морфавра, сын Эудафа, сын Кадура, сын Кинана, сын Карадока , сын Брана , сын Ллура . Что касается собственной семьи Артура, то его женой постоянно называют Гвенвифар , обычно дочь короля Огрфана Гора (вариант: «Гогрфан Гаур», «[G]Огрфан Великан») и сестру Гвенвифаха , хотя Калхвч и Бонедд ир Арвир так делают. указывают на то, что у Артура также были какие-то отношения с Элейрх, дочерью Иэна, от которых родился сын по имени Кидуан (Кидфан). [4] Кидуан был не единственным ребенком Артура согласно валлийской традиции Артура – ​​ему также приписывают сыновей по имени Амр (Амхар), [5] Гвидре, [6] Ллачеу [7] и Дюран. [8] (Для получения дополнительной информации о детях Артура см. раздел «Потомство».)

Говорят, что помимо ближайших родственников у Артура было множество более дальних родственников, в том числе тети по материнской линии, дяди, двоюродные братья и дедушка по имени Анлауд (или Амлавд) Вледиг («Принц Анлауд»). Последнее является общей связью между многими из этих фигур и Артуром: таким образом, отношения двоюродных братьев и сестер, которые подразумеваются или заявляются между Артуром, Калхвчем , Иллудом и Гореу Фаб Кустеннином, зависят от того, что все их матери являются дочерьми этого Анлауда, который появляется в конечном итоге быть генеалогической конструкцией, призванной позволить средневековым валлийским авторам постулировать такие взаимоотношения между персонажами. [9] Дяди Артура по материнской линии в Калхуче и Олвене , в том числе Ллигатруд Эмис, Гврботу Хен, Гвейр Гврит Эннвир и Гвейр Баладир Хир, похоже, произошли от этих отношений. [10]

Другая средневековая литература

Гвиневра У.Х. Маргетсона (1914)

Сравнительно немногие члены семьи Артура в валлийских материалах перенесены в произведения Джеффри Монмута и рыцарских романистов . Его дедушка Анлауд Вледич и его дяди по материнской линии, тети и двоюродные братья там не появляются, равно как и никто из его сыновей или родственников по отцовской линии. Похоже, что только основная семья совершила переход: его жена Гвенвифар (которая стала Гвиневрой ), его отец Утир ( Утер ), его мать Эйгир ( Игерна ) и его сестра-сын Гвальхмей ( Гавейн ). Место матери Гвальхмеи Гвиара заняла Анна, жена Лота , в рассказе Джеффри, в то время как Модредус ( Мордред ) стал ее вторым сыном (статуса, которого он не имел как Медраут в валлийских материалах). [11]

Морган ле Фэй, автор WH Маргетсон (1914)

Кроме того, с этого момента в традицию Артура вступают новые члены семьи. Утеру дается новая семья, включающая двух братьев и отца, [12] в то время как у Артура появляется сестра или сводная сестра Морган , которую Кретьен де Труа впервые назвал своим родственником в Ивене . [13] Новый сын Артура по имени Лохольт представлен в «Эреке и Эниде» Кретьена . [14] Еще одним важным новым членом семьи является другая сестра или сводная сестра Артура, известная под несколькими именами, включая Моргаузу , дочь Горлойса и Игерны ( Игрейна ) и мать Гавейна и Мордреда, заменяющую Анну в романах. К ним может присоединиться третья сводная сестра, сегодня наиболее известная как Элейн . Опираясь на более ранние источники, Ричард Кэрью упоминает еще одну сестру Игрейны и Утера по имени Эми. [15] Общее количество сестер или сводных сестер Артура варьируется в зависимости от романа: от одной или двух до пяти (в этом случае одна из них может умереть рано). [16] Их имена и роли также различаются, как и их мужья (чаще всего это британские короли Лот , Уриен и Нентрес , последний из которых в значительной степени взаимозаменяем с двумя другими). [а]

Через сестер Артуру даются дальнейшие племянники (Гавейн, Агравейн , Гахерис и Гарет от Моргаузы; Галешин от Элейн; и Ивен от Моргана или четвертой сестры), которые все становятся рыцарями Круглого стола . Брют Тисилио делает Горлойса также отцом Кадора , который, таким образом, является сводным братом Артура по линии Игрейны; Сын Кадора Константин сменил Артура на посту короля Британии в Historia Regum Britanniae . В различных работах упоминаются или фигурируют племянницы Артура, а иногда и разные племянники.

