stringtranslate.com

мьянманский кьят

Кьят ( США : / ˈ ɑː t / или / ˈ k j ɑː t / ; [1] бирманский : ကျပ် [tɕaʔ] ; код ISO 4217 MMK) — денежная единица Мьянмы (Бирмы). Типичное обозначение кьята — «K» (единственное число) и «Ks.» (множественное число), которые ставятся перед цифрами и за которыми следует «/-». Суммы меньше K. 1/- обычно обозначаются числом пья после «-/» (например, -/ 50 обозначает половину кьята).

Термин кьят происходит от бирманской единицы кятта (бирманский: ကျပ်သား ), равной 16,3 (16,329324593) граммам серебра . [2] [3]

Текущие курсы обмена ММК

С 2001 по 2012 год официальный обменный курс колебался от 5/75 до 6/70 крон за доллар США (от 8/20 до 7/- крон за евро ). Однако уличный курс (курс черного рынка), который более точно учитывал положение национальной экономики, колебался от 750 до 1335 крон за доллар США (от 985 до 1475 крон за евро). Курсы черного рынка (USD к MMK) снижались в пик туристического сезона в Бирме (с декабря по январь). Во время банковского кризиса в Мьянме в 2003 году курс кьята на черном рынке вырос, когда недоверие к банкам, хранящим кьяты, увеличило спрос на банкноты кьята. [4] На пике своего развития кьяты торговались по цене до 850 крон за доллар США. [5]

2 апреля 2012 года Центральный банк Мьянмы объявил, что курс кьята по отношению к доллару США будет плавающим, установив начальный курс в размере 818 кьятов за доллар США. [6]

20 марта 2013 года Министерство финансов объявило об отмене сертификатов на обмен валюты (FEC), которые были обязательными для туристов при покупке валюты на сумму не менее 200 долларов США до 2003 года. Эта мера использовалась для того, чтобы отговорить туристов от обмена валюты на черном рынке. [7]

Более чем через год после государственного переворота, приведшего к свержению демократически избранного правительства, отток капитала из Мьянмы и инфляция ускорились, в результате чего стоимость кьята резко упала до 3500 кьятов за доллар США на неформальном рынке по состоянию на август 2022 года . [8] К маю 2024 года обменный курс вырос до 5000 кьятов за доллар США на черном рынке, и хунта, как сообщается, отказалась от фиксированного обменного курса 2100. [9] [10]

История

Первый кьят, 1852–1889

Серебряная монета в 1 кьят короля Миндон Мина , 1853 г.

Кьят был номиналом как серебряных, так и золотых монет в Бирме до 1889 года. Он был разделен на 16 пе , каждый по 4 пья , при этом му и мат стоили 2 и 4 пе соответственно. Номинально 16 серебряных кьят равны 1 золотому кьяту. Серебряный кьят был эквивалентен индийской рупии , которая заменила кьят после того, как Бирма была завоевана британцами.

Второй кьят, 1943–1945 гг.

Когда японцы оккупировали Бирму в 1942 году, они ввели валюту на основе рупии . Позже ее заменили банкноты всех номиналов кьят. Этот кьят был разделен на 100 центов . Валюта обесценилась в конце войны, когда в 1945 году была вновь введена бирманская рупия .

Третий кьят, 1952–настоящее время

Нынешний кьят был введен 1 июля 1952 года. Он заменил рупию по номиналу. Также произошла децимализация, и кьят был разделен на 100 пья .

Монеты

Первый кьят

Во времена династии Конбаунгов , Миндон Мин , предпоследний король Бирмы , основал Королевский монетный двор в Мандалае (Центральная Бирма). Штампы изготавливались в Париже. Серебряные монеты чеканились достоинством в 1 пе, 1 му (2 пе), 1 мат (4 пе), 5 му (8 пе) и 1 кьят, а золотые — 1 пе и 1 му. На аверсе была королевская павлинья печать, от которой монеты и получили свое название. На реверсе были указаны номинал и дата чеканки (по бирманскому летоисчислению, которое начинается с 638 г. н. э.). В 1860-х и 1870-х годах выпускались свинцовые монеты достоинством в 18 и 14 пья, медные, латунные, оловянные и железные — 14 пья (1 пья) и медные — 2 пья. В 1866 году были выпущены дополнительные золотые монеты достоинством в 1 песо, 2 песо.+12 му и 1 кьят, 5 му были выпущены в 1878 году.

Второй кьят

Монеты этой валюты не выпускались.

