Национальный памятник Кэмп-Нельсон, ранее Парк наследия гражданской войны Кэмп-Нельсон , представляет собой национальный памятник площадью 525 акров (2,12 км 2 ) , исторический музей и парк, расположенный в южной части округа Джессамин, штат Кентукки , США , в 20 милях (32 км к югу от Лексингтона, штат Кентукки . Лагерь времен Гражданской войны в США был основан в 1863 году как склад для армии Союза во время Гражданской войны. Он стал местом вербовки новых солдат из Восточного Теннесси и порабощенных людей, многие из которых бежали от своих условий жизни, чтобы стать солдатами. [3]
26 октября 2018 года президент Дональд Трамп объявил это место национальным памятником Кэмп-Нельсон [4] , 418-й единицей системы Службы национальных парков (NPS). Фонд сохранения земель наследия Кентукки Управления природных заповедников Кентукки профинансировал лесную часть с видом на ручей Хикман.
В 2018 году фонд American Battlefield Trust и его партнеры объединили свои усилия, чтобы помочь сохранить более 380 акров территории лагеря Нельсон. [5]
Лагерь Нельсон был создан как склад снабжения для продвижения Союза в Теннесси. Он был назван в честь генерал-майора Уильяма «Быка» Нельсона , который недавно был убит. [6] Он был расположен около моста Хикман, единственного моста через реку Кентукки вверх по течению от столицы штата ( Франкфорт, Кентукки ). Место было выбрано для защиты моста, для размещения базы операций в центральном Кентукки и для подготовки к обеспечению безопасности Камберлендского ущелья и восточного Теннесси. Лагерь также использовался для обучения новых солдат для армии Союза. Река Кентукки и крутые частоколы ручья Хикман способствовали выбору места. Только северная сторона нуждалась в укреплениях против атак Конфедерации , поскольку с трех сторон были почти вертикальные крутые скалы высотой 400–500 футов. [7]
Camp Nelson, возможно, был выбором для центрального склада в Кентукки, но у него были недостатки. Когда генерал-майор Союза Эмброуз Бернсайд атаковал Камберлендский перевал и Ноксвилл, Теннесси , расстояние Camp Nelson от перевала и Ноксвилла в сочетании с отсутствием железных дорог и погодой препятствовало продвижению Союза. [8]
Его недостатки как удачно расположенного склада снабжения привели к тому, что генерал Уильям Текумсе Шерман отдал приоритет Кэмп-Нельсону, чтобы тот сыграл важную роль в обучении 10 000 чернокожих солдат, которые добровольно пошли туда для цветных войск США. Он отстаивал эту роль в ответ на общего командующего Союза Улисса С. Гранта , который посетил Кэмп-Нельсон в январе 1864 года. Грант заметил недостатки в используемых сухопутных маршрутах снабжения и склонился к тому, чтобы полностью отказаться от него. [9] Несмотря на опасения Гранта, Кэмп-Нельсон продолжал снабжать крупные сражения в 1864 году, такие как Солтвилльская битва I и Солтвилльская битва II, а также Атланту, для которой место предоставило 10 000 лошадей.
