stringtranslate.com

Лабскаус

Лабскаус по-гамбургски с жареным яйцом, корнишоном , нарезанной свеклой и роллмопами

Лабскаус ( немецкий: [ˈlapskaʊ̯s] ) — кулинарное блюдо изсеверной Германии, в частности из городовБремен,ГамбургиЛюбек. Основные ингредиенты -соленое мясоилисолонина,картофельилук. В некоторых рецептах в него добавляютсвеклу, маринованныйкорнишонили дажеселедку, а в других эти ингредиенты используются в качестве гарнира. [1][2]

Этимология

Происхождение этого слова неясно. Одним из возможных источников названия может быть латвийское labs kauss , что означает «хорошая миска» или тушеное мясо с мясом, или литовское labas káušas , что означает то же самое. [1] Блюдо стало распространенным среди моряков во времена больших кораблей. Картофель и соленое мясо были стандартными блюдами, а лабскаус увеличивал запасы мяса. Лабскаус сейчас обычно подают в ресторанах только на северном побережье Германии , а также в традиционных датских ресторанах. Сравните со скаусом . [ нужна цитата ]

Подготовка

Лабскаус с жареным яйцом

Блюдо традиционно готовится путем варки говядины в бульоне, а затем ее измельчения со свеклой, луком, отварным картофелем и сельдью (в некоторых рецептах используется ветчина ). Наконец основу обжаривают на сале , добавляют приправы, такие как мускатный орех , перец , кориандр или душистый перец . [3] [4]

Блюдо похоже на британский гашиш .

Существует бесчисленное множество вариаций этого блюда. Например, в Бремене , в 95 километрах (59 миль) от Гамбурга, «Лабскаус» обычно представляет собой жареную солонину , лук и картофельное пюре со свеклой и роллмопами , которые подаются в качестве гарнира. [5]

В Скандинавии также можно найти варианты этого блюда , обычно без использования сельди. В Дании блюдо похоже на бременскую версию, но без селедки и иногда с добавлением соуса . В Швеции «Лапскойс» — это рагу из говядины и картофельного пюре. В Норвегии слово lapskaus чаще относится к вариации тушеной говядины, часто приготовленной с подливкой, или, в некоторых случаях, к другим видам тушеного мяса, [6] более или менее идентичному ливерпульскому соусу .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Labskaus в Гамбурге (немецкий)" . ШПИГЕЛЬ Онлайн . Дер Шпигель . 27 августа 2010 г.
  2. ^ Дик, Том (2013). Потткикер. 50 klassische norddeutsche Gerichte mit Geschichte [ Наблюдатель за горшком: 50 классических северогерманских блюд с историей ] (на немецком языке). Гамбург: Келер. стр. 12–13. ISBN 978-3-7822-1079-9.
  3. ^ "Labskaus mit Rote-Bete-Salat, рецепт" . НДР .
  4. ^ Супп, Экхард (2011). Дуден: Worterbuch Kochkunst. Von Amuse-Bouche bis Zierschnee [ Дуден|Словарь кулинарного искусства|От забавного буша до декоративного снега ]. Дуденферлаг Мангейм. ISBN 978-3-411-70392-0.
  5. Ссылки Немецкая культура . 31 января 2017 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  6. ^ «Лапскаус: сытное норвежское рагу» . Нордический нибблер . 8 ноября 2010 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

Внешние ссылки