stringtranslate.com

Курсениеки

Куршские курши ( латыш . kursenieki , нем . Kuren – «курши», литов . kuršininkai, kuršiai ) – почти вымершая балтийская этническая группа, проживающая вдоль Куршской косы . «Куршяи» относятся только к жителям Литвы и бывшей Восточной Пруссии , говорящим на юго-западном диалекте латышского языка . Некоторые автохтонные жители Швянтойи в Литве также называют себя «куршяями». [2]

Путаница

Kursenieki часто путают с вымершим племенем балтийских куршей , так как соседние этнические группы, называемые Kuršininkai/Kursenieki, называются куршами : на немецком , латышском и литовском языках Kursenieki и племена куршей известны под одними и теми же терминами ( Kuren , kurši и kuršiai соответственно). В литовской научной литературе название kuršininkai используется для того, чтобы отличить их от племени куршей. Аналогично в латышском языке kursenieki используется в основном исключительно учеными для того, чтобы отличить их от племени куршей. С другой стороны, Kursenieki не следует путать с Kurzemnieki, которые являются географической группой латышей из Курляндии .

Курсениеки никогда не называли себя латышами и называли свой язык «куршским языком» ( kursisk valoud ). С лингвистической точки зрения это юго-западный диалект латышского языка , [ нужна цитата ], хотя некоторые лингвисты также считают его социолектом , поскольку курсениеки были преимущественно рыбаками. В немецких и латышских сочинениях 19 века курсениеки иногда называются «прусскими латышами» ( нем . Preussische Letten ; лат . Prūsijas latvieši ). [ нужна цитата ] Курсениеки были лояльны Германии и идентифицировали себя как граждан Германии и этнических курениеки . [ нужна цитата ]

Язык

Язык, на котором говорят куршские курши, называется куршским языком . Он отличается от куршского языка (или древнекуршского), на котором говорят курши.

История

Территория, населенная куршами в 1649 году

Происхождение

Точное происхождение куршских куршей неясно. Одна из версий гласит, что они являются коренными потомками племени куршей , которое жило там с древности, по крайней мере вдоль Куршской косы . [3] Во время завоевания древних пруссов и куршей тевтонскими рыцарями эта территория стала почти необитаемой. В процессе различных миграций XIV–XVII веков [4] [5] [6] курши из Курляндии поселились около Мемеля , вдоль Куршской косы и в Самбии (все регионы в Восточной Пруссии ). Они сохранили старое самоназвание куршей ( kurši ), в то время как курши, оставшиеся в Курляндии, слились с латышами . Со временем куршские курши были ассимилированы немцами , за исключением Куршской косы, где некоторые из них живут до сих пор. До прихода Советской Армии в 1945 году несколько мест в Самбии были названы в честь Курсениеков, в том числе Кранцкурен , Нойкурен , Гросс Курен и Кляйн Курен. В 1649 году Курсениеки жили от Мемеля до Данцига . В конце 19 века общая численность Курсениеков составляла около 4000 человек.

Межвоенный период

Курсениеки считались латышами после Первой мировой войны , когда Латвия обрела независимость от Российской империи . [ требуется ссылка ] Это соображение основывалось на лингвистических аргументах и ​​было обоснованием латвийских претензий на Куршскую косу, Мемель и некоторые другие территории Восточной Пруссии. Позже эти претензии были сняты. В 1923 году недавно созданный Мемельский край разделил Куршскую косу на две части. Это разделение прервало контакты между Курсениеками. В 1933 году Латвия попыталась создать культурный центр для Курсениеков Куршской косы, где проживало большинство из них, но этому воспротивилась Литва , частью которой был Мемельский край.

После Второй мировой войны

Ближе к концу Второй мировой войны большинство Курсениеков бежали от Красной Армии во время эвакуации Восточной Пруссии . Оставшиеся Курсениеки были впоследствии высланы Советским Союзом после войны и заменены русскими и литовцами .

Некоторым Курсениекам удалось вернуться в свои дома после войны, но только 219 из них жили вдоль Куршской косы в 1955 году. У многих были немецкие имена, такие как Фриц или Ганс , что стало причиной антинемецкой дискриминации. Русские жители называли Курсениеков « фашистами », а литовцы называли их куршяй . Ни Литва , ни Россия не разрешили вернуть Курсениекам имущество, конфискованное после Второй мировой войны.

Культура

Курши — одно из балтийских племен . Их культура, религия и архитектура схожи с культурой, религией и архитектурой Германии и Швеции . Курши связаны с литовцами и латышами . Курсениеки были преимущественно лютеранами , [ требуется ссылка ], как и большинство бывших жителей Восточной Пруссии , хотя некоторые древние языческие обычаи сохранились. Большинство курсениеков были двуязычными или даже трехъязычными : куршский язык использовался в семье и во время рыбалки, немецкий использовался в повседневном общении, а языками церковных служб были немецкий и литовский. Курсениеки были в основном рыбаками. Некоторые элементы кухни названы в честь курениеков, например, куршский кофе ( Kurenkaffee ); напиток, приготовленный из водки, приправленной кофе, медом и другими ингредиентами, был популярен по всей Восточной Пруссии.

Первым исследователем, который заинтересовался культурой и языком Курсениеков, был Пауль Кваука, участник сепаратистского движения Мемельского края. Его книга "Kurisches Wörterbuch" является весьма ценным источником информации. Работу по описанию их наследия продолжает один из последних оставшихся Курсениеков, Рихард Питч. [7]

Галерея изображений

Фамилии

Фамилии Курсениеки имеют различное происхождение, в том числе:

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Кришс Капениекс (2013). «Kursenieku etniskās kopības attīstība XX gadsimtā — XX gadsimta pirmajā pusē» (PDF) . Рига: Латвийские университеты Vēstures un filozofijas facultates Latvijas un Austrumeiropas jauno un jaunāko laiku vēstures katedra. стр. 56.—57.
  2. ^ «Lietuvis sauc mumis kuršininkās. Mes esam ne latviai, o kuršininkai». Архивировано 20 февраля 2007 г. в Wayback Machine . (на литовском языке) , тр.: «Литовцы называют нас куршами, мы не латыши, мы курши».
  3. ^ Сохранившиеся балтийские и скандинавские топонимы показывают, что люди на Куршской косе жили из поколения в поколение без перерыва до 1944 года.
  4. В XV веке была задокументирована крупномасштабная эмиграция из Курляндии в Пруссию . Безценбергер А., Ueber die Sprache der Preussischen Letten, Геттинген, 1888.
  5. ^ В документах 1541 года упоминаются 162 рыбака выходцев из Вентспилса , Кандавы и других мест Курляндии . Форстройтер К., 1981, Das Volk des Kurisches Nehrung,– Wirkungen des Preussenlandes, Кёльн
  6. ^ 150 куршей поселились вокруг Мемеля в 1630 году. 180 семей прибыли после 1655 года, некоторые из них поселились вокруг Тильзита . А. Серафим, Ueber Wanderungen lettischer Bauern aus Kurland nach Ostpreussen im 17. Jahrhundert, Altpreussische Monatsschrift, XXIX, 1892.
  7. ^ Каваляускайте, Г. (2000). «Нежиномас Паулюс Кваука». Мокслас Ир Гивенимас (на литовском языке). 3 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 10 декабря 2006 г.

Внешние ссылки