Кубинские сигары — это сигары, которые производятся на Кубе из табака , выращенного на этом островном государстве. Исторически считающиеся одними из «лучших» в мире, они являются синонимом культуры острова и составляют более четверти стоимости всего экспорта страны.
Наполнитель, связующий материал и покровный лист могут поступать из разных районов острова, хотя большая часть производится в провинции Пинар-дель-Рио, в регионах Вуэльта-Абахо и Семи-Вуэльта, а также на фермах в регионе Виньялес. [1] Все производство сигар на Кубе контролируется государственной компанией Cubatabaco . Кубинские сигары также называют El Habano . [2]
Cubatabaco и Habanos SA , принадлежащие в равных долях кубинскому государству и испанскому частному предприятию Altadis , выполняют всю работу, связанную с кубинскими сигарами, включая производство, контроль качества, продвижение и дистрибуцию, а также экспорт. Habanos SA занимается экспортом и дистрибуцией, в основном через своего европейского партнера Altadis. [3] Все коробки и этикетки имеют маркировку Hecho en Cuba (по-испански «Сделано на Кубе»). Сигары, скрученные на станке и обработанные вручную, имеют маркировку Hecho a mano («ручная работа»), в то время как сигары, полностью сделанные вручную, имеют маркировку Totalmente a mano («полностью ручная работа»). Торседоры , квалифицированные рабочие, которые скручивают сигары вручную, пользуются большим уважением в кубинском обществе и культуре и путешествуют по всему миру, демонстрируя искусство скручивания сигар вручную. [4] Сегодня большинство торседоров — женщины, или торседоры . [5]
Свидетельства курения табака коренными народами Карибского бассейна датируются IX веком. [6] До открытия Нового Света в XV веке курение табака было незнакомо европейцам. В конце XV века разведчики, отправленные Христофором Колумбом вглубь Кубы, сообщили, что видели «людей с полуобгоревшим деревом в руках и определенными травами для курения, которые представляли собой некоторые сухие травы, помещенные в определенный лист... всасывающие, поглощающие или принимающие этот дым внутрь с дыханием». [7] Слово cohiba означает «табак» на языке таино, на котором говорят коренные народы таино Кубы. [8]
После роста европейской колонизации в Карибском море и расширения африканской работорговли табак стал основным товаром, отправляемым в Европу. [9] Вскоре после экспедиций испанцы привезли табак в другие части Европы, и его популярность возросла. [10] Обертка, наполнитель и связующий материал сигары могли выращиваться на Кубе из-за благоприятных качеств климата и земли. Из-за притязаний Испании на Кубу испанцы доминировали в новой табачной промышленности в регионе. [11]
В XVII веке повсеместный рост потребления табака привел к осуждению и регулированию в Европе. В 1606 году Филипп III Испанский запретил выращивание табака, хотя этот запрет был снят в 1614 году. Тем не менее, впоследствии был введен специальный налог на импорт табака, причем кубинский импорт облагался самыми высокими ставками.
В начале XVIII века усиление регулирования со стороны Испании вызвало вооруженные протесты вегерос (поселенцев-производителей). Кроме того, испанские поселенцы адаптировались к культуре Испании (и к курению сигар), и многие из них стали заниматься контрабандой между торговыми странами.
Сигары, скрученные на Кубе, в то время не пользовались популярностью в Испании. Большая часть табака, прибывавшего в Испанию, обрабатывалась в Кадисе для изготовления сигар или нюхательного табака . Однако испанские поселенцы на Кубе, вернувшись в Испанию, сохранили «дорогой и аристократический порок курения гаванских сигар, которые им присылали с Кубы». [12]
Кубинские сигарные бренды и торговые марки являются одними из самых узнаваемых и престижных в мире. Среди них Cohiba , Montecristo , Partagás , H. Upmann , La Gloria Cubana , Hoyo de Monterrey , Punch и Romeo y Julieta .