Третий кьят

В 1952 году были введены монеты достоинством 1, 5, 10, 25 и 50 пья и 1 кья. Новые монеты имели ту же аверсную фигуру Чинте, что и монеты второго кьята, и тот же дизайн реверса с номиналом монеты, написанным бирманским шрифтом и цифрами, окруженными бирманскими цветочными узорами.

В 1966 году все монеты были переделаны, чтобы на аверсе был изображен Аун Сан , и все они были изменены по составу на алюминий. Кроме того, монеты были немного уменьшены в размере. Однако они сохранили те же формы и общий вид предыдущей серии монет. Они были в обращении до тех пор, пока их выпуск не был прекращен в 1983 году.

В 1983 году была выпущена новая серия монет из бронзы или латуни 5, 10, 25, 50 пья и медно-никелевого 1 кьята. Хотя 25 пья изначально были круглыми, позже они были переделаны в шестиугольные из-за путаницы по размеру и внешнему виду с 10 и 50 пья. Это была последняя официальная серия монет, выпущенных под названием «Бирма».

Монеты достоинством 1 пья последний раз чеканились в 1966 году, монеты достоинством 5 и 25 пья последний раз чеканились в 1987 году, а монеты достоинством 10 и 50 пья — в 1991 году.

В 1999 году была выпущена новая серия монет достоинством в бронзу K 1/-, латунь Ks. 5/- и Ks. 10/- и медно-никелевые Ks. 50/- и Ks. 100/- под названием «Центральный банк Мьянмы». Это также первые монеты Бирмы с изображением латинских букв. Эти монеты предназначались для продавцов и служб в качестве альтернативы большим количествам изношенных банкнот низкого номинала. Высокая инфляция с тех пор вытеснила эти монеты из обращения.

В конце 2008 года правительство Мьянмы объявило о выпуске новых монет достоинством 50 и 100 кенийских купюр. Согласно газетным статьям, новая монета достоинством 50 кенийских купюр будет изготовлена ​​из меди, с обычным бирманским львом на аверсе и фонтаном Лотос из Нейпьидо на реверсе. Монета достоинством 100 кенийских купюр будет изготовлена ​​из медно-никелевого сплава, на аверсе будет изображен бирманский лев, а на реверсе — номинал.

Банкноты

Первый кьят

Банкноты этой валюты не выпускались.

Второй кьят

В 1944 году Государственный банк Бирмы выпустил банкноты достоинством 1, 5, 10 и 100 крон, а в 1945 году последовал еще один выпуск банкнот достоинством 100 крон.

Третий кьят

Купюра достоинством 5 кьят с изображением Аун Сана

В 1952 году Объединенный банк Бирмы сформировал валютный совет , который взял на себя контроль над выпуском валюты, а более важным изменением в валюте стало введение десятичной системы, в которой 1 кьят был преобразован в 100 пья. [18]

12 февраля 1958 года Union Bank of Burma ввел в обращение первые банкноты кьят достоинством в K 1/-, K 5/-, K 10/- и K 100/-. Они были очень похожи по дизайну на последнюю серию банкнот рупий, выпущенных ранее. Позже, 21 августа 1958 года, были введены банкноты достоинством K 20/- и K 50/-. Банкноты достоинством K 50/- и K 100/- были изъяты из обращения 15 мая 1964 года. Это была первая из нескольких демонетизаций, якобы проведенных с целью борьбы с черным рынком .

С момента введения третьего кьята на бирманской валюте нет указания даты ввода банкноты в обращение или подписи органа, выпустившего ее.

1965–1971

В 1965 году Народный банк Бирмы взял на себя производство банкнот, выпустив банкноты достоинством 1, 5, 10 и 20 крон.

1972–1988

В 1972 году Банк Союза Бирмы взял на себя выпуск банкнот, и между 1972 и 1979 годами были введены банкноты номиналом 1 крон, 5 крон, 10 крон, 25 крон, 50 крон и 100 крон. Банкноты печатались на фабрике Security Printing Works в Вази, Верхняя Бирма (основана около 1972 года) под техническим руководством немецкой типографии Giesecke & Devrient .

3 ноября 1985 года банкноты достоинством 50 и 100 крон были изъяты из обращения без предупреждения, хотя публике было разрешено обменять ограниченное количество этих старых банкнот на новые. Все остальные номиналы, находившиеся в обращении, оставались законным платежным средством . 10 ноября 1985 года были введены банкноты достоинством 75 крон, странный номинал, возможно, был выбран из-за пристрастия генерала-диктатора Не ​​Вина к нумерологии ; банкнота достоинством 75 крон была предположительно введена в ознаменование его 75-летия. За ней последовало введение банкнот достоинством 15 и 35 крон 1 августа 1986 года.

