Khetrānī , или Khetranki , [2] — индоарийский язык северо-восточного Белуджистана . На нём говорит большинство Khetrans , [ 3] этнолингвистического племени, которое занимает холмистую местность в горах Сулеймана , включая весь округ Бархан, а также небольшие части соседнего округа Кохлу на юго-западе и округ Мусакхель на севере. [4] Альтернативные названия языка, засвидетельствованные в начале 20-го века, — Barāzai и Jāfaraki . [5]
Кхетрани имеет общие грамматические черты как с синдхи , так и с сараики , [6] но не является взаимопонятным ни с одним из них. [7] В словаре кхетрани относительно небольшое количество заимствований из белуджского языка . [8] Кхетрани ранее был диалектным континуумом как синдхи, так и сараики. [6]
Вероятно, на нем раньше говорили на более обширной территории, которая сократилась с экспансией пушту с севера и белуджского с юго-востока. [9] Более раннее предположение о том, что кхетрани может быть остатком дардийского языка [10], было признано «труднообоснованным» более подробными недавними исследованиями. [11]
Кетранцы . Несомненно, что весь треугольный блок холма , который сейчас занимают марри, до вторжения белуджей принадлежал индейским племенам. Они были постепенно уничтожены или поглощены белуджами с юга и афганцами с севера, и такие названия, как Шахдеджа среди марри и Харипал среди афганцев на севере, указывают на то, что фрагменты этих племен сохранились среди белуджей и афганцев. Кетранцы, однако, между афганцами и белуджами сохранили свою идентичность и свой особый индийский диалект до наших дней. [12]
