stringtranslate.com

Кумкума

Порошок кумкума из Майсура, Индия.

Кумкума — это порошок, используемый для социальных и религиозных отметок в Индии . Он изготавливается из куркумы или других местных материалов. Куркуму сушат и измельчают с небольшим количеством гашеной извести , что превращает насыщенный желтый порошок в красный.

В Индии он известен под многими названиями, включая кункумам ( санскрит कुङ्कुमम्, тамильский குங்குமம் и малаялам കുങ്കുമം), кумкума ( телугу). కుంకుమ ) , кукум ( конкани कुकूम्), кунку ( маратхи कुंकू), канку ( гуджаратский કંકુ), кумкум ( бенгальский) কুমকুম и хинди कुमकुम) и кункума ( каннада ಕುಂಕುಮ).

Приложение

Традиционный серебряный контейнер для синдура/кумкумы

Кумкума чаще всего наносится индийцами на лоб. Причина этого кроется в древнем индийском поверье, что «человеческое тело разделено на семь вихрей энергии, называемых чакрами , начинающихся у основания позвоночника и заканчивающихся на макушке головы. Шестая чакра , также известная как третий глаз , находится в центре лба прямо между бровями и считается каналом, через который человечество духовно открывается Божественному». [1]

Таким образом, кумкуму помещают в то место, которое индийцы считают самым важным для повышения восприимчивости.

Распространенные отметины на лбу

Кунгумам (Кумкума) продан возле индуистского храма в Шрирангаме, Тамил Наду, Индия.

Значение

В традиции вайшнава «белые линии представляют собой отпечаток стопы их Бога, а красные относятся к его супруге, Лакшми». [1] Традиция Сваминараяна утверждает, что тилака (желтый U-образный знак) «является символом лотосных стоп Параматмы», а кумкума «представляет бхакту» (преданного). [2] В обеих этих традициях знак на лбу служит напоминанием о том, что преданный Бога должен всегда оставаться защищенным у стоп Бога. [ необходима цитата ]

«Цвет» матки — желтый, символически представленный куркумой. Пятна крови на матке представлены кумкумой. Считается, что сочетание куркумы и кумкумы символизирует процветание. [ необходима цитата ]

Кумкума и женщины

Когда девушка или замужняя женщина посещает дом, то это знак уважения (в случае пожилой женщины) или благословения (в случае девушки) предложить им кумкуму, когда они уходят. Однако это не предлагается вдовам.

Мужчины, женщины, девочки и мальчики также наносят точку на лоб порошка красной куркумы, при посещении храма или во время пуджи . Кумкума в храмах находится в кучах. Люди окунают большой или безымянный палец в кучу и наносят ее на лоб или между бровями.

В большинстве районов Индии замужние женщины каждый день наносят красную кумкуму на пробор волос надо лбом как символ замужества. Это называется киноварь, или на хинди синдур . В Индии многие незамужние девушки носят бинди каждый день.

Приготовление кумкумы

Кумкум готовят из куркумы с добавлением гашеной извести.

Другие применения

Празднование Холи, Пушкар , Раджастхан .

Кумкума также широко используется для поклонения индуистским богиням, особенно Шакти и Лакшми , а порошок кумкумы (вместе с другими смесями) бросают в воздух во время Холи (фестиваля красок), популярного индуистского весеннего праздника.

Sanatan Sanstha опубликовал статью, в которой упоминается, что кумкума также, как полагают, предотвращает «попадание негативной энергии в тело» [3] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Хейлер, Стивен. «Опыт: Приближение к Богу». В книге «Жизнь индуизма» , под ред. Васудхи Нараянана и Джона Страттона Хоули. Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета, 2006.
  2. ^ аб Садху Мукундчарандас. Индийские обряды и ритуалы . Первое издание. Амдавад: Сваминараяна Акшарпитха, 2007 г.
  3. ^ «Халди, Кумкум, Гулал и Гандха». Санатан Санстха . 08 июля 2014 г. Проверено 28 апреля 2021 г.

Внешние ссылки