Всего два года спустя, 5 сентября 1987 года, правительство демонетизировало банкноты 25/-, 35/- и 75/- кесов без предупреждения или компенсации, обесценив около 75% валюты страны и уничтожив сбережения миллионов бирманцев. 22 сентября 1987 года были введены банкноты 45/- и 90/- кесов, обе из которых включали любимое число Не Вина — девять. Последовавшие за этим экономические беспорядки привели к серьезным беспорядкам и в конечном итоге к государственному перевороту в 1988 году, совершенному генералом Со Маунгом .

Банкноты K -/ 50 , K 1/- и Ks. 5/- встречаются редко. Большинство ежедневных транзакций округляются до ближайшего Ks.10/-.

1989–настоящее время

После смены названия страны на Мьянму 20 июня 1989 года были выпущены новые банкноты, вернувшиеся к более практичным номиналам. Старые банкноты не демонетизировались, а просто вышли из употребления из-за инфляции и износа. 1 марта 1990 года были выпущены банкноты номиналом 1 крон, а 27 марта 1990 года — банкноты номиналом 200 крон. 27 марта 1994 года были выпущены банкноты номиналом 50 крон ( 50 пья), 20 крон, 50 крон, 100 крон и 500 крон, а 1 мая 1995 года — новые банкноты номиналом 5 крон и 10 крон. Банкноты номиналом 1000 крон были введены в обращение в ноябре 1998 года.

В 2003 году, когда общественное доверие было подорвано во время банковского кризиса в Мьянме 2003 года , [19] по стране пронеслись слухи о новой надвигающейся демонетизации, которую хунта отрицала. Слухи не оправдались. [ необходима цитата ]

В 2004 году размеры купюр Ks. 200/-, Ks. 500/- и Ks. 1000/- были уменьшены, чтобы сделать все бирманские банкноты единообразными по размеру. Более крупные купюры были разрешены к использованию. Банкноты K -/ 50 , K 1/-, Ks. 5/-, Ks. 10/- и Ks. 20/- теперь встречаются редко из-за их низкой стоимости.

Новые банкноты более высокого номинала

1 октября 2009 года были выпущены банкноты достоинством 5000 кенийских шиллингов размером 150 x 70 мм с изображениями белого слона и парламента Пьидаунгсу . Эта новая купюра была в пять раз больше предыдущей самой крупной купюры. [20] Некоторые приветствовали более высокую купюру, которая сократила количество банкнот, необходимых для транзакции. Другие ответы предполагали широко распространенные опасения, что банкнота просто подстегнет инфляцию. Эти опасения могли быть подкреплены скачком обменных курсов на черном рынке после публичного объявления о банкноте. [21] [22]

9 июня 2012 года Центральный банк объявил, что банкноты номиналом 10 000 кенийских купюр будут введены в обращение для лучшего упрощения финансовых операций в экономике, ориентированной в основном на наличные деньги. Они были выпущены 15 июня 2012 года. [23] [24]

Аверс банкноты номиналом 5000 крон 2014 года

1 октября 2014 года Центральный банк ввел новые банкноты достоинством 5000 кений с дополнительными элементами защиты для предотвращения подделки. Пересмотренные банкноты покрыты лаком и имеют улучшенную печать, водяные знаки и защитную нить. Новые банкноты остались того же размера, цвета и дизайна, что и выпуск 2009 года, который продолжает использоваться. Новые банкноты появились после недавних инцидентов с поддельными банкнотами достоинством 5000 кений и 10000 кений, включая изъятие 12 сентября 2014 года банкнот достоинством 10000 кений и принтера, предположительно использовавшегося для их изготовления. [25]

В 2019 году Центральный банк Мьянмы выпустил новую серию банкнот с портретом своего национального героя Аун Сана после давних призывов изменить дизайн кьята. Первой купюрой, выпущенной для этой новой серии, стала банкнота номиналом 1000 кений, которая была выпущена в обращение 4 января 2020 года, [26] за которой последовала банкнота номиналом 500 кений 19 июля 2020 года. [27]