Осознавая, что склад снабжения Кэмп-Нельсон и близлежащий мост Хикмана были ценными целями для генерала-рейдера Конфедерации Джона Ханта Моргана , силы Союза подготовились к атакам в июле 1863 и июне 1864 года. Самая серьезная угроза возникла в середине июня 1864 года, когда бригадный генерал Спид С. Фрай призвал добровольцев из числа гражданских служащих. Шестьсот человек были вооружены и несли караульную службу на северных укреплениях круглосуточно в течение 6 дней. Майор CE Compton сказал, что благодаря этим гражданским лицам «склад был спасен от захвата и уничтожения». [9]
Кентукки был одним из четырех рабовладельческих штатов, не присоединившихся к 11 другим рабовладельческим южным штатам в формировании Конфедеративных Штатов Америки , которые находились в состоянии восстания, укорененного в десятилетиях споров о рабстве. Чернокожие Кентукки, рабы и нет, мужчины и женщины, внесли значительный вклад в военные усилия Союза в Кентукки, первоначально как рабочие, но в конечном итоге как солдаты в пехоте, артиллерии и кавалерии. [10]
Поскольку Кентукки был рабовладельческим штатом, но не восставшим, те, кто бежал, не могли быть включены в число контрабандистов, как определено в Законе о конфискации 1861 года . Этот закон применялся только к Конфедерации и гласил, что если порабощенные люди считаются собственностью, то военные имеют право не только отказать владельцу в доступе, но и заставить этих людей работать. [11] Тем не менее, армия Союза в штате начала убеждать тысячи порабощенных мужчин, изначально только нелояльных или тех, кто уже бежал в лагеря Союза. В случае нелояльных или неизвестных рабовладельцев, заработная плата и пропитание выплачивались порабощенному человеку. Лояльные рабовладельцы получали компенсацию. [12]
Специально для лагеря Нельсон В августе 1863 года бригадный генерал Джеремайя Бойл уполномочил командира Спида С. Фрая произвести впечатление на рабов-мужчин в возрасте от 16 до 45 лет в 14 округах Центрального Кентукки, что составляло до одной трети рабочей силы поработителя. [13] Так же, как военные заключали контракты на покупку продовольствия и скота, они также заключали контракты с рабовладельцами-лоялистами Союза на поставку рабов для работы в лагере Нельсон. Примером может служить агент Джордж Денни, который произвел впечатление на Габриэля Бердетта с соседней фермы Хирама Бердетта. Компенсация в размере 30 долларов в месяц за каждого произведенного работника доставалась рабовладельцам. К 1864 году некоторые, такие как Габриэль Бердетт, в конечном итоге поступили на службу в цветные войска США. [14]
В результате, приблизительно 3000 привлеченных рабочих были размещены в лагере Нельсон в 1863 году, выполняя трудоемкие задачи, критически важные для основания и обороны лагеря. Начав с укрепления стратегического моста Хикмана в мае 1863 года, они помогали в строительстве железных дорог, северных укреплений и фортов, а также 300 зданий. [6] [15]
Прокламация об освобождении президента Линкольна от 1 января 1863 года освободила рабов только в мятежных 11 штатах Конфедерации . Затем Военное министерство публично санкционировало набор и обучение афроамериканцев в этих штатах. Хотя Кентукки был штатом, в котором содержалось рабов, он не находился в состоянии восстания, поэтому прокламация и военное разрешение не применялись.
При зачислении афроамериканцы освобождались от рабства в обмен на службу в армии Союза. Кентукки набрал и обучил более 23 000 из приблизительно 200 000 солдат цветных войск США (USCT), что сделало его вторым по величине поставщиком среди всех штатов. Лагерь Нельсон был крупнейшим местом в Кентукки с более чем 10 000 новобранцев. Восемь полков были основаны в лагере Нельсон, и еще пять были размещены там во время войны. [4]
С целью привлечения чернокожих жителей Кентукки в армию Союза Линкольн санкционировал специальную перепись в 1863 году, которая показала наличие 1650 свободных людей и 40 000 рабов-мужчин призывного возраста. [10] [16] Учитывая эту цифру и используя оправдание того, что белые не выполняют квоту штата на призыв, губернатор Томас Э. Брамлетт, сторонник рабства , неохотно согласился в марте 1864 года, чтобы афроамериканским мужчинам в Кентукки было разрешено вступать в армию США с согласия их владельцев, которые получали 300 долларов. [10] [17] [14]
К апрелю рабы, несмотря на условие согласия владельца, бежали, чтобы завербоваться. Военные, будучи неуверенными в согласии, обычно отправляли людей обратно к их владельцам. Эта ситуация привела к волне насилия, поскольку военные разрешили нанятым отрядам ловить беглецов из лагеря Нельсон. Главный интендант капитан Терон Э. Холл сообщил, что это место стало «охотничьим угодьем для беглецов». Помощь армии привела к жестокости. Владельцы отрезали уши и сдирали кожу с людей заживо, пока их привязывали к деревьям.
