stringtranslate.com

Кхади

Синяя курта кхади .

Кхади ( произносится [kʰaːdiː] , Khādī ), происходит от khaddar , [1] [2] [3] — это вручную прядённая и сотканная ткань из натуральных волокон , которую Махатма Ганди продвигал как свадеши (самодостаточность) для борьбы за свободу индийского субконтинента , и этот термин используется по всей Индии , Пакистану и Бангладеш . [4] [5] Первый кусок ткани ручной работы был изготовлен в ашраме Сабармати в 1917–18 годах. Грубость ткани побудила Ганди назвать её кхади . [6] Ткань изготавливается из хлопка , но может также включать шёлк или шерсть , которые все прядутся в пряжу на чарке . Это универсальная ткань, которая остаётся прохладной летом и тёплой зимой. Чтобы улучшить её внешний вид, кхади иногда крахмалят, чтобы придать ей более жёсткое ощущение. Она широко принята в различных модных кругах. [7]

Источник

Греко-римские торговцы импортировали более тонкий хлопок в больших количествах в Римскую империю . В средние века хлопчатобумажные ткани импортировались в Рим по морскому Шелковому пути . Аравийско - суратские торговцы торговали хлопчатобумажными тканями с Басрой и Багдадом из трех областей Гуджарата, Коромандельского побережья и Восточного побережья Индии. На востоке торговля достигала Китая через Яву. Марокканский путешественник XIV века Ибн Баттута упоминал, что султан Дели Мухаммад бин Туглук отправил пять разновидностей тканей императору Юань в Китай. [8] Некоторые из тканей хранятся в хранилищах Музея Виктории и Альберта в Лондоне. [9]

Хади также известен как Хаддар.
В Кочи установлен плакат с призывом к гражданам носить одежду, связанную вручную или из ткани кхади.
Ганди крутится
Ганди вращает рукой, обращаясь к своим последователям
Спальня, кровать, письменный стол и прялка Мохандаса Ганди в ашраме Сабармати

После Первой индийской войны за независимость в 1857 году внутреннее текстильное производство фабричным или традиционным способом пришло в упадок до самого низкого уровня, прежде чем кхади превратилось в «тихую экономическую революцию» в результате длительного и трудоемкого эволюционного процесса. [10]

Гражданская война в США ( 1861–1865) вызвала кризис хлопка-сырца в Коттонполисе , Великобритания. Заменитель — индийский хлопок — закупался по дешевым ценам, поскольку британцы стремились пополнить сырьем текстильные фабрики в районе Манчестер-Ланкашир. В викторианскую эпоху (1837–1901) в 1870-х годах существовало 47 фабрик, но индийцы по-прежнему покупали одежду по искусственно завышенной цене, поскольку колониальное правительство экспортировало сырье для тканей на британские фабрики по производству тканей, а затем реимпортировало готовую ткань в Индию. [11] [ нужен лучший источник ] [12] В эдвардианскую эпоху (1901–1914) движение Свадеши по бойкоту иностранной ткани оставалось заметным. [13] В течение первых двух десятилетий 20-го века его поддерживали националистические политики и индийские владельцы фабрик.

В 1922 году Махатма Ганди обратился к Индийскому национальному конгрессу (INC) с просьбой создать отдел кхади. В 1924 году из-за большого объема работы был сформирован полунезависимый орган Всеиндийский совет кхади (AIKB), который поддерживал связь с отделом кхади INC на провинциальном и окружном уровнях. В 1925 году была сформирована Всеиндийская ассоциация прядильщиков (AISA), включавшая отдел кхади и AIKB. Махатма Ганди был основателем AISA. Он обязал всех членов INC самостоятельно прясть хлопок и платить взносы пряжей. Ганди собрал большие суммы денег для создания низовых учреждений кхади для поощрения прядения и ткачества, которые были сертифицированы AISA. [ необходима цитата ] Пряжа, спряденная вручную, была дорогой и низкого качества, и ткачи предпочитали пряжу, произведенную на фабриках, потому что она была более прочной и стабильной по качеству. Ганди утверждал, что владельцы фабрик откажут ткачам ручных ткацких станков в возможности покупать пряжу, потому что они предпочли бы создать монополию на собственную ткань. [14] [15] Когда некоторые люди жаловались Ганди на дороговизну кхади, он носил только дхоти , хотя и использовал шерстяные шали, когда становилось холодно. Некоторые могли зарабатывать на жизнь, используя высококачественную пряжу и обслуживая рынок предметов роскоши. Ганди пытался положить конец этой практике, угрожая полностью отказаться от кхади, но поскольку ткачи умерли бы с голоду, если бы послушались его, они проигнорировали угрозу. [16] В 1919 году Ганди начал прясть в Мани Бхаван Мумбаи и поощрял других делать то же самое. Он изобрел Патти Чаркху, используя конструкцию с двумя колесами для увеличения скорости и контроля при уменьшении размера. В 1946 году, когда огромные средства тратились на разработку более производительных чаркх, он рекомендовал такли вместо чаркхи. [17]