В июле 2023 года была объявлена ​​новая банкнота номиналом 20 000 кенийских шиллингов на фоне экономической нестабильности, вызванной последствиями государственного переворота в Мьянме в 2021 году . Причина не была объяснена, но, вероятно, она была призвана ознаменовать рождение белого слона и строительство статуи Будды Маравиджая в Нейпьидо . Банкнота имела ограниченное хождение только в некоторых отделениях центрального банка. [28]

Валютные сертификаты

В 1993 году Мьянма начала выпускать сертификаты иностранной валюты (FEC), номинированные в долларах США номиналом в 1, 5, 10 и 20 долларов. Они обменивались по паритетному соотношению с обычными кьятами и оценивались отдельно от них. Конвертация иностранной валюты в кьяты была объявлена ​​незаконной, поскольку обменные курсы были искусственно завышены. В течение большей части этого периода появились две оценки мьянманского кьята: официальный курс, который в среднем составлял около 6 кенийских шиллингов = 1 доллар США, и курс черного рынка, который в среднем был в десятки раз выше. Иностранные гости Мьянмы могли совершать валютные операции только в FEC или могли получить кьяты только по искусственно завышенным официальным курсам. Часто приходилось искать нелегальных торговцев, чтобы обменять валюту.

1 апреля 2012 года правительство Мьянмы начало разрешать управляемый плавающий курс кьята и легализовало использование и обмен иностранных валют в Мьянме для лучшего отражения мировых обменных курсов, привлечения инвестиций и ослабления черного рынка. 20 марта 2013 года правительство объявило о прекращении и постепенном выводе FEC.

Предложение по редизайну

После удаления портретов генерала Аунг Сана с банкнот бирманского кьята в 1987 году, как общественность, так и оппозиционные политики призывали восстановить их, а также критиковали использование животных на банкнотах в обращении. Писатель Ньи Маунг отмечает, что иностранные государства используют портреты своих национальных лидеров и героев на своих банкнотах, таких как Таиланд, и призывает восстановить портрет генерала Аунг Сана на кьяте, чтобы помнить о его наследии. В октябре 2017 года депутат Национальной лиги за демократию Аунг Кхин Вин внес предложение обсудить этот вопрос в Pyithu Hluttaw . [36]

В то время как Центральный банк Мьянмы утверждает, что стоимость перепечатки новых банкнот с портретом генерала будет колоссальной, учитывая текущую экономическую ситуацию в Мьянме, Аунг Кхин Вин заявил, что новые банкноты будут перепечатываться только для замены поврежденных или при выпуске новых номиналов или размеров банкнот кьята. [36]

Дебаты по этому вопросу состоялись в Народном собрании 17 ноября 2017 года. Предложение было полностью отклонено военным блоком, но было принято 286 голосами «за» и 109 «против». [37]

Редизайн 2020 года

Редизайн банкноты Мьянмы достоинством 1000 крон 2020 года

21 декабря 2019 года Центральный банк Мьянмы объявил, что в связи с 72-й годовщиной независимости Мьянмы он начнет выпускать в обращение банкноты достоинством 1000 кенийских крон с портретом генерала Аун Сана. [26] Банкноты были выпущены в обращение 4 января 2020 года, что ознаменовало возвращение изображения национального символа в валюту страны впервые за тридцать лет. [38]

18 июня 2020 года Центральный банк Мьянмы объявил, что 19 июля 2020 года начнет выпуск в обращение банкнот достоинством 500 кенийских шиллингов с изображением генерала Аун Сана в связи с 73-й годовщиной Дня мучеников. [27]

Банкноты достоинством 500 и 1000 кенийских кумандов с портретом Аун Сана находятся в одновременном обращении с существующими банкнотами с портретом Чинте , которые по-прежнему будут оставаться законным платежным средством.