Из-за эмбарго на импорт кубинских сигар Соединенными Штатами в 1960 году возникли трудности с сохранением целостности этих торговых марок. США отказались признать кубинское право собственности на соответствующие торговые марки, что привело к производству и продаже компаниями в США и других странах (таких как Доминиканская Республика, Никарагуа, Гондурас и другие), совершенно не связанными с кубинской промышленностью, а также к крупномасштабной подделке, выдающей за более ценные подлинные кубинские продукты. [13]
Другие престижные бренды сигар, ранее производившиеся на Кубе, включают Davidoff и Dunhill , оба были прекращены там в 1991 году, но с тех пор переместились в другие страны, кроме Кубы.
Сигары остаются одним из ведущих экспортных товаров Кубы. В 1991 году было экспортировано 77 миллионов сигар, в 1992 году — 67 миллионов, а в 1993 году — 57 миллионов. Спад объясняется потерей большей части урожая покровных листов [14] в результате экстремального погодного явления, за которым последовала значительная реформа сельскохозяйственной политики и международные торговые соглашения, которые оживили экспорт сигар в последующие годы. [3] В 2016 году Куба экспортировала сигар на сумму 445 миллионов долларов по всему миру [15] , а в 2017 году Куба экспортировала сигар примерно на полмиллиарда долларов. Это составило 27 процентов экспорта товаров в том году. [16]
Из-за воспринимаемого статуса и более высокой цены кубинских сигар, а также сложности определения происхождения немаркированной сигары, подделки не являются чем-то необычным. Куба противостоит этой тенденции с помощью ряда упражнений по демонстрации подлинности, таких как гарантийные пломбы и официальные правительственные квитанции. [1]
После кубинской революции ряд производителей кубинских сигар переехали в другие страны Карибского бассейна, чтобы продолжить производство. Схожий климат и традиции экспорта сигар в Доминиканской Республике помогли интегрировать изгнанных кубинских производителей. Следовательно, производство табака в стране существенно возросло. Это усугубилось вторым притоком иммигрантов из Никарагуа , которая также имеет благоприятный климат и почву для выращивания табака, после прихода сандинистов . Некоторые из этих иммигрантов были теми же кубинцами, которые бежали в Никарагуа с Кубы после кубинской революции. Дальнейший рост был стимулирован в Доминиканской Республике, которая со временем стала крупнейшим экспортером сигар премиум-класса в мире. Гондурас отстает от своих соседей в производстве сигар из-за неудовлетворительной инфраструктуры, проблем с контролем распространения голубой плесени и повторяющихся крупных погодных явлений. [16]
Эмбарго Соединенных Штатов создало неблагоприятные рыночные условия для кубинских сигар по сравнению с их карибскими аналогами [17] , которые на протяжении более полувека зарабатывали себе положительную репутацию и известность. [16]
Кубинские сигары в целом имеют всемирную репутацию. Причиной этого является сильный профиль вкуса, являющийся результатом их особого типа выращенного в тени табака. [2] Этот профиль и репутация активно поддерживаются. Когда в 1990-х годах появилась возможность выращивать коннектикутский листовой табак , тип покровного листа, который особенно хорошо продавался в Европе, Куба отказалась, осознавая тот факт, что профиль вкуса коннектикутского листа не способствовал имиджу, созданному вокруг кубинской сигары. [2]
Популярность кубинских сигар также проявилась в почти постоянном спросе со стороны Центральной и Западной Европы [19] , но этот спрос распространяется и за пределы Запада; Китай является третьим по величине рынком для кубинских сигар, несмотря на то, что китайская торговая система значительно повышает цены. [20]
