Æ ( строчный регистр : æ ) — символ, образованный из букв a и e , первоначально лигатура, представляющая латинский дифтонг ae . Ему присвоен статус буквы на некоторых языках, включая датский , норвежский , исландский и фарерский . Он также использовался в старом шведском языке , прежде чем был изменен на ä . Современный международный фонетический алфавит использует его для обозначения почти открытой неокругленной гласной переднего ряда (звук, обозначаемый буквой «а» в английских словах, таких как cat ). Диакритические варианты включают Ϣ/ϣ, ϼ/Ͻ, Æ̀/æ̀, Æ̂/æ̂ и Æ̃/æ̃. [а]
Как буква древнеанглийского латинского алфавита , она называлась æsc , « ясень », [1] в честь англосаксонской руны футорк ᚫ , которую она транслитерировала ; его традиционное название на английском языке по-прежнему — ash или æsh ( староанглийское : æsċ ), если в него включена лигатура.
В классической латыни комбинация AE обозначает дифтонг [ae̯] , который имел значение, подобное долгому i in fine , произносимому в большинстве диалектов современного английского языка . [2] Как в классической, так и в современной практике буквы пишутся отдельно, но лигатура использовалась в средневековых и ранних современных сочинениях, отчасти потому, что во времена Римской империи æ была сокращена до простой гласной [ɛ] . В некоторых средневековых письменностях лигатура была упрощена до ę , е с огонеком , называемого e caudata ( на латыни «хвостатое е»). В дальнейшем это было упрощено до простой буквы e , что могло повлиять на изменение произношения или на него повлияло. Однако лигатура все еще относительно распространена в богослужебных книгах и партитурах.
В современном французском алфавите æ (называемый e-dans-l'a , «е в а») используется для написания латинских и греческих заимствований, таких как Currency vitæ , et cætera , ex æquo , tænia и первого имени Lætitia . Оно упоминается в названии песни Сержа Генсбура Elaeudanla Téïtéïa , прочтении французского написания имени Lætitia: «L, E dans l'A, T, I, T, I, A». [ нужна цитата ]
В английском языке использование лигатуры варьируется в зависимости от места и контекста, но это довольно редко. В современной типографике, если технологические ограничения затрудняют использование æ (например, при использовании пишущих машинок , телеграфов или ASCII ), вместо него часто используется орграф ae .
В Соединенных Штатах вопрос о лигатуре во многих случаях обходит стороной за счет использования упрощенного написания с буквой «е», как это произошло и с œ . Однако использование может варьироваться; например, средневековье сейчас более распространено, чем средневековье (и теперь старомодное средневековье ) даже в Соединенном Королевстве, [3] но археология предпочтительнее археологии даже в США. [4]
Учитывая их долгую историю, лигатуры иногда используются для обозначения архаизма или для буквального цитирования исторических источников; например, в этих контекстах такие слова, как демон и эфир , часто пишутся именно так.
Лигатура встречается на надгробиях XIX века, сокращенно от ætate («в возрасте ()»): «Æ xx Ys, yy Ms, zz Ds». Это также распространено [ нужна ссылка ] в официальной типографике (приглашения, резолюции, объявления и некоторые правительственные документы); например, в Судебном циркуляре продолжали использовать написание ортопедический [5] [ нужен лучший источник ] даже в 21 веке.
В нумизматике «Æ» используется как сокращение от слова « бронза », [6] происходящего от латинского aes ( aere в аблятиве «из бронзы»).
В древнеанглийском языке æ представлял собой звук между a и e ( / æ / ), очень похожий на короткое a кошки во многих диалектах современного английского языка. Если долгие гласные отличаются от кратких, длинная версия /æː/ отмечается макроном ( ƣ ) или, реже, острым ( ǽ ).
В древнескандинавском языке æ представляет собой долгую гласную / ɛː / . Краткая версия той же гласной /ɛ/ , если она отличается от /e/ , записывается как ę .
В большинстве разновидностей фарерского языка æ произносится следующим образом:
Одно из его этимологических истоков — древнескандинавское é (другое — древнескандинавское æ), что особенно очевидно в диалектах судурой , где Æ — это [eː] или [ɛ] :
В исландском языке æ представляет собой дифтонг [ai] , который может быть длинным или коротким.
В датском и норвежском языках æ — отдельная буква алфавита, представляющая собой монофтонг . Он следует за z и предшествует ø и å .
Во многих северных, западных и юго-западных норвежских диалектах, таких как Трёндерск , и в западно-датских диалектах Тая и Южной Ютландии , слово «I» (стандартный датский: jeg , норвежский: jeg ) произносится /æː/ . [7] Таким образом, когда это слово пишется так, как оно произносится на этих диалектах (а не на стандартном), оно часто пишется с буквой «æ».
В западных и южно-ютских диалектах датского языка æ также является проклитическим определенным артиклем : æ hus (дом), в отличие от стандартного датского языка и всех других скандинавских разновидностей, которые имеют энклитический определенный артикль (датский, шведский, норвежский: huset ; исландский , фарерский: húsið [дом]).
Эквивалентной буквой в немецком , шведском и финском языках является ä , но она не находится в одном и том же месте алфавита. В немецком языке это не отдельная буква от «А», а в шведском и финском языках это предпоследняя буква (между å и ö).
В нормализованном написании средневерхненемецкого языка æ представляет собой долгую гласную [ɛː] . Однако фактическое написание в рукописях различается.
Осетинский язык использовал букву æ , когда она была написана латиницей с 1923 по 1938 год. С тех пор в осетинском языке используется кириллица с одинаково выглядящей буквой ( Ӕ и ӕ ). Произносится как среднецентральная гласная ( schwa ).
Буква æ используется в официальной орфографии Кавескара , на котором говорят в Чили , а также в орфографии огнеземельского языка Яган .
Символ [æ] также используется в Международном фонетическом алфавите (IPA) для обозначения почти открытой неокругленной гласной переднего ряда, как в слове cat во многих диалектах современного английского языка, который, скорее всего, был представлен древнеанглийским языком. письмо. В IPA он всегда пишется строчными буквами . U + 10783 𐞃 БУКВА-МОДИФИКАТОР МАЛЕНЬКАЯ AE — надстрочная буква IPA [8]
Уральский фонетический алфавит (UPA) использует четыре дополнительных символа, связанных с æ, см. таблицу Юникода ниже. [9]
Латинские буквы часто используются вместо кириллических Ӕ и ӕ в кириллических текстах (например, на осетинских сайтах в Интернете).
Æиæ\ae.
٣, ᴂ и т. д.), а также на странице приложения под названием « Вариации ae».Словарное определение Æ в ВикисловареСловарное определение категории: английские термины, написанные через Æ, в Викисловаре.
СМИ, связанные с Æ, на Викискладе?