Движение кхади началось в 1918 году и было отмечено собственной меняющейся динамикой. Первоначально можно было увидеть четкий акцент на использовании кхади в качестве экономического решения из-за застоя, с 1934 года ткань стала чем-то, что жители деревни могли использовать для себя. [18]

В 1921 году Ганди отправился в Чандина-Упазилу в Комилле, Бангладеш, чтобы вдохновить местных ткачей, и в результате в регионе Комилла были созданы ткацкие центры в Майнамати , Мураднагаре , Гаурипуре и Чандине. [19]

Кхадив Индии после обретения независимости

В 1948 году Индия признала роль сельских кустарных промыслов в своей Резолюции о промышленной политике. В 1948 году Шри Экамбернатан изобрел янтарную чаркху . В январе 1953 года правительством Индии был создан Всеиндийский совет по кхади и деревенской промышленности (AIKVIB). В 1955 году было решено, что уставной орган, Комиссия по кхади и деревенской промышленности (KVIC), должен заменить Совет, и в 1956 году был принят Закон о KVIC, который в следующем году привел к появлению KVIC в качестве уставной организации. [20]
После обретения независимости правительство зарезервировало некоторые виды текстильного производства, такие как производство полотенец, для сектора ручного ткачества , что привело к деквалификации традиционных ткачей и стимулированию сектора механического ткачества . Предприятия частного сектора смогли сделать ручное ткачество в некоторой степени прибыльным, и правительство также продолжает поощрять использование кхади посредством различных инициатив. [16] [21]

Премьер-министр Нарендра Моди во время Khadi Utsav (27 августа 2022 г.) сказал, что «Khadi игнорировался после обретения независимости, из-за чего пострадали ткачи в стране» [22] и утверждал, что Khadi — это движение, призванное помогать бедным, а также утверждал, что KVIC — это уставная организация, занимающаяся продвижением и развитием производств Khadi и сельских отраслей. [23]

Муслин (кхади) в Бангладеш

Правительство Пакистана считало кхади символом идеологии Конгресса, который возглавлял движение несотрудничества , поэтому организации кхади, такие как Благотворительный фонд Ноакхали Амбика Калинга (NAKC), созданный во время визита Ганди в 1946 году, были обескуражены. Премьер-министр Пакистана Фироз Хан Нун (1957–58), остававшийся губернатором Восточного Пакистана (1950–1953), был либерален по отношению к кхади и основал Ассоциацию кхади и кустарной промышленности в 1952 году. Историческая речь шейха Муджибура Рахмана 7 марта о Бангабандху подстегнула импульс к производству кхади. Внезапная волна спроса сохранялась в Бангладеш в течение многих лет после обретения страной независимости от Пакистана в 1971 году. В 1975 году, через несколько лет после обретения Бангладеш независимости, фонд NAKC был реформирован и переименован в Фонд Ганди Ашрама . [24]

В 2020 году муслин был зарегистрирован под географическим указанием Бангладеш . [25]

Мягкий или изысканный кхади известен как муслиновый кхади. Исследователи пытались воспроизвести муслин и определили phuti carpas как разновидность ДНК хлопка и мотивов, используемых при изготовлении муслиновых сари из коллекции Музея Виктории и Альберта в Лондоне 1710 года с 350 муслиновыми сари. [26]

Торговая марка

KVIC владеет исключительными правами на использование товарных знаков khadi и Khadi India . Арбитражный трибунал по доменным спорам Национальной интернет-биржи Индии в Нью-Дели отклонил иск частного лица о том, что khadi является общим словом. [27] [28] [29] В 2017 году KVIC и правительство Индии вели дело [30] в EUIPO против немецкой компании, которая зарегистрировала это слово в качестве товарного знака. В то время как KVIC получила последнюю регистрацию товарного знака в Бутане 9 июля 2021 года; регистрация товарного знака была предоставлена ​​в ОАЭ 28 июня 2021 года, а организация зарегистрировала товарный знак в Мексике в декабре 2020 года. [31]