Ссылки

  1. ^ Джонс, Дэниел (2003) [1917], Питер Роуч; Джеймс Хартманн; Джейн Сеттер (ред.), English Pronounceing Dictionary , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 3-12-539683-2
  2. Юл, сэр Генри; Бернелл, Артур Кок (30 июля 1968 г.). «Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз, а также родственных терминов, этимологических, исторических, географических и дискурсивных». Мунширам Манохарлал. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. Получено 2 октября 2020 г. – через Google Книги.
  3. ^ Робинсон, Майкл; Шоу, Льюис А. (30 июля 1980 г.). Монеты и банкноты Бирмы. М. Робинсон и Л. А. Шоу. ISBN 9780950705309. Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 2 октября 2020 г. – через Google Books.
  4. ^ Turnell, Sean (декабрь 2003 г.). «Банковский кризис в Мьянме». ASEAN Economic Bulletin . 20 (3). ISEAS: 272–282. doi :10.1355/AE20-3F. JSTOR  25773787. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  5. ^ "Burma's Private Banking Crisis – a Chronology". The Irrawaddy . Декабрь 2003. Архивировано из оригинала 5 июля 2015. Получено 29 февраля 2024 .
  6. ^ "Бирма устанавливает курс обмена валюты, поскольку она плавает кьят". BBC News . 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  7. ^ Майербруггер, Арно (20 марта 2013 г.). «Мьянма постепенно отказывается от суррогата доллара». Inside Investor . Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 20 марта 2013 г.
  8. ^ "Отчет о ситуации в Мьянме ВПП (август 2022 г.) - Мьянма | ReliefWeb". reliefweb.int . 21 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  9. ^ «Покупатели Мьянмы сообщают о гиперинфляции, поскольку курс кьята упал ниже 4000 за доллар». The Irrawaddy . 20 мая 2024 г.
  10. ^ «Валюта Мьянмы достигла исторического минимума, золото взлетело до нового пика». The Irrawaddy . 31 мая 2024 г.
  11. ^ "Серия банкнот и монет - Центральный банк Мьянмы". Cbm.gov.mm . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Получено 20 июня 2012 года .
  12. ^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Worldcoingallery.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  13. ^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Worldcoingallery.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  14. ^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Worldcoingallery.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  15. ^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Worldcoingallery.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  16. ^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Worldcoingallery.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 16 января 2018 года .
  17. ^ "Фотографическое изображение" (JPG) . Worldcoingallery.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  18. ^ "История банкнот - Центральный банк Мьянмы". Cbm.gov.mm . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Получено 16 января 2018 года .
  19. ^ "Crossing the finance hurdle". Myanmar Now . 27 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  20. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Мьянма». The Banknote Book. Сан-Франциско, Калифорния. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 30 апреля 2012 года .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ "Новая бирманская кьятовая банкнота". Myanmar2day.com . 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  22. Подтвержден выпуск новой купюры Мьянмы достоинством 5000 кьят. Архивировано 25 июня 2011 г. на Wayback Machine BanknoteNews.com, 9 октября 2009 г.
  23. ^ «Получите полный доступ к The Washington Post онлайн — это БЕСПЛАТНО!». The Washington Post . 7 июня 2012 г. Получено 30 марта 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  24. ^ "Мьянма подтвердила новую 10 000-кьятовую купюру". Banknotenews.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 16 января 2018 года .
  25. ^ "Некоторые интересные факты о бумажных деньгах". Nutmegcollector.blogspot.com . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Получено 16 января 2018 года .
  26. ^ ab Мьянма подтвердила выпуск новой купюры достоинством 1000 кьят (B119a) Архивировано 23 марта 2021 г. на Wayback Machine BanknoteNews (https://banknotenews.com Архивировано 24 июля 2021 г. на Wayback Machine ). 12 января 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  27. ^ ab Мьянма: Новая банкнота достоинством 500 кьят с изображением национального героя освобождения Аун Сана Архивировано 28 сентября 2020 г. в обновлении Wayback Machine Coin Update (news.coinupdate.com). 22 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  28. ^ «Центральный банк Мьянмы выпустит банкноту самого высокого номинала, поскольку экономика страдает». AP News . 23 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  29. ^ "Banknote World - World Currency & Paper Money Collectors". Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года.
  30. ^ "Banknote World - World Currency & Paper Money Collectors". Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года.
  31. ^ "Banknote World - World Currency & Paper Money Collectors". Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  32. ^ "Banknote World - World Currency & Paper Money Collectors". Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  33. ^ "Центральный банк введет в обращение купюру "Bogyoke Aung San" достоинством 1000 кьят". elevenmyanmar.com . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 7 января 2020 года .
  34. ^ "Мьянма новая купюра в 5000 кьят подтверждена". Banknotenews.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Получено 16 января 2018 года .
  35. ^ "Burma to issue 10,000-kyat banknote". 31 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 16 января 2018 г.
  36. ^ ab "Aung San returns to Kyat notes". The Myanmar Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 17 ноября 2017 года .
  37. ^ «Генерал Аун Сан вернется к банкнотам, несмотря на неодобрение военных». The Irrawaddy . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  38. ^ Zaw Zaw Htwe (7 января 2020 г.). «Генерал Аун Сан возвращается на банкноты Мьянмы после 30-летнего отсутствия». The Irrawaddy . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 29 февраля 2024 г.

Внешние ссылки