Интерес к кубинским сигарам также повлиял на одну из туристических отраслей Кубы. Сигарный туризм — это особая форма кубинского туризма, при которой туристы отправляются на экскурсию по сигарной фабрике, а в конце экскурсии им предоставляется возможность приобрести сигары. Эти покупки сопровождаются специальными квитанциями и таможенными сертификатами, которые гарантируют подлинность и позволяют легально вывозить сигары из страны. [1]
Сигарный туризм в сочетании с дороговизной кубинских сигар приводит к тому, что некоторые кубинцы, имеющие доступ к сигарам, пытаются продавать их по бросовым ценам на улице. Эти торговцы известны как «jineteros», [1] то же самое название дали кубинским проституткам . [21] У этих торговцев также можно купить поддельные квитанции и таможенные сертификаты по цене, которая растет по мере того, как квитанции кажутся более подлинными. Такая практика сопряжена с рисками, поскольку те, кто пойман за ее участием, могут быть оштрафованы и арестованы. [1]
«Курящая хабанера», часто продаваемая на кубинских рынках в качестве сувенира, представляет собой небольшую раскрашенную фигурку, вылепленную из глины. Она изображает чернокожую женщину с преувеличенно женственными чертами, курящую сигару. Она воплощает стереотип того, что считается традиционной кубинской женщиной. Этот стереотип иногда используют чернокожие кубинские женщины в своих интересах, поскольку они одеваются в традиционную одежду и ходят по улицам с сигарой, предлагая сфотографироваться за определенную плату. [22]
Заболевания, связанные с курением, такие как рак легких, рак пищевода и рак полости рта, распространены на Кубе, как и другие виды рака, связанные с курением. Различные законы, касающиеся правил курения, существуют на Кубе с 1980-х годов, но серьезные усилия по их обеспечению не предпринимались до 2005 года. Эти законы включали запрет на рекламу табака, запрет на продажу несовершеннолетним и запрет на курение в общественных местах. Кроме того, в это время были активизированы образовательные инициативы, направленные на просвещение населения о вреде, причиняемом табаком, размещение предупреждений о вреде для здоровья на упаковке и указание врачам информировать своих пациентов при любой возможности об опасностях курения. Реакция курильщиков была в основном негативной. [23]
Конкуренция пришла из Соединенных Штатов несколькими способами. Первый из них — это лист Коннектикута, тип табака Shade, который вызвал конкуренцию на европейских рынках из-за значительно менее резкого вкуса, чем табак Shade с Кубы. [2]
Вторая — это сигарная промышленность Флориды, которая изначально началась до Революции из-за сигары «Clear Havana». В 1868 году производитель сигар Висенте Мартинес-Ибор перенес свои сигарные операции с Кубы в Ки-Уэст, Флорида, чтобы избежать конфликта и не платить более высокий акцизный налог США на импортируемую промышленную продукцию. В 1885 году он купил землю в Тампе, Флорида , и построил город по производству сигар Ибор-Сити . За ним последовали и другие производители, и Тампа вскоре стала ведущим мировым сообществом по производству сигар, специализируясь на сигарах «Clear Havana» — сигарах, скрученных вручную из кубинского табака в основном кубинскими рабочими в Соединенных Штатах. [24] [25]
Третий — это дублирующие бренды, созданные кубинскими эмигрантами, и торговые марки, присвоенные производителями из США. Это явление не является уникальным для США. В настоящее время существует по крайней мере 17 марок сигар, производимых как компанией Cubatabaco на Кубе, так и совершенно не связанными с ней некубинскими производителями за рубежом, [13] включая такие премиальные марки, как Cohiba , Montecristo , Partagás и H. Upmann . Основной экспортер Кубы в Европу, Altadis, владеет одной из компаний, производящих эти дубликаты кубинских сигар, Consolidated Cigar Co. [3]
За пределами Запада Индонезия периодически составляла конкуренцию Кубе в виде более высокого производства табака и была описана в журнале Cigar Aficionado за 1999 год как «табачная Мекка» [2] .
