Забастовка шахтеров 1910–1911 годов была жестокой попыткой шахтеров сохранить заработную плату и условия труда в некоторых частях Южного Уэльса, где заработная плата поддерживалась на низком уровне картелем владельцев шахт.
То, что стало известно как беспорядки в Тонипанди [1] 1910 и 1911 годов (иногда их вместе называют беспорядками в Рондде ), представляло собой серию жестоких столкновений между бастующими шахтерами и полицией, которые происходили в различных местах на шахтах Рондды и вокруг них, принадлежавших Cambrian Combine — картелю горнодобывающих компаний, созданному для регулирования цен и заработной платы в Южном Уэльсе .
Беспорядки и столкновения стали кульминацией промышленного конфликта между рабочими и владельцами шахт . Термин «бунт в Тонипанди» изначально применялся к конкретным событиям вечером во вторник, 8 ноября 1910 года, когда забастовщики разбили окна предприятий в Тонипанди . Между забастовщиками и полицией Гламоргана , которую поддержали бристольские полицейские , произошла рукопашная схватка . [2]
Решение министра внутренних дел Уинстона Черчилля согласиться с решением правительства направить британскую армию для усиления полиции вскоре после беспорядков 8 ноября вызвало слухи, которые породили много неприязни к нему в Южном Уэльсе. [3] Однако историки, такие как Пол Эддисон , утверждают, что Черчилль сделал все возможное, чтобы предотвратить насилие; он обещал шахтерам, что мирное поведение будет вознаграждено сочувственным арбитражем. Когда вспыхнули крупные беспорядки, он послал войска, но «приложил все усилия, чтобы избежать прямой конфронтации». [4] [5] [6] [7]
Конфликт возник, когда компания Naval Colliery Company открыла новый угольный пласт в карьере Эли в Пенигрейге . После короткого испытательного периода, чтобы определить будущую скорость добычи, владельцы заявили, что шахтеры намеренно работали медленнее, чем это было возможно. Примерно 70 шахтеров на пласте утверждали, что новый пласт было труднее разрабатывать, чем другие, из-за каменной полосы, которая проходила через него. [8] : [стр. 175]
1 сентября 1910 года владельцы вывесили уведомление о локауте на шахте, закрывавшее участок для всех 950 рабочих, а не только для 70 на недавно открытом пласте Бьют. [8] : [стр. 175] Шахтеры Эли-Пит отреагировали забастовкой . Затем Камбрийский комбинат призвал штрейкбрехеров из-за пределов района, на что шахтеры ответили пикетированием рабочего участка. 1 ноября шахтеры угольного месторождения Южного Уэльса были выдвинуты на голосование за забастовку Федерацией горняков Южного Уэльса , в результате чего 12 000 человек, работающих на шахтах, принадлежащих Камбрийскому комбинату, объявили забастовку. [8] : [стр. 175] Была сформирована согласительная комиссия для достижения соглашения, в которой Уильям Абрахам действовал от имени шахтеров, а Ф. Л. Дэвис — от владельцев. Хотя была достигнута согласованная заработная плата в размере 2 шиллинга 3 пенса за тонну, рабочие Камбрийского комбината отклонили соглашение. [8] : [стр.175]
2 ноября власти Южного Уэльса запрашивали информацию о процедуре запроса военной помощи в случае беспорядков, вызванных бастующими шахтерами. [9] : [стр. 109] Ресурсы полиции Гламоргана были на пределе, поскольку в дополнение к спору с Cambrian Combine в соседней долине Кайнон уже месяц шла забастовка , и главный констебль Гламоргана к воскресенью 6 ноября собрал 200 привезенных полицейских в районе Тонипанди. [9] : [стр . 111]
К этому времени забастовщики успешно закрыли все местные шахты, за исключением шахты Льюинипиа . [2] 6 ноября шахтеры узнали о намерении владельцев задействовать штрейкбрехеров для поддержания работы насосов и вентиляции на шахте Гламорган в Льюинипиа. В понедельник, 7 ноября, забастовщики окружили и пикетировали шахту Гламорган, чтобы не допустить таких рабочих. Это привело к острым стычкам с полицейскими, находившимися внутри шахты. Хотя лидеры шахтеров призывали к спокойствию, небольшая группа забастовщиков начала забрасывать камнями насосную станцию. Часть деревянного забора, окружавшего шахту, была снесена. Между шахтерами и полицией завязалась рукопашная схватка. После неоднократных атак дубинками полиция оттеснила забастовщиков обратно к площади Тонипанди сразу после полуночи. Между 1 и 2 часами ночи 8 ноября демонстрация на площади Тонипанди была разогнана полицией Кардиффа с использованием дубинок, что привело к жертвам с обеих сторон. [8] : [стр. 175] Это побудило главного констебля Гламоргана Лайонела Линдсея, при поддержке генерального директора Кембрийского объединения, запросить военную поддержку у Военного министерства . [9] : [стр. 111]