Кроме того, существуют различные другие, более отдаленные члены семьи, например, случай, когда исторический романо-британский лидер Амвросий Аврелиан был превращен в своего дядю (брата Утера) в традиции Джеффри, производящей происхождение Артура от самопровозглашенного западно-римского императора Константина II из Британии. , который в этой версии легенды представлен как дедушка Артура. Одной из важных фигур, не имеющих реального кровного родства с Артуром, является Эктор , который во многих романтических традициях выступает в качестве тайного приемного отца молодого Артура, что также делает сына Эктора Кея Артура приемным братом.

Потомство

Хотя Артуру даются сыновья как в ранних, так и в поздних сказках о короле Артуре, ему редко даются значительные дальнейшие поколения потомков. По крайней мере, отчасти это связано с преждевременной смертью его сыновей, в число которых в более поздней традиции обычно (и заметно) входит Мордред. В некоторых случаях, в том числе в «Смерти д'Артура» , [18] неспособность Гвиневеры произвести на свет законного наследника способствует падению Артура.

В ранней валлийской традиции Мордред (Медраут) был просто племянником Артура, у которого было три разных сына; однако их истории в значительной степени утеряны. Амр - первый человек, упомянутый в литературе о короле Артуре, он появляется в Historia Brittonum 9-го века :

В этом регионе есть еще одно чудо, которое называется Эрджинг. Там находится могила рядом с источником, который называется Ликат Амр; и имя человека, погребенного в гробнице, называлось так: Амр. Он был сыном Артура-солдата, и Артур сам убил и похоронил его именно на этом месте. И люди приходят измерить могилу и находят ее иногда шесть футов в длину, иногда девять, иногда двенадцать, иногда пятнадцать. Какую бы длину вы ни измерили в один раз, во второй раз вы не обнаружите, что она имеет ту же длину - и я сам проверил это. [19]

Почему Артур выбрал или был вынужден убить своего сына, так и не выяснилось. Единственное другое упоминание об Амре встречается в постгальфридианском валлийском романе « Герайнт» , где «Амхар, сын Артура» — один из четырех камергеров Артура вместе с сыном Бедвира Амреном. [20] : 231 

Гвидру так же не повезло: его убил гигантский кабан Турч Труит в Калхуче и Олвене вместе с двумя дядями Артура по материнской линии. Никаких других упоминаний о Гвидре или дядях Артура не сохранилось. [21] [20] : 132, 134 

Говорят, что другой сын, известный только из валлийского текста, возможно, XV века, погиб на поле Камланна :

Sanddef [Bryd Angel] гонит ворону
с лица Дюрана [сына Артура].
Дорого и любимо его вырастила мать.
Артур [спел] [22]

Больше известно о сыне Артура Ллачеу. Согласно Триаде 4, он является одним из «Трех богатых людей острова Британия» и сражается вместе с Сеем в ранней поэме о короле Артуре Pa gur yv y porthaur? . [23] Как и его отец в «Y Gododdin» , Ллачеу появляется в валлийской поэзии XII века и позже как образец героического сравнения, и он также, похоже, также был фигурой местного топографического фольклора. [24] В целом принято считать, что все эти ссылки указывают на то, что Ллашеу был фигурой значительной важности в раннем короле Артуре. [25] Тем не менее, Ллачеу тоже умирает, а оратор в догальфридийской поэме «Имддиддан Гвайддно Гаранхир» и «Гвин фаб Нудд» вспоминает, что он «был там, где был убит Ллачеу / сын Артура, ужасный в песнях / когда вороны каркали над кровью». ." [26] Романтический персонаж, основанный на нем, Лохот , также умирает молодым.