Глобальный рост проблем со здоровьем, связанных с курением, повлиял на рынок сигар не так сильно, как на рынок сигарет, но он оказал заметное влияние на спрос. [16] В ответ на это в середине 2000-х годов Куба попыталась разработать менее вредный табак, получивший название IT-2004. [23]
Эмбарго США и национализация частной собственности заставили многих кубинских производителей сигар бежать за границу, забрав с собой семена, технологии и торговые марки. Хотя Куба утверждает, что она национализировала торговые марки, когда национализировала компании, правовая основа этого заявления была и остается под вопросом. [26] Cubatabaco продолжала производство под различными названиями, которые она заимствовала, в то время как за границей изгнанные кубинские производители делали то же самое, особенно в Соединенных Штатах и Доминиканской Республике, рекламируя «кубинские сигары», которые, хотя и не происходят с Кубы, якобы производятся кубинцами в кубинских традициях. [27]
В 1981 году Culbro LLC зарегистрировала Cohiba как свою собственную торговую марку, передав эту торговую марку в 1987 году компании General Cigar Company , которой она владела. Согласно общему праву США, если кто-то продает продукт под запатентованным названием, он фактически становится владельцем этого патента. Если международная компания хочет зарегистрировать торговую марку как свою собственную в Соединенных Штатах, она должна зарегистрировать интеллектуальную собственность в Патентном и товарном бюро США (USPTO). Отчасти из-за эмбарго, а отчасти из-за испорченных отношений между Соединенными Штатами и Кубой времен холодной войны эти переговоры по регистрации так и не состоялись. Спустя десять лет после передачи торговой марки между Culbro и General Cigar компания Cubatabaco обратилась в USPTO с просьбой запретить General Cigar рекламировать ее, утверждая, что компания наносит ущерб репутации бренда Cubatabaco. В ответ на этот спор два сенатора Флориды выступили соавторами Закона об объединении Omnibus и чрезвычайном дополнении. Раздел 211 этой статьи запрещает кубинским компаниям регистрировать конфискованную торговую марку в Соединенных Штатах, если только первоначальный владелец не разрешит этого. Согласно закону, General Cigar и/или Culbro будут считаться первоначальными владельцами. Европейский союз вмешался, когда посчитал, что закон противоречит ТРИПС , и потребовал консультаций с Соединенными Штатами через Всемирную торговую организацию . Это не дало никаких конкретных результатов. [13] Дело остается спорным и неразрешенным. [28]
General Cigar — не единственная компания, которая выпускала ранее кубинские сигары под своим собственным именем. Altadis USA выпускает сигары под марками Rome y Julieta, Montecristo и H. Upmann. [29]
7 февраля 1962 года президент США Джон Ф. Кеннеди ввел торговое эмбарго на Кубу , чтобы наказать коммунистическое правительство Фиделя Кастро . По словам Пьера Сэлинджера , тогдашнего пресс-секретаря Кеннеди, президент приказал ему вечером 6 февраля приобрести 1200 кубинских сигар Petit Upmann марки H. Upmann . По прибытии Сэлинджера с сигарами на следующее утро Кеннеди подписал указ, который ввел эмбарго в действие. [30] Эмбарго запрещало жителям США покупать кубинские сигары, а американским производителям сигар — импортировать кубинский табак, лишая кубинское правительство дохода от важной товарной культуры . [31]
Эмбарго нанесло серьезный удар по сигарной промышленности Флориды. Ричард Гудвин, помощник президентов Кеннеди и Джонсона в Белом доме, рассказал в статье New York Times за 2000 год , что в начале 1962 года Кеннеди сказал ему: «Мы пытались освободить сигары от уплаты налога, но производители сигар в Тампе возражали». Они были обеспокоены тем, что им придется использовать некачественный табак из других мест и они не смогут конкурировать с кубинскими сигарами. [32] Однако из-за невозможности импортировать кубинские табачные листья большинство производителей сигар в Тампе либо перенесли производство из Соединенных Штатов, либо просто закрылись. [25]
