stringtranslate.com

Ленкорань (корабль)

Ланчара , рисунок Мануэля Годиньо де Эредиа, 1613 год.

Ланкаран или ланчара — тип парусного судна, использовавшегося в Приморской Юго-Восточной Азии . Хотя по форме он похож на средиземноморские галеры , ланкаран был основой регионального флота западной половины Нусантары до того, как на него оказало влияние Средиземноморье. [1] : 151  Для своего военного флота малайцы предпочитают использовать мелкосидящие весельные длинные корабли, похожие на галеры, такие как ланкаран, пенджаджап и келулус . [примечание 1] Это сильно отличается от яванцев , которые предпочитают дальнобойные, глубокосидящие круглые суда, такие как джонг и малангбанг . Причина этого различия в том, что малайцы эксплуатировали свои корабли в речных водах, защищенных проливных зонах и архипелагах, в то время как яванцы часто действуют в открытом и открытом море. После контакта с иберийцами как яванский, так и малайский флоты стали чаще использовать гхураб и гхали . [4] : 270–277, 290–291, 296–301  [1] : 148, 155 

Этимология

Термин lancaran происходит от малайского слова lancar , что означает «быстрый», «быстрый», «не имеющий препятствий» и «скорость без усилий». Таким образом, слово lancaran можно интерпретировать как «быстрое судно». [5]

Описание

Галера или ланкаран из Мадуры , 1601 год. Обратите внимание на балаи (приподнятую боевую платформу), три обращенных вперед четбанга и по крайней мере один четбанг, расположенный около кормы корабля.

Lancaran — быстроходное местное судно, приводимое в движение веслами и парусами с двухчетвертными рулями, по одному с каждой стороны кормы. В Ачехе lancaran были выше галеры, но равнялись ей по длине. [6] : 146–147  У них была одна, две или три мачты с парусами-джонками или парусами tanja (скошенный прямоугольный парус). Lancaran имел команду от 150 до 200 человек. Lancaran может быть оснащен несколькими lela (средняя пушка, эквивалентная falconet ) и поворотными орудиями типа cetbang и rentaka . Одной из отличительных особенностей от галеры является наличие возвышенной боевой платформы (называемой balai ), на которой воины обычно стояли и выполняли абордажные действия. [1] : 165  Грузовой lancaran мог перевозить 150 тонн груза. Ланкаран Сунды имел уникальные мачты в форме крана, со ступеньками между ними, чтобы было легко управлять. [7] : 167 

Роль

Ланкаран использовались как в качестве военных кораблей, так и в торговле. В 14–15 веках нашей эры в Королевстве Сингапура и Сунгай-Райе было по 100 трехмачтовых ланкаранов ( lancaran bertiang tiga ). [8]

Около 1500 г. н. э. султанат Малакка выступил против Сиама с 200 лодками, состоящими из ланкаран и келулус. [9] : 212  По словам Афонсу де Альбукерке, во время нападения португальцев на султанат Малакка в 1511 г. малайцы использовали неопределенное количество ланкаран ( ланчара ) и двадцать пенджаджап ( пангаджаоа ). [10] : 80–81  [11] : 68  После того, как султан Махмуд-шах Малакки был свергнут в Малакке в 1511 г., он захватил Бинтан . В 1519 и 1520 гг. у него был флот, состоящий из 60 и 100 лодок соответственно, обе состояли из ланкаран и келулус. [9] : 212 

Во время нападения султаната Демак на португальскую Малакку в 1512–1513 годах ланкаран использовался в качестве вооруженного транспорта для высадки вместе с пенджапами и келулусами , поскольку яванские джонки были слишком велики, чтобы приблизиться к берегу. [12] : 74  Ланкаран был другим типом судна, подсчитанным Томе Пиресом после джонок и пенджап по прибытии в порт. [7] : 185, 195 

Ачехское галероподобное судно, буксирующее лодку поменьше, во время осады Малакки в 1568 году . У судна 3 мачты и двойной четверть-руль, а также 12 рядов весел.