Мордред является серьезным исключением из этой традиции бездетной смерти сыновей Артура. Мордред, как и Амр, убит Артуром — в Камланне — согласно Джеффри Монмутскому и постгальфридийской традиции, но, в отличие от других, ему приписывают двух сыновей , оба из которых восстали против преемника Артура и кузена Константина III с помощью из саксов. Однако в «Истории» Джеффри (когда впервые появляются мотивы убийства Артуром Мордреда и сыновей Мордреда) Мордред не был сыном Артура. [27] Его отношения с Артуром были переосмыслены в Цикле Вульгаты , поскольку он стал результатом невольного инцеста между Артуром и его сестрой. [28] Эта история сохранилась в более поздних романах с мотивом Артура, узнавшего от Мерлина , что Мордред вырастет, чтобы убить его; и поэтому ко времени цикла Пост-Вульгаты Артур разработал заговор, подобный Ироду , чтобы избавиться от всех детей, рожденных в один и тот же день с Мордредом, чтобы попытаться спасти себя от этой участи. [29] В версии Пост-Вульгаты также фигурирует еще один внебрачный сын Артура, Артур Меньший , который живет так же долго, как и Мордред, но остается яростно предан Артуру.

Другая литература еще больше расширила круг ближайших родственников Артура. Его дочь по имени Арчфедд встречается только в одном валлийском источнике — «Бонедд-и-Сент» XIII века . [30] Дочь по имени Хильда упоминается в исландской саге о Тидрексе ( Thidrekssaga ) 13-го века, в то время как в саге о Мёттулсе примерно того же периода фигурирует сын Артура по имени Арист. Одноименный Самсон Прекрасный из другого скандинавского произведения, Samsons saga fagra , также является сыном Артура. В «Пти Брют » Рауфа де Буна 1309 года сын Артура Аделуф III назван королем Британии, а также упоминаются другие дети Артура Морган ле Нуар (Морган Черный) и Патрик ле Роус (Патрик Красный) от неназванной Королевы фей . [31] Позже в ряде ранних современных произведений Артуру иногда давалось больше разных сыновей и дочерей. [б]

Заявления о родословной

Предполагаемое прямое происхождение от короля Артура исповедовали некоторые английские монархи, особенно валлийского происхождения, в том числе король XV века Генрих VII (через Кадваладра ап Кадваллона [32] ), который даже назвал своего первенца в честь Артура. и королева Елизавета I XVI века . [33] В Шотландском нагорье происхождение от короля Артура по-прежнему включено в конкурирующие генеалогии как клана Артура (МакАртур), так и клана Кэмпбелл , [34] чьи традиции включают сына Артура, известного как Мербис, Мереви, Смербе, Смереви или Смеревимор ( по мнению Кэмпбеллов, от второго брака с французской принцессой по имени Елизавета [35] ). [36] В Иберии средневековые и ранние современные генеалогии приписывают королеве Баддо , жене вестготского короля Реккареда I VI века , дочери британского короля Артура. [37]

Примечания

  1. ^ В Вульгате Мерлин , например, у матери Артура Игрейны «было пять дочерей, три от ее мужа, герцога, и две от ее первого мужа, одну из которых король Лот взял в жены, короля Нейтреса [т.е. Нентреса], другую, короля Уриена. третий и Карадок , который был отцом короля Шотландии Агисанта, четвертого, который умер, а пятый учился в школе в Логресе ». [17]
  2. В романе XVI века «Том и Линкольн» фигурирует одноименный герой, сын Артура от Королевы фей по имени Силия . Через Тома у Артура появляются внуки, которых называют Черным рыцарем и Рыцарем-фейри. Мелора (Mhelóra), героиня ирландского романа XVI века «Приключения Орландо и Мелоры» ( Eachtra Mhelóra agus Orlando ), одевается как мужчина и становится известной как Рыцарь Синего Сюрко, чтобы спасти своего возлюбленного Орландо от Мерлина. заклинание. Другой пример — одноименный главный герой пьесы Генри Филдинга XVIII века «Том-с-пальчик» . В стихотворении Вальтера Скотта 18-го века «Свадьба в Триермене» Гинет, дочь Артура от его романа с королевой- полуджинном Гвендолен, Мерлин наказывает за тщеславие, погружая ее в волшебный сон на несколько столетий, пока ее не найдут и не найдут. проснулся от поцелуя. В шотландской сказке, включенной в сборник XIX века « Популярные сказки Западного Хайленда» (том III), рассказывается о внебрачном сыне Артура Морои Море, которого мать воспитывала в безвестности в лесу, прежде чем он стал великим рыцарем.