Эмбарго стало серьезным препятствием на пути кубинского правительства к отстаиванию своих прав в отношении законности его товарных знаков на различные бренды сигар, которые были скопированы компаниями-«близнецами» за рубежом. [26] [28]
Хотя кубинские сигары не могут быть легально импортированы в США, появление Интернета значительно облегчило для жителей США покупку сигар онлайн из других стран, особенно если они доставляются без полос. Кубинские сигары открыто рекламируются в некоторых европейских туристических регионах, обслуживая американский рынок, хотя в большинстве европейских регионов реклама табака является незаконной. [33]
Преследование Соединенными Штатами тех, кто нарушает торговое эмбарго, распространяется и на сигары, иногда за счет нарушения законов о конфиденциальности других стран. В начале 2010-х годов Соединенные Штаты конфисковали 26 000 долларов, принадлежащих датчанину, который использовал эти средства для покупки кубинских сигар у немецкого продавца. Казначейство США заявило, что это взаимодействие было нарушением эмбарго, несмотря на то, что средства переводились между гражданином Дании и немецким дистрибьютором, и Куба никоим образом не была вовлечена в эту конкретную транзакцию. [34] Несмотря на то, что нарушение эмбарго имело масштабные последствия для большинства, бывший госсекретарь Генри Киссинджер смог получить их от Кастро во время своего дипломатического визита в 1970-х годах. Несмотря на то, что Киссинджер был некурящим, таможне не позволили конфисковать то, что считалось бы незаконной контрабандой, а служащий, который попытался это сделать, получил выговор за попытку отобрать подарок Кастро. [35]
Ослабление эмбарго в январе 2015 года включало положение, разрешающее ввоз в США алкоголя или табака на сумму до 100 долларов США на одного путешественника, что впервые с момента запрета позволило легально импортировать их. [36] В октябре 2016 года федеральное правительство либерализовало ограничения на количество сигар, которые американец может ввезти в США для личного пользования без уплаты таможенных пошлин. [37] Это позволило ввозить до 100 сигар (четыре стандартных коробки) или на сумму 800 долларов США без уплаты пошлины один раз в 31 день. Количества, превышающие это количество, облагаются налогом. [38] Сигары можно употреблять лично или дарить, но они не могут быть проданы физическим лицом, будь то частная продажа другому лицу или сигарному магазину или дистрибьютору. Коммерческая продажа и хранение кубинских сигар по-прежнему запрещены в Соединенных Штатах. [38] Президент Дональд Трамп ужесточил ограничения на табак в 2019 году. [16] Кроме того, президент Дональд Трамп также ужесточил ограничения на поездки для граждан США, исключив возможность образовательных поездок «от человека к человеку» для отдельных лиц. Граждане США могут легально потреблять кубинские сигары, находясь на Кубе или в другой стране, где они легальны, но не могут провозить их обратно через таможню США, как когда-то разрешала администрация Обамы. [39]
В 1993 году Куба начала « рекампезинасьон» — попытку восстановить кубинское крестьянство. При этом государственный контроль над табачными фермами был сокращен вдвое. Это было отчасти попыткой уменьшить ущерб, нанесенный «Бурью века» и последующей тропической депрессией , которая уничтожила 60 процентов урожая табака на Кубе. [3] В 1994 году «Табакалера» , крупнейший покупатель табака в Испании, предложила «Кубатабако» финансовую помощь в производстве и экспорте в обмен на гарантию преимущественного права на экспорт табака, [40] ожидая, что «Табакалера» будет обеспечивать три четверти кубинского экспорта табака и 40 процентов экспорта сигар. В результате кубинский экспорт табака, который сократился примерно вдвое из-за сельскохозяйственного кризиса, вызванного погодными явлениями 1993 года, начал восстанавливаться. Аналогичная сделка была заключена с французским импортером табака SEITA , а в 1999 году Tabacalera и SEITA объединились, став Altadis, крупнейшим торговым партнером Кубы в области табака. [3]
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2024 г. ( ссылка )