Куст фей Латуна , или дерево фей Латуна , — это боярышник, растущее рядом с автомагистралью М18 в Латуне, графство Клэр , Ирландия [1] [2] , который стал предметом кампании по сохранению, проводимой ирландским фольклористом Эдди Лениханом в 1999 году, чтобы спасти его от вырубки при строительстве автомагистрали. [3] По словам Ленихана, дерево является «важным местом встречи сверхъестественных сил региона». [4]
Кампания якобы задержала строительство автомагистрали на 10 лет. [5] Ленихан предупредил, что ее разрушение могло бы привести к «смерти и большим несчастьям для автомобилистов, путешествующих по предлагаемой новой дороге». [4] Дерево в конечном итоге было спасено в мае 1999 года, и по состоянию на 2024 год оно все еще растет на своем месте. [6] [3]
Дерево расположено на пологой полосе разделительной полосы между автомагистралью М18 и съездом на север, ведущим на автомагистраль, расположенной в районе Латун-Саут. [7] Участок автомагистрали М18, рядом с которым растет дерево, в просторечии называется объездной дорогой Ньюмаркет-он-Фергус [2] или объездной дорогой Энниса , поскольку обе объездные дороги соединяются друг с другом в районе фейского куста [4] .
В ирландском ландшафте существует множество мест, имеющих фольклорное «волшебное» значение. Согласно The New York Times , в Ирландии «возможно, 150 священных для фей мест», некоторые из которых представляют собой кусты, а некоторые называются «фортами фей» (правильно называемыми « кольцевыми фортами »), состоящими из «остатков каменных или деревянных фортов, в которых в раннем средневековье жила большая семья». [8] Традиция предписывает, что их никогда не следует перемещать или причинять им вред, как рассказывает Ленихан:
Ленихан, один из самых известных ирландских фольклористов и рассказчиков ( seanchaí ), [6] [3] описывает «куст фей» как «любимое место встречи сверхъестественного народа, восходящее к туману докельтской истории». [9] Согласно публикации Heritage Trees of Ireland за 2013 год , в Ирландии растёт больше священных деревьев, чем в любой другой стране Европы. [10]
Куст фей Латун был известен Ленихану еще до запланированного строительства дороги благодаря местному фермеру, который однажды указал ему на него, так как ранее он видел «белую кровь фей» на траве вокруг основания дерева. [9] В другой раз фермер рассказал ему, как однажды он видел «комки зеленой субстанции с консистенцией печени » [ 11] вокруг дерева, что указывало на то, «что накануне ночью вокруг куста происходили битвы фей». Лениха узнал в дереве куст фей и пришел к выводу, что оно, должно быть, было «для них важным (как) место встречи фей Манстера для битвы с феями Коннахта ». [2]
Согласно статье 2019 года на TheJournal.ie , Ленихан, тогда 49-летний учитель средней школы (в 1999 году), [9] впоследствии «однажды вечером по дороге домой с преподавания в Лимерике проходил мимо кустов , когда увидел рядом с ними технику и дорожных рабочих». [2] «Я ничего не знал о строительстве дороги и спросил их, что будет с кустами», — сказал он. Узнав, что кусты будут уничтожены, Ленихан решил, что должен бороться за их сохранение, и написал на радиостанции Clare Champion и Clare FM предупреждение о возможных последствиях, которые повлечет за собой их удаление. [2]
Впоследствии Ленихан написал письмо, которое было опубликовано в The Irish Times и передано корреспонденту New York Times . [2] [9] В статье в New York Times от 16 июня 1999 года отмечалось, что инженер, отвечающий за объездную дорогу, был предупрежден о возможных последствиях, которые могут возникнуть, если 15-футовый куст будет перемещен или уничтожен, и подтвердил, что он «подумает над этим». [9]
Автор статьи в New York Times связался с кафедрой фольклора в Университетском колледже Дублина , которая согласилась с мнением Ленихана о том, что «в то время как люди современной Ирландии публично насмехаются над волшебными историями, стыдясь признаваться в своих верованиях и суевериях незнакомцам, вера в фей все еще сильна и остается реликтовой». [9] Бэрбре Ни Флойнн, архивариус и коллекционер волшебных историй в той же кафедре, добавила:
Включая статью в New York Times, историю также подхватили BBC , CNN , французские и шведские новостные каналы. Как утверждает Ленихан, «на этом этапе они не могли уничтожить куст». [2]
В статье Irish Times от 29 мая 1999 года было отмечено, что «в течение последних нескольких месяцев» Совет графства Клэр проводил археологические работы на землях, окружающих куст, в рамках подготовительных работ для объездной дороги. Куст, однако, остался нетронутым из уважения к кампании Ленихана. [3] Накануне инженер графства Том Кэри подтвердил Irish Times , что «после обследования куста волшебного терновника в подготовленных подробных планах и чертежах совет обнаружил, что теперь он сможет включить «скич» (куст волшебного терновника) в предлагаемый объездной путь». [3] Впоследствии вокруг дерева фей был построен защитный забор. [12]
Ленихан был отмечен как «очень довольный» результатом, но разочарованный тем, что не смог помешать совету вырубить деревья на кольцевой дороге в рамках тех же планов объезда. [3] Впоследствии с рабочими, которые вырубали деревья, произошло несколько несчастных случаев. [13]
В марте 2014 года ирландский автор Манчан Маган написал газетную колонку [4] на тему фей, в которой он обратился к Национальному управлению дорог с просьбой предоставить информацию о политике организации в отношении нарушения этих мест, которая возникла во время строительства автомагистрали N3 вблизи древнего церемониального места Холма Тары с 2007 по 2010 год. [14] [15]
В статье Маган также упомянул «спор о феях», который произошел с кустом фей Латун в 1999 году, когда «дорожная схема стоимостью 90 миллионов евро» должна была быть перенаправлена, чтобы обойти дерево. [4] Маган отметил, что Ленихан в то время пытался довести этот вопрос до суда, и когда к нему обратились за заявлением, Джин МакДонаг, пресс-секретарь Совета адвокатов Ирландии , пояснила, что «при членстве более 2300 адвокатов Совет адвокатов испытывал трудности с достижением консенсуса относительно существования фей». [4]
Через четыре дня после публикации статьи Магана Том Кэри, бывший инженер графства Клэр с 1996 по 2008 год, написал на странице писем The Irish Times, чтобы подтвердить, что автомагистраль категорически не была «изменена, чтобы обойти «sgeach» или волшебный куст». [6] Во время своего пребывания в должности Кэри курировал строительство автомагистрали M18 и подтвердил читателям:
Кэри подтвердил, что «более поздние попытки вандализма (дерева) в 2002 году [16] [5] неизвестными с бензопилой не увенчались успехом, к счастью, и сегодня оно сосуществует с автомагистралью». [6] По состоянию на 2024 год куст все еще стоит вдоль объездной дороги, и благодаря своему прежнему всемирному охвату и фольклорному значению он стал своего рода туристической достопримечательностью в регионе. [2] [17]
По состоянию на 2021 год Маган по-прежнему утверждал, что Национальное дорожное управление намеренно обвело автомагистраль вокруг кустов, судя по путепроводу, где «вы можете видеть, как маршрут слегка изгибается на восток, чтобы обойти» кусты, которые «гордо возвышаются между северной полосой автомагистрали и въездом на западной стороне». [8] Сам Ленихан упомянул в интервью 2009 года, что NRA «было вынуждено немного согнуть дорогу вокруг кустов, что они и сделали, и это нормально. Не было никакой необходимости сносить кусты вообще. Просто немного подкорректируйте дорогу и впишите кусты в проезжую часть». [11]