Рекомендации

  1. ^ Т. Грин, Концепции Артура (Страуд: Tempus, 2007), стр. 145–51; П. Симс-Уильямс, «Ранние валлийские стихи о короле Артуре» в книге Р. Бромвича, А. О. Джармана и Б. Ф. Робертса (ред.) «Артур из Уэльса» (Кардифф: University of Wales Press, 1991), стр. 33–71, стр. .53-4.
  2. ^ Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхуч и Олвен. Издание и исследование древнейшей сказки о короле Артуре (Кардифф: University of Wales Press, 1992), стр. 44–5.
  3. ^ Паркер, Уилл (2016). «Перевод Калхуча и Олвена». Калхч и Олвен . Сноска 133 . Проверено 4 мая 2022 г.
  4. ^ См. Т. Грин, «Концепции Артура» (Страуд: Tempus, 2007), стр. 151–5; Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхч и Олвен. Издание и исследование древнейшей сказки о короле Артуре (Кардифф: University of Wales Press, 1992), стр. 76–7, 107–08 - последние отмечают, что сыновья Иэна, по-видимому, были родственниками Артура по отцовской линии. , а не со стороны отца Артура, то есть они были родственниками Артура через свою сестру.
  5. Historia Brittonum , 73, а также роман Герайнт и Энид , в котором упоминается «амхарский сын Артура».
  6. ^ Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхуч и Олвен. Издание и исследование древнейшей сказки о короле Артуре (Кардифф: University of Wales Press, 1992), строки 1116-7.
  7. ^ Р. Бромвич, Trioedd Ynys Prydein: валлийские триады (Кардифф: Уэльский университет, 1978), стр. 416–8.
  8. ^ Дж. Роуленд, Поэзия ранних валлийских саг: исследование и издание Энглиниона (Кембридж, 1990), стр. 250–1.
  9. ^ Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхуч и Олвен. Издание и исследование древнейшей сказки о короле Артуре (Кардифф: University of Wales Press, 1992), стр. 44–5.
  10. ^ Эти дяди по материнской линии названы в строках 251-2, 288-90: Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхч и Олвен. Издание и исследование древнейшей сказки о короле Артуре (Кардифф: University of Wales Press, 1992).
  11. ^ Б. Ф. Робертс, «Джеффри Монмутский, Historia Regum Britanniae и Brut Y Brenhinedd » в Р. Бромвиче, AOH Джармане и Б. Ф. Робертсе (ред.) Артур валлийский (Кардифф: University of Wales Press, 1991), стр. 98 –116 на стр. 112–3.
  12. ^ Джеффри Монмутский, Historia Regum Britanniae, Книга 8.1.
  13. ^ Артуровские романы пер. В. Киблер и К. В. Кэрролл (Хармондсворт, Пингвин, 1991)
  14. ^ Ланселот Озерный . Издательство Оксфордского университета. 2000. с. 428. ИСБН 9780192837936.
  15. ^ Кэрью, Ричард (1769) [1602]. Обзор Корнуолла и послание о превосходстве английского языка. Э. Лоу и Дж. Хьюитт. п. 78.
  16. ^ "Библиографический бюллетень Международного общества Артура". 15 марта 1954 года . Проверено 15 марта 2023 г. - через Google Книги.
  17. Лейси, Норрис Дж. (22 января 2024 г.). Ланселот-Грааль: История Мерлина. Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-84384-234-7.
