диалект лангедосьена

Languedocien (французское имя, произносится [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] ), Languedocian или Lengadocian ( окситанское произношение: [ˌleŋɡɔðuˈsja] ) — окситанский диалект, на котором говорят в сельских районах южной Франции, таких как Лангедок , Руэрг , Керси , Ажене и Южный Перигор . Иногда его также называют Лангедокьен-Гиенне. ^[4] Из-за своего центрального положения среди диалектов окситанского языка он часто используется в качестве основы для стандартного окситанского языка. ^[5]

Около 10% населения Лангедока свободно владеют языком (около 300 000), а еще 20% (600 000) «имеют некоторое понимание» языка. Все говорят на французском как на родном или втором языке.

Географическое распределение

На языке лангедосьен говорят в некоторых частях трех регионов Франции.

Окситания : Аверон, Ло, Тарн, Тарн и Гаронна, за исключением Ломана, Арьежа (кроме западной части), Верхняя Гаронна (кроме районов Сен-Годен и Мюре), Од, Эро, Лозер, западная и северная части Гар и Фенуйедес.
Новая Аквитания : к югу от Дордони, к востоку от Жиронды, северо-восточные две трети Ло и Гаронны, южная окраина Корреза.
Овернь-Рона-Альпы : район Нижнего Виваруа, Лангедокьен-Норд-Севеноль

В этих регионах говорят и на других диалектах: гасконском , каталонском , лимузенском и овернском , а также на неродственном им баскском языке.

Характеристики

Ниже приведены основные характеристики диалекта Лангедосьен:

смычные сохраняются в конце слова: cantat [kanˈtat] (в провансальском : [kãnˈta]);
сохранение конечной s в слове: los òmes [luˈzɔmes] (в лимузенском: [luzɔˈmej]);
конечная буква n в слове опускается: окситанский [utsiˈta] (в провансальском: [usiˈtãn]);
отсутствие палатализации групп СА и ГА: cantar , gal (в Овернья: chantar , jal );
сохранение конечной l в слове (т.е. не огласовывается): провансальский (в провансальском и гасконском языках: provençau );
отсутствие различия между звуками b и v ( бетацизм ): vin [bi] (в Оверни, Лимузене и Провансе: [vji], [vi], [vin]).

Ни одна из этих характеристик не является уникальной для лангедосьена; многие из них являются общими с одним или несколькими другими диалектами окситанского языка . Лангедокен является как центральным, так и консервативным диалектом. По этим причинам некоторые лингвисты выступают за стандартизацию окситанского языка, используя лангедосьен в качестве основы для этого. ^[6]

Вариации

Диалекты и субдиалекты окситанского языка по Д. Сумиену ^[7]

Лангедокский язык включает в себя ряд разновидностей, классификация которых все еще продолжается.

Жюль Ронжа выделяет три подгруппы: ^[4]

Восточные лангедокские диалекты: алезианский, монпельеренский, лодевуа и биттерруа (последний имеет тенденцию к западному лангедокенскому).
Западные лангедосские диалекты: нарбоннский, каркассонский, тулузский (включая фуксенский и капчинуа), альбижский, монтальбанский, аженский (последний имеет тенденцию к гюенскому и гасконскому).
Гиенские диалекты: Руэрга, Жеводанае (Лозер, Севенны), Керсинуа, Орильясуа, Сарладэ, Бержерасуа.
Он также относит ни-виваруа к диалектам лангедосьена, но отдельно от вышеперечисленных категорий.

Луи Алибер использует четыре подгруппы: ^[8]

Восточные диалекты: севенольский, монпельеренский, биттеруа.
Южные диалекты: тулузенский, фусенский, донезанский, нарбонский, «центральный» (каркассонский), аженский.
Западные диалекты: Бержеракуа, Вильневуа, Сарладэ, Верхний Кверсинуа, Нижний Кверсинуа, Альбижуа.
Северные диалекты: Орильясуа, Руэрга, Жеводанае.

Домерг Сьюмиен определяет категории следующим образом: ^[7]

Восточные диалекты: Севеноль, Монпельерен.
Южные диалекты: тулузенский, фусенский, донезанский, нарбонский, каркассонский.
Западные диалекты: Нижне-Кверсинуа, Альбижуа, Ажене, Биттеруа.
Северные диалекты: Бержеракуа, Вильневуа, Сарладэ, Верхний Керсинуа, Орийакуа, Руэрга, Жеводанае, Нижне-Виваруа.

В своей наддиалектной классификации окситанского языка Пьер Бек и Домерг Сумьен делят Лангедокен на одну или две наддиалектные группы:

Пьер Бек относит южнолангедокские диалекты к аквитано-пиренейской группе, а остальные лангедокские диалекты — к центральноокситанской группе.
Домерг Сьюмиен классифицирует эти диалекты Лангедока схожим образом, но объединяет аквитано-пиренейские и центральноокситанские под названием доиберийских.

Сурадиалектальная классификация окситанского языка по П. Беку ^[9]
Сурадиалектальная классификация окситанского языка по Д. Сумьену ^[10]

Использование

Из-за отсутствия лингвистической переписи трудно получить точные цифры по числу носителей. Согласно последним глобальным исследованиям окситанского языка, число носителей колеблется от 500 000 до 700 000 человек для всего языка. ^[11] ЮНЕСКО , единственная организация, которая занимается изучением лангедосьена независимо, оценивает это число примерно в 500 000 человек и считает, что язык находится под серьезной угрозой. ^[12]

Смотрите также

Ссылки

^ Languedocien в Ethnologue (15-е изд., 2005 г.)
^ "Occitan (post 1500)". Реестр субтегов языка IANA . 18 августа 2008 г. Получено 11 февраля 2019 г.
^
Ошибка: Невозможно правильно отобразить ссылку из Wikidata. Технические детали:
- Причина сбоя {{ Cite web }} : Ссылка Wikidata содержит подзаголовок свойства (P1680), который не назначен ни одному параметру этого шаблона.
- Причина неудачи {{ Cite Q }} : Ссылка Wikidata содержит подзаголовок свойства (P1680), который не назначен ни одному параметру этого шаблона.
Более подробную информацию смотрите в документации .
^ аб Ронжат, Жюль (1930–1941). Grammaire istorique [sic] des parlers provençaux Contemporaryes . Монпелье: Общество романских языков.
^ Клауди Балагер, «Лангедокский: центральный и интерфейсный диалект в пределах окситанского», в книге Джона Партриджа (ред.), Интерфейсы в языке, Cambridge Scholars Publishing, 2010
^ Теулат, Роджер (1976). Memento Grammatical de l'occitan référentiel . Совань: Cap e cap. п. 12.
^ аб Сумиен, Домерг (2009). Классификация окситанских диалектов .
^ Алиберт, Луи (1976). Gramatica occitana segon los parlars lengadocians . Монпелье.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Бек, Пьер (1973). Мануэль Pratique d'Occitan Moderne . Пэрис: Пикард.
^ Сумьен, Домерг (2006). Многоцентровая стандартизация окситанского языка: новый социолингвистический подход, развитие лексики и морфологии . Тюрнхаут: Бреполи.
^ Филипп Мартель, "Qui parle occitan?" в Langues et cité. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine № 10, декабрь 2007 г.
^ "Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения". Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.