Из-за волны насилия к июню 1864 года согласие владельцев больше не требовалось, как приказал генерал-адъютант армии Союза Лоренцо Томас . [14]
Среди групп афроамериканских новобранцев самая большая прибыла в период с июня по октябрь 1864 года, когда 322 человека записались в один день 25 июля. [18] В мае 1864 года прибыла первая большая группа, 250 новобранцев из Дэнвилла, на расстоянии 16 миль. Эти группы и другие по пути в лагерь Нельсон подвергались преследованиям и насилию. Например, группа Дэнвилла «была атакована камнями и содержимым револьверов», сообщил Томас Батлер, суперинтендант Санитарной комиссии США . [13]
Попытка Питера Брунера записаться в армию изначально была сорвана, когда его схватили неизвестные ему люди и заключили в тюрьму в соседнем Николасвилле вместе с 24 другими людьми, пытавшимися записаться в USCT в лагере Нельсон. [19]
Преподобный Джон Грегг Фи из Американской миссионерской ассоциации (AMA) заметил, что «трое из пяти новобранцев имели на своих телах следы жестокости». Несмотря на это, армейские хирурги при осмотре новобранцев обнаружили, что подавляющее большинство из них были здоровы и вполне годны к службе. [10] [20]
Семьи солдат и другие лица, бежавшие от рабства и искавшие убежища в лагерях Союза, таких как Кэмп-Нельсон, назывались беженцами. В отличие от солдат, беженцы изначально не имели права на освобождение. У армии не было четкой политики в отношении беженцев, но им было разрешено основать хижину в Кэмп-Нельсоне.
Однако семь приказов о выселении были изданы в период с июля по ноябрь 1864 года, все они были направлены на то, чтобы избавить лагерь от семей беженцев. Получив приказ покинуть лагерь, женщины и дети обычно возвращались, потому что им больше некуда было идти. [21]
Поскольку эти приказы оказались неэффективными, 22–25 ноября 1864 года окружной командующий Спид С. Фрай , уроженец Дэнвилла, штат Кентукки, под давлением рабовладельцев прибег к насилию. [17] Он приказал солдатам под угрозой смерти посадить 400 женщин и детей в фургоны и вывести их из лагеря. Фрай приказал солдатам поджечь хижины беженцев. Температура в тот день была значительно ниже нуля. Беженцы потеряли 102 человека из-за переохлаждения и болезней. [6] [17]
Главный интендант лагеря Нельсон Терон Э. Холл и преподобный Джон Грегг Фи из Американской миссионерской ассоциации возглавили публичный протест перед газетами, высокопоставленными чиновниками Вашингтона и северной общественностью. Холл собрал показания солдат USCT о тяжелых условиях жизни их семей и передал их бригадному генералу Стивену Г. Бербриджу , командующему округом Кентукки. Бербридж приказал Фраю немедленно прекратить высылку, разрешить семьям вернуться и предоставить жилье. Эдвин Стэнтон , военный министр Линкольна, отдал приказ о создании постоянного убежища для всех беженцев, независимо от каких-либо семейных связей с войсками USCT. [14]
The New York Tribune опубликовала на первой странице 28 ноября 1864 года статью под названием «Жестокое обращение с женами и детьми цветных солдат США». «В настоящий момент более четырехсот беспомощных людей... изгнанных из своих домов солдатами Соединенных Штатов, теперь лежат в амбарах и загонах для мулов, бродя по лесам... буквально голодая, и ни за что другое, кроме как за то, что их мужья и отцы сбросили оковы рабства, чтобы взять на плечи мушкеты Союза». [17]
К декабрю 1864 года военные изменили свою политику и разрешили строительство Дома для цветных беженцев. В него входили двухквартирные коттеджи 16 на 16 футов для семей, столовая, казармы, школа, помещения для учителей и общежитие. [15] [18]
Подстегнутые этими событиями, 3 марта 1865 года был принят Закон Конгресса, который освободил жен и детей американских цветных солдат. [22] Этот удар по рабству привел к тому, что население Дома достигло пика в 3060 человек к июлю 1865 года. [6] Это превзошло вместимость, и были добавлены 60 предоставленных армией больших палаток, а также импровизированное жилье, построенное беженцами, похожее на то, что было до изгнания. [17] Обелиск на кладбище беженцев к северу от Интерпретативного центра чтит память около 300 беженцев, погибших в лагере Нельсон. Некоторые из них погибли в результате изгнания в ноябре 1864 года.