  18. ^ Череватук, Карен (2006). Брак, прелюбодеяние и наследование в « Смерти Дартура» Мэлори. Том. 67. Бойделл и Брюэр. ISBN 9781843840893. JSTOR  10.7722/j.ctt81j5x.
  19. ^ История Бриттонум , 73.
  20. ^ Аб Джонс, Т.; Джонс, Г. (1949). Мабиногион . Лондон, Великобритания: Дент.
  21. ^ Бромвич, Р.; Эванс, Д. Саймон (1992). Калхч и Олвен. Издание и исследование древнейшей сказки о короле Артуре . Кардифф, Уэльс: Издательство Уэльского университета. строки 1116–1117 и примечание «на Гвидре».
  22. ^ Роуленд, Дж. (1990). Поэзия ранних валлийских саг: исследование и издание Энглиниона . Кембридж. стр. 250–251.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. ^ Р. Бромвич, Trioedd Ynys Prydein: валлийские триады (Кардифф: Уэльский университет, 1978), вып. 4; П. Симс-Уильямс, «Ранние валлийские стихи о короле Артуре» в книге Р. Бромвича, А. О. Джармана и Б. Ф. Робертса (ред.) «Артур из Уэльса» (Кардифф: University of Wales Press, 1991), стр. 33–71, стр. .43.
  24. ^ О. Дж. Падель , Артур в средневековой валлийской литературе (Кардифф: University of Wales Press, 2000), стр. 55–6, 99; П. Симс-Уильямс, «Ранние валлийские стихи о короле Артуре» в книге Р. Бромвича, А. О. Джармана и Б. Ф. Робертса (ред.) «Артур из Уэльса» (Кардифф: University of Wales Press, 1991), стр. 33–71, стр. .4.4.
  25. ^ Т. Грин, Концепции Артура (Страуд: Tempus, 2007), стр. 168-9.
  26. ^ Дж. Б. Коу и С. Янг, Кельтские источники легенды о короле Артуре (Llanerch, 1995), стр. 125.
  27. ^ Джеффри Монмутский, Книга Historia Regum Britanniae 11.2-4.
  28. ^ Ланселот-Грааль: Старофранцузская Вульгата о короле Артуре и Пост-Вульгата в переводе , пер. Нью-Джерси Лейси (Нью-Йорк: Гарленд, 1992–1996).
  29. См. А. Варин, «Мордред, сын короля Артура» в Folklore 90 (1979), стр. 167–77 о рождении Мордреда, его происхождении и реакции Артура на свой сон.
  30. Салливан, Тони (14 июля 2022 г.). Битвы короля Артура - Тони Салливан - Google Книги. История пера и меча. ISBN 9781399015318. Проверено 14 сентября 2022 г.
  31. ^ Дети Артура в «Le Petit Bruit and the Post-Vulgate Cycle» Эда Путтера, Бристольский университет.
  32. ^ «Связь Тюдоров с королем Артуром • Шон Поадж». 10 декабря 2018 г.
  33. ^ «Королева Елизавета I». ДЕТИ АРТУРА .
  34. ^ «Кланы соприкасаются мечами в битве, чтобы короновать Артура как своего» . www.scotsman.com .
  35. ^ "Горные газеты" . 14 апреля 2024 г.
  36. Эшли, Майк (1 сентября 2011 г.). Гигантская книга короля Артура. Литтл, Группа Брауновой книги. ISBN 9781780333557. Проверено 15 марта 2023 г. - через Google Книги.
  37. Сирантуан, Элен (январь 2021 г.). «Баддо, «дочь Артура, короля Англии»: некоторые средневековые свидетельства родства Артура, приписываемые вестготской королеве шестого века». Виатор . 52 (1): 137–170. doi :10.1484/J.VIATOR.5.130885. S2CID  249835361.

Библиография

Внешние ссылки