Наследие

KVIC зарегистрировал 2624 функциональных учреждения Хади [32] в Индии, где децентрализованные подразделения Ашрама Кшетрии Шри Ганди в Уттар-Прадеше и Уттаракханде , Зила Хади Грамодьог Сангха [33] в Бихаре и Джаркханде , Сарводая Сангха [34] в Тамилнаде сохранились как старейшие оперативные организации Хади. [35]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Khadi, Khāḍi, Khadi: 10 определений". wisdomlib.org . 3 августа 2014 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  2. ^ wplly (19 апреля 2019 г.). «Происхождение ткани кхади | Историческая история кхади». Хлопок кхади . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  3. ^ "Khadi | Определение Khadi по Oxford Dictionary на Lexico.com также значение Khadi". Словари Lexico | Английский язык . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 26 октября 2020 года .
  4. ^ «Увлекательная история ткани, которая стала символом борьбы Индии за свободу». Лучшая Индия . 12 апреля 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  5. ^ «Свобода@70: как Khadi получает новый импульс», The Economic Times , 13 августа 2017 г.
  6. ^ Гонсалвес, Питер (апрель 2015 г.). «Выбор одежды в движении Ганди Свадеши». Ганди Марг . 37 (1).
  7. ^ "Khadi". getcopaycom.ipage.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 . Получено 27 июля 2020 .
  8. ^ Ислам, Хадемул. «Наша история о муслине из Дакки». Aramco World . Получено 1 июня 2016 г.
  9. ^ "Поиск коллекций: Кхади". Музей Виктории и Альберта .
  10. ^ История тихой экономической революции . Бомбей: Комиссия по промышленности кхади и деревни. 1958. OCLC  1174022.
  11. ^ Блэк, Кэролин (2003). Пакистан: Люди. Crabtree Publishing Company. стр. 8. ISBN 978-0-7787-9347-2.
  12. ^ Махеш, Аггарвал RC / Бхатнагар (27 июля 2005 г.). Конституционное развитие и национальное движение в Индии. S. Chand Publishing. ISBN 9788121905657– через Google Книги.
  13. ^ "Историческая справка о Кхади". chandrakantalrks.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  14. ^ Синха, Сангита. «История кхади, фирменной ткани Индии». Культурная поездка . Получено 8 августа 2017 г.
  15. ^ Синха, Сангита. "лучшие бренды женской одежды в Пакистане". Культурная поездка . Получено 8 августа 2017 г.
  16. ^ ab "Saturday Dressing: Kerala govt staff select for khadi". Business Standard . Press Trust of India. 6 января 2007 г. Получено 20 марта 2016 г.
  17. Шепард, Марк (27 июля 2016 г.). «Мастер Чаркхи. Встреча с Нараяном Десаи».
  18. ^ Ганди, МК (1955). Гандиджи о Хади (PDF) . Издательство Навадживан.
  19. ^ "История Кхади". Star LifeStyle . Дакка: The Daily Star. 13 декабря 2011 г. Получено 14 января 2014 г.
  20. ^ Парех, Гитанджали (2010). История Хади. Национальный книжный фонд НБТ. стр. 38–39. ISBN 978-8123760421. Получено 24 марта 2017 г.
  21. ^ "Mann Ki Baat: премьер-министр Моди призывает Индию принять наследие Ганди "Кхади"". Zee News . 1 февраля 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  22. ^ @PTI_News (27 августа 2022 г.). «После обретения независимости кхади игнорировали, из-за чего пострадали ткачи в стране: премьер-министр Моди. PTI KA PD KRK» ( Твит ) – через Twitter .
  23. ^ "Премьер-министр Моди в Mann Ki Baat: Khadi — это не ткань, а движение в помощь бедным". Business Standard . 24 сентября 2017 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  24. ^ Бхуйян, Мохаммед. «Модный выход на кхади в Бангладеш: обзор». Research Gate . Получено 1 декабря 2017 г.
  25. ^ Калам, Абдул. "GI recognize Muslin belongs to Bangladesh". Good Day Bangladesh . Получено 1 января 2021 г.
  26. ^ "Muslin Khadi". West Bengal Khadi & Village Industries Board (WBKVIB). 29 октября 2018 г.
  27. ^ «Трибунал запрещает несанкционированное использование торговой марки Khadi». Indiaretailing.com . 21 мая 2021 г. Получено 23 мая 2021 г.
  28. ^ «'Khadi', 'Khadi India' не являются родовыми названиями, постановил трибунал». The Hindu . 20 мая 2021 г. ISSN  0971-751X . Получено 23 мая 2021 г.
  29. ^ "KVIC: Суд запрещает частным лицам/компаниям использовать торговую марку «Khadi» без разрешения". www.millenniumpost.in . 20 мая 2021 г. . Получено 23 мая 2021 г. .
  30. ^ Шаирвал, Sakshar Law Associates-Сакши (22 июня 2021 г.). «Хади против Хади - тяжелое положение Хади в EUIPO». Лексология . Проверено 15 августа 2022 г.
  31. ^ «KVIC обеспечивает регистрацию товарных знаков в Бутане, ОАЭ и Мексике; подает заявки в 40 странах для защиты бренда «Khadi»". Дневник Ориссы.
  32. ^ "Профили учреждений Khadi". KVIC . Получено 11 июля 2022 г.
  33. ^ "Промышленная децентрализация - пример промышленности кхади и деревни в Джаркханде". Research Gate. стр. 511. Получено 12 июля 2022 г.
  34. ^ «ИССЛЕДОВАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ САРВОДАЯ САНГОВ В РАЙОНЕ ВИРУДХУНАГАР» (PDF) . Университет Мадурая Камраджа. стр. 2–3 . Проверено 12 июля 2022 г.
  35. ^ "Отчет о переклассификации пересмотренных рамок и анализа учреждений Khadi" (PDF) . KVIC. стр. 2 . Получено 12 июля 2022 г. .

Внешние ссылки