stringtranslate.com

Культура Кашмира

Кашмирская женщина в традиционной кашмирской одежде

Культура Кашмира охватывает разговорный язык , письменную литературу , кухню , архитектуру, традиции и историю народа Кашмира, коренного населения северной части индийского субконтинента . Культура Кашмира находилась под влиянием персидской , а также центральноазиатской культур после исламского правления Кашмира . Кашмирская культура находится под влиянием индуизма , буддизма и позднее ислама . [1]

Ранняя история

Статуя Шивы Махадевы из сланца, Северная Индия, Кашмир, VIII век, Музей искусств Кливленда.

Ведическое искусство и культура развивались в Кашмире, и некоторые ранние ведические гимны были составлены именно там. [2]

Бхарата Натья Шастра , известная как древний энциклопедический трактат об искусстве, оказавший влияние на танцевальные, музыкальные и литературные традиции индийской культуры, возникла в Кашмире. [3]

Писатель II века до н. э. Патанджали составил свой сборник по йоге в Кашмире. [2]

Говорят , что Панчатантра также возникла в этом регионе. [4]

В то время, когда пали был основным языком буддийской литературы в остальной Индии, вся буддийская литература, созданная в Кашмире, была на санскрите. Кашмирские женщины занимали высокое положение в обществе, поскольку Билхана отмечает, что кашмирские женщины свободно говорили как на санскрите, так и на пали. [ необходима цитата ]

В Кашмире была разработана Кош Шастра — вторая после Камасутры работа по науке секса . [5]

Еще несколько примеров основных текстов, также возникших в Кашмире, — это « Вигьян Бхараив Тантра» , «Йога-сутры» , «Сапнди Каркика» [6], «Тантра Лока» [7] и «Пара-Трисика-Виварана» . [8]

Кухня

Рис является основным продуктом питания кашмирцев, и так было с древних времен. [9] Мясо, наряду с рисом, является самым популярным продуктом питания в Кашмире. [10] Кашмирцы потребляют мясо с неумеренным аппетитом. [11] Несмотря на то, что они брахманы, большинство кашмирских индуистов являются мясоедами. [12] К кашмирским напиткам относятся Noon Chai или Sheer Chai, а также Kahwah или Kehew .

Долина Кашмира славится своей традицией выпечки. Пекари продают различные виды хлеба с золотисто-коричневой корочкой, покрытой кунжутом и маком. Цот и цочвор — это маленькие круглые лепешки, покрытые маком и кунжутом, которые хрустящие и слоистые; также популярны ширмал , бакерхайн (слоеное тесто), лавас (пресный хлеб) и кулча . Гирдас и лавас подаются с маслом. Кашмирский бакархани занимает особое место в кашмирской кухне. Он похож на круглый наан по внешнему виду, но хрустящий и многослойный, и посыпан кунжутом. [13] Его обычно едят горячим во время завтрака. [14]

Фестивали

(слева) 2200-летний храм Шанкарачарьи , посвященный Шиве ; (справа) мечеть Ханках-э-Мула, построенная около 1395 г. н.э.

Кашмирские индуисты

Основные праздники кашмирских индуистов включают в себя:

Мусульмане Кашмира

Основные праздники мусульман Кашмира включают в себя:

Язык и литература

(слева) Пример раннего письма Шарада в рукописи Бахшали; (справа) Каменная плита в Веринаге с персидско-арабским письмом

Кашмири или кошур ([ کٲشُر ] Ошибка: {{Lang}}: недопустимый параметр: |sc= ( help ) , [कॉशुर] Ошибка: {{Lang}}: недопустимый параметр: |sc= ( help ) , [𑆑𑆳𑆯𑆶𑆫𑇀] Ошибка: {{Lang}}: недопустимый параметр: |sc= ( help ) ) [15] — язык из дардской подгруппы индоарийских языков , на котором говорят около 7 миллионов кашмирцев , в основном на индийской территории Джамму и Кашмир . Также есть носители языка в некоторых частях соседней пакистанской территории Азад Кашмир .

Официальными языками Джамму и Кашмира являются кошур , догри , хинди - урду и английский. Кашмирский язык признан региональным языком в штате, а также входит в число 22 официальных языков Индии.

В кашмирском языке существует разделенная эргативность и необычный порядок слов — глагол-второе слово .

Хотя традиционно для письма на кашмирском языке использовалось письмо шарда , [16] [17] [18] сегодня оно не используется повсеместно, за исключением религиозных церемоний кашмирских пандитов . [19]

Сегодня он написан на персидско-арабском языке и на языке деванагари (с некоторыми изменениями). [20]

Персидско-арабское письмо признано официальным письмом кашмирского языка правительством Джамму и Кашмира и Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира . [21] [22] [23] [24]

В настоящее время персидско-арабское письмо стало ассоциироваться с мусульманами Кашмира, в то время как письмо деванагари стало ассоциироваться с индуистской общиной Кашмира. [25]

Музыка

Короткий фильм о кашмирской свадьбе с кашмирской музыкой
Кашмирские девушки исполняют танец «Руф» в Дели

Ранняя история

«Бхарата Натья Шастра» примечателен как древний энциклопедический трактат об искусстве, оказавший влияние на танцевальные, музыкальные и литературные традиции Индии, зародившиеся в Кашмире.