Двухэтажная школа была укомплектована сотрудниками AMA и Western Freedman's Aid Commission. В нее вошли два афроамериканца, Э. Белль Митчелл и преподобный Габриэль Бердетт, который также был солдатом USCT и помогал Фи в работе пастора. [17] Позиция AMA по вопросу полного расового равенства была проверена в лагере Нельсон, когда Фи наняла Митчелл. Белые учителя, получающие зарплату от AMA, отказались есть с ней в одной столовой и вышли в знак протеста. [23]
Также были включены два барака, которые стали больницей для беженцев. Инфекционные заболевания были распространены, и около 1300 беженцев умерли в лагере Нельсон. [6]
Подразделения, сформированные в лагере Нельсон, включают 5-й и 6-й полки цветной кавалерии США (USCC); 114-й, 116-й , 119-й и 124-й полки цветной пехоты; а также 13-й и 12-й полки цветной тяжелой артиллерии США. [6] [24] [25]
Среди примечательных сражений 5-го и 6-го USCC — битва при Солтвилле I и битва при Солтвилле II на юго-западе Вирджинии. Бригадный генерал Стивен Г. Бербридж возглавил злополучную битву при Солтвилле I, целью которой было уничтожение солеварни Конфедерации, укрепленной за счет привлеченных рабов, чьи владельцы получили компенсацию. [26] Хотя битва при Солтвилле I в октябре 1864 года была поражением, полковник Джеймс Сэнкс Брисбин выразил свое восхищение храбростью и упорством 400 солдат, отметив, что он участвовал в 27 сражениях с белыми войсками и не видел никого более храброго. [24] Из цветных войск 10 были убиты в бою и 37 ранены. [27] После битвы разразилась сцена преступного насилия. Солдаты 5-го USCC и двух рот 6-го USCC были убиты, некоторые в госпитале, всего 47 человек. Руководителем этих нападений был Чемп Фергюсон , которого после войны судили в Нэшвилле, штат Теннесси, за военные преступления , приговорили к смертной казни и повесили в октябре 1865 года. [28]
В декабре 1864 года в успешном втором наступлении на Солтвилл участвовали 5-й и 6-й USCC, подразделения, в состав которых входили выжившие в первом сражении. Генерал Джордж Стоунмен и Бербридж вступили в бой с генералом Джоном К. Брекинриджем , кентуккийцем и бывшим вице-президентом, в соседнем Мэрионе, штат Вирджиния, превосходя своих противников численностью в четыре раза. Брекинридж отступил через два дня. Войска Союза разрушили солеварни и значительно повредили соседние свинцовые рудники и железные дороги. Войска USCC продолжали укреплять свою с трудом завоеванную репутацию. [27]
USCC 5th снова подверглись смертоносному нападению, подобному нападению на Saltville I в январе 1865 года в Симпсонвилле, штат Кентукки. Назначенные для перегона около 1000 голов скота из лагеря Нельсон в Луисвилл, штат Кентукки, 80 солдат роты E 5th USCC попали в засаду партизан Конфедерации во главе с капитаном Диком Тейлором. Первыми атаковали 41 солдата, замыкавших шествие, большинство из которых не могли стрелять из-за испорченного пороха. Местные жители обнаружили 15 убитых и 20 раненых и сообщили, что люди Тейлора хвастались убийством 19 солдат Союза. Подполковник Луис Х. Карпентер из 5-го задокументировал имена партизан и призвал к судебному преследованию. Этого так и не произошло. В 2009 году на месте засады был установлен мемориал. [29] [30]
6-й полк USCC и 114-й и 116-й цветные пехотные полки принимали активное участие в кампании генерала Гранта в Аппоматтоксе с марта по апрель 1864 года. Эти подразделения принимали участие в осаде Питерсберга , Вирджиния, и Ричмонда, Вирджиния , столицы и резиденции правительства Конфедерации. Эти солдаты преследовали генерала Конфедерации Роберта Э. Ли до здания суда Аппоматтокса , где они стали свидетелями капитуляции армии Конфедерации. [12]
Хотя Теннесси официально был штатом в состоянии мятежа, лояльность Конфедерации была слабой в его восточной части Аппалачей. Это может быть связано со сравнительно низким уровнем рабского населения, который варьировался от 3,5 до 11% по сравнению с 40%-50% в западной части штата. Посмотрите на карту переписи населения США 1860 года , которая показывает этот показатель для всех округов в рабовладельческих штатах. [16]
Тысячи обездоленных из этой области прибывали в постоянном потоке, ища помощи в лагере Нельсон. Томас Д. Батлер, суперинтендант Санитарной комиссии США, который отвечал за их заботу, описал ситуацию одной семьи беженцев с шестью детьми: «...мятежники выгнали ее и ее детей из дома и уничтожили их имущество... в течение многих недель... скитались, бездомные, голодные и больные, сквозь холод и штормовую погоду, чтобы добраться до лагеря Нельсон». Муж был уволенным солдатом Союза, которого схватили по дороге вместе с семьей. Он сбежал и отправился в лагерь Нельсон, где семья воссоединилась. [24]
Здесь были обучены и организованы несколько полков Восточного Теннесси. [24]
Для просмотра 10-минутного видеообзора истории и значения этого места, рассказанного доктором У. Стивеном Макбрайдом, бывшим директором по интерпретации и археологии, перейдите по этой ссылке. [32]
После войны лагерь Нельсон стал центром выдачи бывшим рабам документов об освобождении. Многие считали лагерь своей «колыбелью свободы». [6]
Санитарная комиссия США (USSC) некоторое время управляла домом для солдат в лагере Нельсон, в бывших казармах. Это был один из ряда домов и домов отдыха, которые они управляли для солдат.