Министр внутренних дел Уинстон Черчилль узнал об этом развитии событий и, после обсуждения с Военным министерством, отложил действие по запросу. Черчилль посчитал, что местные власти слишком остро реагируют, и полагал, что либеральное правительство может успокоить ситуацию. Вместо этого он отправил офицеров столичной полиции , как пеших, так и конных, и отправил несколько кавалерийских войск в Кардифф. [9] : [стр. 111] [10] Он специально не развертывал кавалерию, но разрешил ее использование гражданскими властями, если это будет сочтено необходимым. Личное сообщение Черчилля бастующим было: «Мы пока сдерживаем солдат и отправляем только полицию». [9] : [стр. 111] Несмотря на это заверение, местный магистрат, отвечающий за содержание, отправил телеграмму в Лондон позже в тот же день и запросил военную поддержку, которую Министерство внутренних дел разрешило. Войска были развернуты после стычки на угольной шахте Гламорган 7 ноября, но до беспорядков вечером 8 ноября. [9] : [стр. 111]
В течение вечера беспорядков, имущество в Тонипанди было повреждено, и имело место некоторое мародерство. [8] : [стр. 175] Магазины были разбиты систематически, но не без разбора. [9] : [стр. 114] Было мало мародерства, но некоторые бунтовщики были одеты в одежду, взятую из магазинов, и маршировали в праздничной атмосфере. Женщины и дети были вовлечены в значительном количестве, так как они были за пределами угольной шахты Гламорган. Никакой полиции не было видно на городской площади, пока столичная полиция не прибыла около 22:30, почти через три часа после начала беспорядков, когда беспорядки утихли сами собой. [9] : [стр. 114] Несколько магазинов остались нетронутыми, в частности, магазин химика Вилли Ллевеллина , который, по слухам, был пощажен, потому что он был известным валлийским международным футболистом по регби . [11]
Небольшое присутствие полиции могло бы предотвратить разбивание окон, но полиция была выведена с улиц, чтобы защитить дома владельцев и управляющих шахт. [8] : [стр. 176]
В 1:20 ночи 9 ноября полковнику Керри в Кардиффе был отправлен приказ отправить эскадрон 18-го гусарского полка в Понтипридд в 8:15 утра. [9] : [стр. 122] По прибытии один контингент патрулировал Абераман , а другой был отправлен в Льюинипию, где он патрулировал весь день. [9] : [стр. 122] Вернувшись в Понтипридд ночью, войска прибыли в Порт, когда там вспыхнули беспорядки, и затем поддерживали порядок до прибытия столичной полиции. [9] : [стр. 123] Хотя достоверных записей о жертвах не существует, поскольку многие шахтеры отказались бы от лечения из-за страха преследования за свое участие в беспорядках, около 80 полицейских и более 500 граждан получили ранения. [12] Один шахтер, Сэмюэл Рис, умер от травм головы, которые, как утверждается, были нанесены дубинкой полицейского, но вердикт присяжных коронера был осторожным: «Мы согласны с тем, что Сэмюэл Рис умер от травм, полученных им 8 ноября, вызванных каким-то тупым предметом. Доказательства не позволяют нам достаточно ясно понять, как он получил эти травмы». Аналогичным образом, медицинское заключение пришло к выводу: «Перелом был вызван тупым предметом — он мог быть вызван дубинкой полицейского или двумя из нескольких видов оружия, использованных забастовщиками, которые были представлены в суде». [13] Власти усилили город 400 полицейскими, одной ротой Ланкаширских стрелков , расквартированной в Льюинипии, и эскадроном 18-го гусарского полка.
Тринадцать шахтеров из Гильфах-Гоха были арестованы и привлечены к ответственности за участие в беспорядках. Суд над тринадцатью занял шесть дней в декабре. Во время суда их поддержали марши и демонстрации до 10 000 человек, которым было отказано во въезде в город. [2] Некоторым ответчикам были назначены сроки лишения свободы от двух до шести недель; другие были освобождены или оштрафованы.