Говорят, что королевский ланкаран Лингги перевозит 200 воинов и имеет размер примерно с большой галеас (больше, чем обычные галеры). Говорят, что обычный ланкаран Пасаи перевозит 150 человек и находится под командованием яванского капитана. Говорят, что большие с 300 членами экипажа были яванскими судами. В 1520-х годах меньшие ланкаран Бинтана и Паханга были вооружены только 1 берсо ( казнозарядное поворотное орудие , вероятно, относится к четбангу ), но также имели стрелы, копья и закаленные деревянные рангоуты. В отчете Николау Перрейры об осаде Малакки ачехцами в 1568 году говорится, что лодки Ачеха обычно являются ланкаранами. Они имеют два ряда весел и были такими же длинными, как галера. [6] : 146–147  Анонимная работа, изображающая осаду 1568 года, показывает корабль с двойным четвертным рулем и тремя мачтами, что соответствует « lancaran bertiang tiga » (трехмачтовый ланкаран), упоминаемому в малайских текстах. [1] : 150–151 

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Во время нападения португальцев на Малаккский султанат в 1511 году малайцы использовали ланкаран ( ланчара ) и пенджаджап ( пангаджаоа ). [2] Келулус ( калалуз ) использовался в нескольких экспедициях до и после падения Малакки. [3]

Ссылки

  1. ^ abcd Manguin, Pierre-Yves (2012). Lancaran, Ghurab and Ghali: Mediterranean impact on war ships in Early Modern Southeast Asia. В G. Wade & L. Tana (Eds.), Anthony Reid and the Study of the Southeast Asian Past (стр. 146–182). Сингапур: ISEAS Publishing.
  2. ^ Берч, Уолтер де Грей (1875). Комментарии великого Афонсу Далбокерке, второго вице-короля Индии, перевод с португальского издания 1774 года, том. III . Лондон: Общество Хаклюйта, стр. 68; и Альбукерке, Афонсу де (1774 г.). Комментарии Гранде Афонсу Далбукерке, часть III . Лиссабон: Na Regia Officina Typografica, стр. 80–81.
  3. Манген, Пьер-Ив (1993). «Исчезающий Джонг: Островные флоты Юго-Восточной Азии в торговле и войне (пятнадцатый-семнадцатый века)», в Энтони Риде (ред.), Юго-Восточная Азия в раннюю современную эпоху (Итака: Издательство Корнеллского университета), стр. 212.
  4. ^ Нугрохо, Ираван Джоко (2011). Маджапахит Перадабан Маритим . Сулух Нусвантара Бакти. ISBN 978-602-9346-00-8.
  5. Словарь английского языка Коллинза , второе издание, Коллинз (Лондон и Глазго), 1986, стр. 868, ISBN 0 00 433135-4
  6. ^ аб Вики, Джозеф (1971). «Список моих денег, песо и посадок в Ориенте, составленный Николау Перрейрой SJ за 1582 год». Студия . 33 : 137–148.
  7. ^ ab Cortesão, Armando (1944). Suma oriental Томе Пиреса: рассказ о Востоке от Красного моря до Японии, написанный в Малакке и Индии в 1512-1515 годах; и книга Франсиско Родригеса, путеводитель по путешествию в Красном море, навигационные правила, альманах и карты, написанные и нарисованные на Востоке до 1515 года, том I. Лондон: The Hakluyt Society. ISBN 9784000085052. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  8. ^ Нугрохо, Ираван Джоко (2011). Маджапахит Перадабан Маритим . Сулух Нусвантара Бакти. п. 276 и 400, цитируя Седжара Мелайу , 14.9: 126–127: « Карена пада маса иту келенгкапан Сингапур юга сератус ланкаран бертиан тига, дан Сунгаи Рая каламбур демикиан джуга ». (Потому что в то время на вооружении Сингапура тоже была сотня трехмачтовых ланкаранов, и аналогично у Сунгаи Рая).
  9. ^ ab Manguin, Pierre-Yves (1993). «Исчезающий Джонг: Островные флоты Юго-Восточной Азии в торговле и войне (пятнадцатый-семнадцатый века)», в Энтони Риде (ред.), Юго-Восточная Азия в раннюю современную эпоху (Итака: Издательство Корнеллского университета), 197–213.
  10. ^ Альбукерке, Афонсу де (1774). Комментарии Гранде Афонсу Далбукерке, часть III. Лиссабон: Na Regia Officina Typografica.
  11. Бирч, Уолтер де Грей (1875). Комментарии великого Афонсу Далбокерки, второго вице-короля Индии, перевод с португальского издания 1774 г. Том III. Лондон: Общество Хаклуйт.
  12. ^ Винстедт, Ричард Олаф (1962). История Малайи . Сингапур: Marican & Sons.