Сегодняшний день

Кашмирская музыка в основном включает в себя:

Ссылки

  1. ^ KAW, Mushtaq A. (2010). «Центральноазиатский вклад в традицию религиозно-культурного плюрализма». Central Asiatic Journal . 54 (2): 237–255. JSTOR  41928559.
  2. ^ ab Nations, United. "Rigvedasamhita, Rigvedasamhita-Padapatha and Rigvedasamhitabhashya" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2020-11-13 . Получено 2020-12-11 .
  3. ^ Kak, S. (2003). «Чудо, которым был Кашмир» (PDF) . Университет штата Луизиана . S2CID  9684780. Архивировано (PDF) из оригинала 20-10-2021 . Получено 20-10-2021 .[ ненадежный источник? ]
  4. ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы: от Девраджа до Джьоти. Сахитья Академия. ISBN 978-81-260-1194-0. Архивировано из оригинала 2021-04-19 . Получено 2020-11-10 .
  5. ^ Тику, полковник Тедж К. Кашмир: его аборигены и их исход. Lancer Publishers LLC. ISBN 978-1-935501-58-9. Архивировано из оригинала 2021-04-19 . Получено 2020-11-10 .
  6. ^ Васугупта; Сингх, Джайдева (1992-01-01). Йога вибрации и божественной пульсации: перевод Спанда Карики с комментарием Кшемараджи, Спанда Нирнайя. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-1179-7. Архивировано из оригинала 2021-04-19 . Получено 2020-11-10 .
  7. ^ Тошакхани, Шашишекхара (2010). Обряды и ритуалы кашмирских брахманов. Pentagon Press. ISBN 978-81-8274-475-2. Архивировано из оригинала 2021-04-19 . Получено 2020-11-10 .
  8. ^ Вивекананда, Свами (2007). Прабудда Бхарата: Или Пробужденная Индия. Свами Смаранананда. п. 354. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
  9. ^ Бамзай, Притхиви Нат Каул (1994). Культура и политическая история Кашмира. MD Publications Pvt. Ltd. стр. 243. ISBN 978-81-85880-31-0. Архивировано из оригинала 2022-02-13 . Получено 2020-11-10 . Рис был, как и сейчас, основным продуктом питания в древние времена.
  10. ^ Кау, МК (2004). Кашмир и его люди: исследования эволюции кашмирского общества. APH Publishing. стр. 98. ISBN 978-81-7648-537-1. Архивировано из оригинала 2022-02-13 . Получено 2020-11-10 . Но, пожалуй, самыми популярными блюдами кашмирской кухни были мясо и рис.
  11. ^ Press, Epilogue. Epilogue, Vol 3, issue 9. Epilogue -Jammu Kashmir. Архивировано из оригинала 2022-04-07 . Получено 2020-11-10 . Поскольку кашмирцы потребляют мясо жадно, а статистика показывает, что в среднем 3,5 миллиона овец и коз ежегодно забивают для нашего потребления, шкуру можно использовать для производства.
  12. ^ Дар, П. Кришна (2000). Кашмирская кухня. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-169-9. Архивировано из оригинала 2022-05-11 . Получено 2020-11-10 . Хотя кашмирские пандиты и являются брахманами, они, как правило, большие любители мяса.
  13. ^ "Культура Анантнага". Район Анантнаг, Джамму и Кашмир . Архивировано из оригинала 2009-06-19.
  14. ^ "В Кашмире есть особые кондитерские изделия". Thaindian.com. 2008-03-13. Архивировано из оригинала 2018-05-12 . Получено 2013-07-18 .
  15. Кашмирцы в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  16. ^ "ScriptSource - Sharada, Śāradā". www.scriptsource.org . Архивировано из оригинала 2020-03-03 . Получено 2020-07-14 .
  17. Язык: Sharda Script, Индия, 17 января 2011 г., заархивировано из оригинала 2020-07-03 , извлечено 2020-07-01
  18. ^ Каул Деамби, БК "Письмо Шарада: происхождение и развитие". Ассоциация заморских кашмирцев . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 18 июля 2020 года .
  19. ^ Каул, Омкар Нат. «О языке кашмири». Ассоциация заморских кашмирцев . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 18 июля 2020 года .
  20. ^ "Кашмирский язык". omnigot . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 . Получено 18 июля 2020 .
  21. ^ Кау, МК (2004). Кашмир и его [sic] люди: исследования эволюции кашмирского общества. APH Publishing Corporation. стр. 303–304. ISBN 978-81-7648-537-1. Архивировано из оригинала 2021-04-15 . Получено 2020-09-14 .
  22. ^ Махапатра, Б. П. (1989). Письменные языки мира: обзор степени и способов использования: Индия: Книга 1 Конституционные языки. Presses Université Laval. стр. 270. ISBN 978-2-7637-7186-1. Архивировано из оригинала 2020-08-05 . Получено 2020-09-14 .
  23. ^ B. Kachru, Braj. "An introduction to Spoken Kashmiri". Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 18 июля 2020 года .
  24. ^ Каул, Омкар Нат. «Курс разговорного кашмирского языка». Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 18 июля 2020 г.
  25. ^ "Valley Divide impacts Kashmiri, Pandit youth switch to Devnagari - Indian Express". Архивировано из оригинала 2020-10-01 . Получено 2020-07-01 .

Внешние ссылки

Медиа, связанные с культурой Кашмира на Wikimedia Commons