Вот некоторые послевоенные достижения цветных войск США в лагере Нельсон.
Ангус Берли был грамотным и поступил на военную службу в возрасте 16 лет, став сержантом 12-го полка тяжелой артиллерии цветных войск США после побега с фермы округа Андерсон. В 1875 году он стал первым чернокожим выпускником колледжа Береа, а также первым чернокожим взрослым мужчиной, поступившим туда. Колледж был основан Джоном Фи и Американской миссионерской ассоциацией в 1855 году, и в него были зачислены студенты, как чернокожие, так и белые. Он был одним из чернокожих из колледжей Береа и Оберлина , которые преподавали в школах Фридмана, руководя школой в округе Гаррард в 1869 году. Позже он был рукоположен в методистского епископального священника и занимал пасторские должности в нескольких штатах и служил капелланом в Сенате штата Иллинойс. Он прожил до 1914 года, когда стал старейшим живым выпускником Береа. [20] [33]
Элайджа П. Маррс привел 27 других из соседнего Симпсонвилля, штат Кентукки, в Луисвилл, чтобы присоединиться к USCT. Маррс, еще один сержант из 12-го американского цветного тяжелого артиллерийского полка, проходил обучение в лагере Нельсон, где он также преподавал чтение. После войны Маррс преподавал в школе и был рукоположен в баптистского священника. В 1879 году он и его брат основали Баптистский нормальный и теологический институт в Луисвилле, который стал Библейским колледжем Симмонса . Маррс был активистом Республиканской партии в Кентукки. [13] [33] Его автобиографию можно загрузить с сайта Documenting the American South Digital Publishing Initiative Университета Северной Каролины. [35] [36]
Питер Брунер написал вместе со своей дочерью автобиографию « Приключение раба к свободе, не вымысел, а правдивая история борьбы», также включенную в «Документирование американского Юга» UNC. Он рассказывает о своих часто совершаемых безуспешных попытках побега и последующих суровых наказаниях. Другой член 12-го, он завербовался вместе с 16 другими мужчинами, пройдя 41 милю от Ирвайна, штат Кентукки. После войны Брунер переехал в Оксфорд, штат Огайо, и стал первым афроамериканцем, работавшим в Университете Майами , куда он также поступил. [19] В дополнение к своей работе в качестве смотрителя и посыльного, он служил церемониальным встречающим, надевая цилиндр и фрак. Он вырастил пятерых детей со своей женой Фрэнсис Проктор. Он указан на табличке B-26 в Мемориале афроамериканской гражданской войны в Вашингтоне, округ Колумбия. Его церемониальный цилиндр выставлен в Доме Макгаффи и Музее Университета Майами. [37]
Габриэль Бердетт, будучи рабом в соседнем округе Гаррард, стал активным служителем церкви Форкс-Дикс-Ривер. Будучи среди рабочих, получивших принуждение в 1863 году, он в июле 1864 года поступил на службу в 114-й цветной пехотный полк США. Он служил учителем, медсестрой и священником, руководя развитием образования, жилья и помощи беженцам. Он начал 12-летнее сотрудничество с Джоном Фи и Американской миссионерской ассоциацией. После службы в Теннесси и Техасе Бердетт вернулся и сыграл важную роль в создании Ariel Academy. Он стал первым афроамериканцем в Совете попечителей колледжа Береа , прослужив 12 лет. Будучи членом Республиканской партии, той же партии, что и президент Линкольн, он проводил кампанию на президентских выборах 1872 года за переизбрание бывшего генерала Союза Гранта. Он был голосующим членом на национальных съездах Республиканской партии 1872 и 1876 годов . Насилие, связанное с президентскими выборами 1876 года , убедило Бердетта присоединиться к движению «Исходцы» на Западе и эмигрировать с семьей в Канзас. [10] [38] Путь его жизни подробно прослеживается в этом рассказе о борьбе афроамериканцев за свободу во время и после Гражданской войны. [14]
В настоящее время 525 акров (2,12 км 2 ) первоначальной собственности сохраняются как национальный памятник Кэмп Нельсон. Большинство зданий в лагере были проданы. [39] Лагерь включен в Национальный реестр исторических мест и был объявлен национальным историческим памятником в марте 2013 года . [40] Это место также является частью Национальной подземной железнодорожной сети к Свободе , которая проходит через несколько штатов и имеет участки в Канаде и на Антильских островах.