Предполагаемые свидетельства очевидцев о предполагаемых перестрелках сохранялись и передавались из уст в уста. В некоторых случаях говорилось, что было много выстрелов и жертв. Нет никаких записей о каких-либо выстрелах, произведенных войсками. Единственной зарегистрированной смертью был Сэмюэл Рис. В автобиографическом «документальном романе» Cwmardy , будущий коммунистический профсоюзный организатор Льюис Джонс представляет стилистически романтический, но очень подробный рассказ о беспорядках и их мучительных внутренних и социальных последствиях. Рассказ критиковали за его творческий подход к правде. Например, в главе «Солдаты отправляются в долину» он рассказывает об инциденте, в котором одиннадцать забастовщиков были убиты двумя залпами винтовочного огня на городской площади, после чего шахтеры заняли мрачно-ответную позицию. В этом рассказе конец забастовки был ускорен организованным террором, направленным на управляющих шахтами, что привело к введению правительством закона о минимальной заработной плате, который бастующими был воспринят как победа. Точность рассказа оспаривается. [14]
Более официальная версия гласит: «Забастовка окончательно завершилась в августе 1911 года, когда рабочие были вынуждены согласиться на ставку 2 шиллинга 3 пенса за тонну, о которой до забастовки договорился депутат Уильям Абрахам ... рабочие фактически вернулись на работу в первый понедельник сентября» [2] , спустя десять месяцев после начала забастовки и через двенадцать месяцев после локаута, положившего начало конфронтации.
.jpg/1280px-Winston_Churchill_verl_sst_das_Geb_ude_der_Admiralt_t_(1912).jpg)
Роль Черчилля в событиях в Тонипэнди во время конфликта вызвала гнев по отношению к нему в Южном Уэльсе, который сохраняется и по сей день. Главным предметом спора было его решение разрешить отправку войск в Уэльс. Хотя это был необычный шаг и был воспринят в Уэльсе как чрезмерная реакция, его оппоненты-тори предположили, что ему следовало действовать с большей энергией. [9] : [стр. 111] Войска действовали более осмотрительно и командовались с большим здравым смыслом, чем полиция, чья роль при Лайонеле Линдсее была, по словам историка Дэвида Смита, «больше похожа на армию оккупации». [9] : [стр. 111]
Инцидент продолжал преследовать Черчилля на протяжении всей его карьеры. Такова была сила чувств, что почти сорок лет спустя, выступая в Кардиффе во время всеобщей избирательной кампании 1950 года, на этот раз в качестве лидера Консервативной партии, Черчилль был вынужден обратиться к этому вопросу, заявив: «Когда я был министром внутренних дел в 1910 году, я испытывал большой ужас и страх, что мне придется стать ответственным за то, что военные расстреляли толпу бунтовщиков и забастовщиков. Кроме того, я всегда симпатизировал шахтерам...» [9] : [стр. 122]
Главным фактором неприязни к использованию Черчиллем военных были не какие-либо действия, предпринятые войсками, а тот факт, что их присутствие предотвратило [ необходимо разъяснение ] любые забастовочные действия, которые могли бы положить конец забастовке на ранней стадии в пользу шахтеров. [9] : [стр. 112] Войска также обеспечили проведение и успешное судебное преследование бунтовщиков, забастовщиков и лидеров шахтеров в Понтипридде в 1911 году. Поражение шахтеров в 1911 году было, в глазах большей части местного сообщества, прямым следствием вмешательства государства без каких-либо переговоров; то, что забастовщики нарушали закон, не было фактором для многих местных жителей. Этот результат рассматривался как прямой результат действий Черчилля. [9] : [стр. 112]
Политические последствия для Черчилля также продолжались. В 1940 году, когда военное правительство Невилла Чемберлена пошатнулось, Клемент Эттли тайно предупредил, что Лейбористская партия может не последовать за Черчиллем из-за его связи с Тонипанди. [9] : [стр. 112] В 1978 году в Палате общин поднялся шум, когда внук Черчилля, которого также звали Уинстон Черчилль , задал вопрос во время вопросов премьер-министру о заработной плате шахтеров; лидер лейбористов и премьер-министр Джеймс Каллаган предупредил его не продолжать «вендетту своей семьи против шахтеров Тонипанди». [15] [16] В 2010 году, через девяносто девять лет после беспорядков, местный совет Уэльса выступил против того, чтобы старая военная база в долине Гламорган была названа в честь Черчилля из-за того, что он отправил войска в долину Рондда . [17]
Беспорядки в Тонипанди являются предметом популярного исторического мифа о том, что войска стреляли в шахтеров. [18] [19] [20] Жозефина Тей ссылается на это в своем романе «Дочь времени » и ввела термин «тонипанди» для обозначения «когда историческое событие сообщается и увековечивается неточно, но последовательно, пока полученный вымысел не начинает считаться правдой». [21]
Единственным кровопролитием во всем этом деле был один или два разбитых носа. Министр внутренних дел был резко раскритикован в Палате общин, между прочим, за его «беспрецедентное вмешательство». Это был Тонипэнди. Это расстрел войсками, который Уэльс никогда не забудет... Это совершенно ложная история, ставшая легендой, в то время как люди, которые знали, что это ложь, смотрели и ничего не говорили.
— Жозефина Тей, Дочь времени, стр. 110-111