Лагерь Нельсон, расположенный в более сельской местности, чем другие бывшие пункты вербовки USCT, является единственным, земля которого после войны не использовалась для других целей. [39]
Во время своего существования как Camp Nelson Civil War Heritage Park, Camp Nelson контролировался Финансовым судом округа Джессамин. Лесная часть с видом на ручей Хикман финансировалась Управлением природных заповедников Кентукки ' Kentucky Heritage Land Conservation Fund.
В августе 2017 года министр внутренних дел США Райан Зинке предложил президенту США Дональду Трампу сделать парк наследия гражданской войны Кэмп-Нельсон национальным памятником. 5 июня 2018 года Палата представителей США одобрила спонсируемый представителем США Энди Барром законопроект HR 5655, Закон о национальном памятнике наследия Кэмп-Нельсон, направленный на создание Кэмп-Нельсон как части системы национальных парков. [41] 26 июля 2018 года в Сенат США был внесен сопутствующий законопроект S. 3287. 15 августа 2018 года состоялись слушания комитета по национальным паркам по законопроекту, но Конгресс не предпринял никаких дальнейших действий по законодательству. [42] 26 октября 2018 года Трамп использовал Закон о древностях , чтобы одобрить создание национального памятника Кэмп-Нельсон, передав право собственности и управление Кэмп-Нельсоном Службе национальных парков. [4] Закон Джона Д. Дингелла-младшего о сохранении, управлении и отдыхе , подписанный 12 марта 2019 года, включил законопроект и законодательно установил памятник под названием Национальный памятник наследия Кэмп Нельсон, [43] хотя Служба национальных парков сохранила первоначальное название. Представитель Барр внес законопроект в 2024 году, который исправит название, чтобы оно соответствовало названию в учредительной декларации. [44]
Дом Оливера Перри — единственное сохранившееся сооружение с тех времен, когда он был лагерем. Он был построен около 1846 года для молодоженов Оливера Перри и бывшей Фанни Скотт. Генерал Бернсайд конфисковал дом во время войны, чтобы использовать его в качестве офицерских квартир. Во многих официальных письмах дом назывался «Белым домом». В настоящее время он находится на реконструкции.
В парке есть пять миль пешеходных троп, открытых от рассвета до заката, выстилающих северную границу, где остатки фортов и укреплений отмечены историческими знаками. Форт Патнэм был реконструирован в соответствии со спецификациями первоначального инженерного плана. Реконструкторы 5-го корпуса USCC стреляют из 12-фунтовой пушки Наполеона во время ежегодного уик-энда наследия Гражданской войны, который проводится в середине сентября. Дата смерти президента Линкольна, 15 апреля 1865 года, отмечается торжественным выстрелом в Форт Патнэм. Центр для посетителей предлагает 17-минутный фильм и музей. Служба национальных парков предлагает круглогодичные программы в помещении и на открытом воздухе. [45]
Национальное кладбище Кэмп-Нельсон находится в одной миле к югу. [3] Оно организовало записи о захоронениях в Интернете, чтобы семьи могли найти родственников, похороненных здесь, в дополнение к тем, кто тренировался или жил в лагере.
{{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )